Tynagh oor Engels

Tynagh

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tynagh

Betreft: Sanering van de mijnen van Tynagh in Galway
Subject: Clean-up of Tynagh mines site in Galway

voorbeelde

Betreft: Tynagh-mijnen
Subject: Tynagh mines

Betreft: Mijnen van Tynagh
Subject: Tynagh mines

Lijn Tynagh (IE)- Cashla (IE
Tynagh (IE)- Cashla (IE) line

Lijn Tynagh (IE) — Cashla (IE)
Tynagh (IE) — Cashla (IE) line

Lijn Tynagh (IE) – Cashla (IE)
Tynagh (IE) – Cashla (IE) line

Ik kom uit een land dat de mijnbouw heeft gestimuleerd zonder naar de langetermijngevolgen van deze activiteiten te kijken, en sommige mijnen hebben een verleden van grote problemen die zich tot ver in de toekomst zullen uitstrekken; een van de duidelijkste voorbeelden daarvan zijn de Tynagh-mijnen in Ierland.
I come from a country which encouraged mining activities without looking at the long-term consequences of these activities, and some of the mines have left a history of major problems which will reach far into the future; for example, Tynagh Mines in Ireland is one of the most obvious cases.

Betreft: Sanering van de mijnen van Tynagh in Galway
Subject: Clean-up of Tynagh mines site in Galway

Betreft: Verwijdering van verontreinigd materiaal dat is opgedolven op het terrein van de vroegere mijnen van Tynagh in Galway, Ierland
Subject: Disposal of contaminated excavation material at the former Tynagh mines site in Galway in Ireland

Lijn Tynagh (IE) — Cashla (IE)
Tynagh (IE)-Cashla (IE) line

Kan de Commissie mededelen wat de huidige situatie is met betrekking tot de niet-nakomingsprocedure van de Commissie tegen Ierland in verband met de verwijdering van op het terrein van de vroegere mijnen van Tynagh in Galway in Ierland opgedolven verontreinigd materiaal, die mogelijkerwijs inbreuk maakt op de kaderrichtlijn betreffende afvalstoffen (75/442/EEG(1))?
What is the current situation with regard to the Commission’s infringement proceedings against Ireland in relation to the disposal of contaminated excavation material at the former Tynagh mines site in Galway in possible breach of the Waste Framework Directive (75/442/EEC(1))?

Welk antwoord heeft de Commissie van de Ierse autoriteiten ontvangen op de laatste waarschuwing („met redenen omkleed advies”) die zij op 13 januari in IP/05/37 heeft aangekondigd aan Ierland te zullen sturen met betrekking tot de verwijdering van op het terrein van de vroegere mijnen van Tynagh in het graafschap Galway opgedolven verontreinigd materiaal, die mogelijkerwijs inbreuk maakt op de kaderrichtlijn afvalstoffen (75/442/EEG(1))?
What response if any has the Commission received from the Irish authorities with regard to the final warning (‘reasoned opinion’) it announced it was sending to Ireland on 13 January 2005 (IP/05/37) concerning the disposal of contaminated excavation material at the former Tynagh mines site in Galway, in possible breach of the Waste Framework Directive (75/442/EEC(1))?

Lijn Tynagh (IE) - Cashla (IE)
Tynagh (IE) - Cashla (IE) line

Kan de Commissie, in aansluiting op haar antwoord van 14 juli 2005 op mijn vraag E-2565/05, mededelen wat de huidige situatie is met betrekking tot de niet-nakomingsprocedure van de Commissie tegen Ierland in verband met de verwijdering van op het terrein van de vroegere mijnen van Tynagh in Galway in Ierland opgedolven verontreinigd materiaal, die mogelijkerwijs inbreuk maakt op de kaderrichtlijn betreffende afvalstoffen (75/442/EEG)(1)?
Further to its answer of 14 July 2005 to my Question E‐2565/05, what is the current situation with regard to the Commission's infringement proceedings against Ireland in relation to the disposal of contaminated excavation material at the former Tynagh mines site in Galway in possible breach of the Waste Framework Directive (75/442/EEC)(1)?

Een voorbeeld hiervan is de situatie rond de Tynagh-mijnen in de provincie Galway in het westen van Ierland, die sinds de sluiting in 1981 een gevaar voor het milieu vormen.
A case in point is the situation in Tynagh Mines in Co. Galway in the West of Ireland, which, since its closure in 1981, has continued to be an environmental hazard.