Uiltjes oor Engels

Uiltjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Owlet Moths

uiltjes

naamwoord

Soortgelyke frases

uil
bird brain · blockhead · chump · dolt · fool · gander · horned owl · idiot · moth · night-moth · night‐moth · ninny · not the sharpest tool in the shed · owl · putz · simple · simpleton · tecolote

Zwarte c-uil
Setaceous Hebrew Character

gamma-uil
Silver Y · silver Y · silver y

Komma-uil
Shoulder-striped Wainscot

uiltje
moth · night-moth · night‐moth

Uilen
Owl · Typical Owls

een uiltje knappen
kip

Gestreepte uil
barred owl

voorbeelde

Digger, wie zijn die uiltjes en waarom praten ze tegen het eten?
Digger, who are these tiny owls and why are they talking to dinner?

Ten slotte onderbrak hij haar en zei: “Hoor eens, ik ben er alleen maar heen gegaan om voor de uiltjes op te komen.
Finally he broke in and said, “Look, I just went there to stand up for the owls.

Behalve voor jonge uiltjes zoals jij.
Except, funnily enough, for young owlets like you.

Achter die uiltjes aan.
Follow the owlets!

Het tegendeel van zwarte katten, kraaien en roepende uiltjes.
They are the opposite of black cats, crows, and hooting owls.

Heer Allomere heeft twee uiltjes gered.
Lord Allomere rescued two owlets in the Beaks.

Laten we hopen dat dat gebeurt voorer nog meer tinnen uiltjes op dode vrouwen worden achtergelaten.
Let's hope that happens before any more pewter owls get planted on dead women.

Dat joch probeerde alleen maar voor een paar uiltjes te zorgen hoe kon dat nu een misdaad zijn?
The kid was only trying to take care of some owls-how could that possibly be a crime?

Volgens Grzimeks Het leven der dieren zijn er meer dan 100.000 soorten vlinders en uiltjes bekend.
There are more than 112,000 known species of butterflies and moths, according to Grzimek’s Animal Life Encyclopedia.

Het was wel duidelijk dat de uiltjes genoeg andere insecten te eten hadden.
Obviously the owls had plenty of other bugs to eat.

Ze hebben mij en tientallen andere uiltjes ontvoerd.
They've kidnapped me and dozens of owlets from our hollows.

Er schallen kerstliedjes door de openstaande deuren van winkels die zilveren ornamenten in de vorm van uiltjes verkopen.
Christmas songs blast from the open doors of shops selling silver ornaments in the shape of festive owls.

Volgens „The World Book Encyclopedia” gaat dit op voor ’de meeste vlinders en uiltjes’. — Red.
“The World Book Encyclopedia” says this is true of ‘most butterflies and moths.’ —ED.

Had Elvin een van de uiltjes voorzien van een verborgen microfoon?
Had Elvin installed a hidden microphone in one of the owls?

De bomen deinden en wiegden in de opstekende wind; morepork-uilen en de ‘Duitse’ uiltjes riepen in de macrocarpa.
The trees heaved and rocked in the rising wind; moreporks and the little ‘German’ owls called from the macrocarpa.

Het waren de schattigste uiltjes die agent Delinko ooit had gezien – nauwelijks meer dan twintig centimeter groot.
These were the dinkiest owls that Officer Delinko had ever seen—only eight or nine inches tall.

Ik ving een paar uiltjes aan mijn bureau.
I caught a few winks at my desk.

Een gepensioneerde vrouw van in de zestig vroeg waar ze haar porseleinen uiltjes kwijt kon.
A retired woman in her sixties asked where she could store her porcelain owl figurines.

‘Wat, vind je mijn uiltjes niet leuk?’
“What, you don’t like my owls?”

Met uiltjes knappen kwam je een heel eind, maar vroeg of laat moest je toch echt eens acht uur aan één stuk door slapen.
Catnaps could get you by for a while, but sooner or later you need a solid eight hours, right?

Agent Delinko was geen vogelkenner, maar die uiltjes van speelgoedformaat intrigeerden hem.
Officer Delinko wasn't a bird-watcher, but he was intrigued by the toy-sized owls.

Ik denk dat hij een kast wilde waar hij uiltjes in kon knappen of misschien wel voor privéafspraken.
I imagine he wanted a closet to nap in, or perhaps for some private assignation.

Mijn mooie pyjama met de uiltjes erop.
My nice pajamas with the little owls on them.

Toch merk ik dat ik naar Murphy’s superbe manchetknopen zit te staren: uiltjes met blauwkristallen ogen.
But I find myself staring at Murphy’s vintage owl cuff links with blue crystal eyes.

Sarah pakt een opschrijfboekje, een merkwaardig exemplaar van Paperchase met uiltjes erop, en ze schrijft iets op.
Sarah takes out a notebook, an incongruous Paperchase one with little owls on it, and writes something down.