Twee van Staven oor Engels

Twee van Staven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

two of wands

playing card

voorbeelde

Deze kaart, de Twee van Staven, vertegenwoordigt de kern of het voornaamste probleem van je huidige situatie.
This card, the Two of Wands, represents the core or central issue of your current situation.

Ik kan vandaag slechts twee staven van je kopen.
I can only buy two today.

Een andere stikte doordat hij met zijn nek tussen twee staven van het hek klem raakte.
Another was strangled to death by entangling its neck between two bars of the fence.

De methodes van twee staven en de nieuwkomers nam aanstoot.
The methods of the two staffs differed and the newcomers were resented.

Door de stoffige hitte die de twee staven van de elektrische kachel produceerden, kon Kay nauwelijks ademhalen.
With the two bars of the electric fire throwing out dusty heat, Kay could hardly breathe.

Met eindeloos geduld had de wapensmid beide klingen koud gehamerd uit twee staven van het fijnste staal uit Toledo.
The sword maker had patiently cold-hammered both blades from two bars of the finest Toledo steel.

Na dat eerste ogenblik vlamde het vuur van de twee staven voortdurend op.
From that first moment, the lines of fire from the two rods were never disengaged.

Twee van hen hadden dunne staven van plasticmetaal, de wapens, waarmee Meech en Ron neergeslagen waren.
Two of them carried thin rods of plastic metal which they had used to knock out Meech and Ron.

Zijn gezicht was een kleine vlek onder een soort hoofdbedekking, van waaruit twee metalen staven omhoogstaken.
His face was a small blob below some kind of headgear from which two thin metal rods extended upward.

De man stond op en ging naast Reas staan, en Galyan reikte hem een van de twee zwarte staven aan.
The man got up and came over to stand beside Reas, and Galyan handed him one of the two black rods.

Twee van de zware, ijzeren staven raakten haar voordat ze weg kon komen en ze sloeg bewusteloos tegen de grond.
Two of the heavy iron bars hit her before she could escape, and she was knocked unconscious.

Toen hij zijn arm opstak wist hij evenwel niet welke hand de zijne was en welke van de twee Staven de echte.
But when he raised his arm, he could not tell which of those hands was his, which of those two Staffs was the real one.

Starkey had met vier anderen, van wie er twee nu deel uitmaakten van de Gezamenlijke Chefs van Staven, zitten pokeren.
Starkey had been playing poker with four other men, two of whom now sat on the Joint Chiefs of Staff.

In 1936 vernieuwde Hudson zijn auto's en introduceerde een nieuwe 'radiale veiligheidscontrole' / 'ritmische rit'-vering die de flexibele vooras veerde door het gebruik van twee stalen staven, in combinatie met twee bladveren.
In 1936, Hudson revamped its cars, introducing a new "radial safety control" / "rhythmic ride" suspension which suspended the live front axle from two steel bars, as well as from leaf springs.

Ik ben een van de twee mensen die kan staven wat Nina u uiteindelijk gaat vertellen.
I'm one of only two people who can back up what Nina's eventually going to tell you.

Munten hadden twee belangrijke voordelen ten opzichte van ongemarkeerde staven metaal.
Coins had two important advantages over unmarked metal ingots.

Er klonk een gedempt, bijna muzikaal geluid toen Sarah de eerste twee staven tegen de achterwand van de richel gooide.
There was a muted, almost musical clatter as Sarah dumped the first two bars against the back of the crevice.

De cheque in zijn zak was voor de verkoop van het laatste stukje van de handel, de twee allerlaatste staven geweest.
The cheque in his pocket was for the sale of the last of the deal, the ultimate two ingots.

Twee personen uit de vroege geschiedenis van Korinthe staven deze visie.
Two figures in the early history of Corinth confirm this view.

Twee documenten die de these van de ‘haalbaarheidsstudie’ zouden staven, kunnen ook anders worden gelezen.
Two documents adduced to bolster the “feasibility study” thesis can also be read differently.

Toen Evangeline het deksel optilde, zag ze twee lange, ranke, gouden staven op een bed van zwart fluweel liggen.
Opening the lid, Evangeline saw two long thin bars, slender and golden, resting in a bed of black velvet.

Om een beschuldiging van kwaaddoen te staven, zijn ten minste twee getuigen nodig (Johannes 8:17; Hebreeën 10:28).
At least two witnesses are required to establish a charge of wrongdoing.

Nu de Raad zijn bewering met geen enkel bewijsstuk heeft kunnen staven, moeten de eerste twee argumenten van verzoeksters als gegrond worden beschouwd.
Since the Council has failed to adduce any evidence in support of its contentions, it must be concluded that the applicants' first two arguments are well founded.

Om de indirecte effecten van de regionale steun te staven, hebben de Noorse autoriteiten referenties verstrekt van twee onderzoeken naar de effecten van aardolieactiviteiten in het noorden van Noorwegen (22).
To substantiate the indirect effects of the regional aid, the Norwegian authorities have provided references to two studies on the effects of petroleum activities in the North of Norway (22).