Twee Neten oor Engels

Twee Neten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Deux-Nèthes

voorbeelde

Bovendeks waren maar twee nette kamers – een voor de kapitein en een voor gasten.
Above deck were only two neat rooms – one for the captain and one for guests.

Ze legde twee net zulke plakken op het bord van haar echtgenoot en keek me vol verwachting aan.
She dropped two similar slices on her husband’s plate and looked at me expectantly.

Achter haar staan twee net zo aantrekkelijke vrouwen.
In triangle formation behind her are two equally attractive women.

Er zijn drie berichten voor me, waarvan twee net zijn binnengekomen.
I have three text messages, two of which just showed up.

Het lijkt zo vreemd, maar ik zou kunnen zweren, dat ik jullie twee net op straat heb gezien.
It seems so odd, but I could have sworn I saw you both on the street just now.

Ze hield het bij een of twee, net als haar vader.
She allowed herself one or two each night, the same as her father.

Holmes’ kantoor staan, met twee nette stapels brochures erop.
Holmes’s office door, two neat stacks of brochures on top of it.

Jullie zijn twee net verloofd.
You two just got engaged.

Die vijf minuten in de bieb bleken de aanzet voor twee net zo intense uren in bed.
Those five intense minutes in the library became two intense hours in his bed.

‘Totoyama-san, wilt u alstublieft twee nette colberts met bijpassende broeken voor hem maken.’
“Totoyama-san, please make him two proper jackets and matching trousers.”

Ik liep naar de kamer, waar die twee net proostten met een glas champagne.
I went into the room where the two of them were toasting each other with champagne.

Vier was niet twee plus twee, net zo min als water zuurstof plus waterstof was.
Four was not two two's, any more than water was hydrogen plus oxygen.

‘Ik zet de baardtrimmer op twee, net als bij een actieheld.’
‘I’ll give you a number two with the beard trimmers, like an action man.’

Waren jullie twee net...?
Were you two just- -?

(37) Interconnectie is de mogelijkheid waarmee twee netten van verschillende eigenaren onderling telefoonverkeer uitwisselen.
(37) Interconnection is the means by which two separately owned networks exchange traffic between one another.

Twee, net als iedereen
Two, like everybody else

Gunnie zou nu vier jaar oud zijn geweest en Lizzie twee, net als Andrew.
Gunny would be four years old now and Lizzie two, like Andrew.

Ik keek naar de twee nette vlechtjes die Madison zorgvuldig had vastgebonden met draden uit haar handdoek.
I examined the two neat plaits that Madison had carefully tied with threads from her towel.

Batterij B van de 5th U.S. Artillery en twee net aangekomen infanterieregimenten konden de Zuidelijke opmars vertragen.
Battery B of the 5th U.S. Artillery, which had just arrived on the field, and two infantry regiments slowed the Confederate pursuit.

Ze maakte eerst de twee bovenste knopen dicht en toen de twee net boven haar taille.
She fastened the two top buttons first and then the two just above her waist.

En advaita, waar jij je positief over hebt uitgelaten, betekent toch niet-twee, net zoals in non-duaal.’
And Advaita, of which you've said good things, actually means not-two, as in nondual.""

De tunnel is cilindervormig en is normaal vervaardigd uit één of twee netten.
The extension piece is an untapered section normally manufactured of either one or two pieces of nets.

De oproep wordt bij het dichtstbijzijnde interconnectiepunt tussen de twee netten overgedragen aan de mededingende exploitant.
The call is handed off to the competing operator at the nearest interconnection point between the two networks.

Het was de derde soortgelijke moord dat jaar, hoewel de andere twee net buiten Princeton hadden plaatsgevonden.
It was the third such murder this year, although the other two had occurred outside the Princeton jurisdiction.

Ik vertrouw die twee net zo min als die zogenaamde heerser.
I don’t trust these two any more than I trust this so-called dynast.