uil oor Engels

uil

/œyl/ naamwoord manlike

''Strigiformes'', een orde van roofvogels die vooral 's nachts jagen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

owl

naamwoord

a bird

Op het dak zit een uil.
An owl is on the roof.

moth

naamwoord

Een uil, een vleermuis, een mot...
An owl, a bat, a moth, all...

night-moth

gander · blockhead · ninny · fool · dolt · simpleton · tecolote · putz · chump · idiot · simple · bird brain · horned owl · night‐moth · not the sharpest tool in the shed

Soortgelyke frases

Uiltjes
Owlet Moths

Zwarte c-uil
Setaceous Hebrew Character

gamma-uil
Silver Y · silver Y · silver y

Komma-uil
Shoulder-striped Wainscot

uiltje
moth · night-moth · night‐moth

Uilen
Owl · Typical Owls

een uiltje knappen
kip

Gestreepte uil
barred owl

voorbeelde

Zij bestudeerden de vleugel van de uil en kwamen tot de ontdekking dat deze op een unieke wijze gekarteld is, waardoor de vlucht van de uil tot de meest geruisloze in de vogelwereld behoort.
They have examined the owl’s wing and found it uniquely serrated, making the owl’s flight among the quietest in the world of birds.

Baldmoney is nauwelijks groter dan de uil, zie je?'
Baldmoney is hardly bigger than the owl, d’you see?’

De twee ronde hoofden met bonthoeden keken hen een ogenblik uitdrukkingsloos aan, als door de zon verblinde uilen.
The two round fur-hooded heads regarded them blankly for a moment, like sunbamed owls.

En dat is ‘Sesam open u’ zeggen tegen de uil met rode ogen die midden op de deur zit.
"Which is to speak the words ""open, sesame"" to the red-eyed owl perched in the center of the door."

Papa, wist je dat... dat wanneer een uil sterft het een haarbal spuugt?
Daddy, did you know that when owls die they cough up a fur-ball?

In haar hoofd klonk de stem van Niemi, harder en duidelijker nu hij vervlochten was met het geheugenlied van een Uil.
The voice of Niemi rang in her head, borne louder and stronger now on the strains of Owl memory-song.

Er is een gevlekte uil in het museum
All right, I found a spotted owl at the museum where I used to work, stuffed

De superzintuigen van een uil
Owls’ Super Senses

Was het omdat ze u heeft gezien terwijl ze op zoek was naar die uilen?
Was it because, while she was looking for the owls, she found you?

Vanavond organiseert Lavon Hayes een intieme cocktailparty... voor de winnaar, zijn familie en de Uilen.
Tonight, Mayor Lavon Hayes will host an intimate cocktail party for the winner, his family and the Owls.

Neil zette zijn handen aan zijn mond en riep door de rook: ‘Uil!’
Neil cupped a hand to his mouth and bellowed into the smoke, “Owl!”

Bij andere schepselen, met inbegrip van de mens, de uilen en de apen, bevinden de ogen zich meer voorin het hoofd of de kop en hun gezichtsvelden overlappen elkaar.
Others, including man, owls and monkeys have eyes more forward in the head, giving vision in which each eye overlaps the other.

Ze hoopte nesten van uilen te vinden en ik hoop dat ze dat ook heeft gedaan voordat ze stierf.
She hoped to find owls’ nests—and I hope that she did, before she died.

De Uil wenkte, Wren en Garth gingen weer rennen, en ze volgden weer de bocht van het ravijn.
The Owl beckoned, and Wren and Garth began to run once again, still following the curve of the ravine.

Dus ik volgde je en na korte tijd zag ik je uil je hut komen en je vuile kleren overboord gooien.
So I followed and in a bit I saw you come out of your cabin and throw your duds overboard.

Jij bent de wijze uil in een Pixar film.
You're the wise owl in a Pixar film.

Market Street 53, bij de knipogende uil.
Come on and see at 53 Market Street at the sign of the winking owl.

Een keer zeiden we hem op het dak van de school te klimmen en een uil na te doen... en hij deed het.
One time we told him to climb up on to the school roof and hoot like an owl, and he did it.

‘Mijn naam is Imogen Baastrup, ik kom uil Zuid-Afrika en ik heb het koffertje van professor Minkel bij me.
"""My name is Imogen Baastrup, I'm from South Africa, and I'm bringing Professor Minkel's briefcase to him."

Ze zijn de hoge, schreeuwende stemmen, als krassende uilen, in de stille nachtlucht.
They are the high, crying voices, like hooting owls, on the still night air.

Maar de uil zei
But the owl replied

En die vul je door de uil te doden.
And you do that by killing the owl!

Als de uilen er niet waren om diertjes te eten... zou de hele habitat beschadigd kunnen worden.
If the owls weren't here to feed on the small animals, this whole habitat could be damaged.

Ollie de Uil was op de vloer gegleden; hoewel Ben net negen was geworden sliep hij nog steeds met hem.
Ollie the Owl had slipped onto the floor; despite having just turned nine, Ben still slept with him.

Als je er een onder een boom vindt, dan wil dat zeggen dat je een uil gevonden hebt.’
If you find one of those under a tree, it means you’ve found an owl.”