uier oor Engels

uier

/ˈœy̆jər/ naamwoord manlike

de melkklier van een herkauwer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

udder

naamwoord

organ formed of the mammary glands of female quadruped mammals

Maar wist u dat er een vloeistof uit de uier van de koe komt?
Ah, but did you know the cow secretes a liquor from its udder?

teat

naamwoord

Voelt zich daar als uiers aan'n stier.
Feels like teats on a bull whenever he's there.

breast

naamwoord

chest

naamwoord

Uier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

udder

naamwoord

mammary glands of female quadruped mammals

Maar wist u dat er een vloeistof uit de uier van de koe komt?
Ah, but did you know the cow secretes a liquor from its udder?

voorbeelde

Het vlees wordt ontzenuwd en schoongemaakt om er, voordat het vlees wordt gehakt, voor te zorgen dat er geen zenuwen, klieren, uiers of abcessen meer aanwezig zijn.
The sinews are removed from the meat and it is trimmed so as to rid it of nerves, ganglia, teats and abscesses before being minced.

Je staart naar haar als een dorstig kalf naar de uier.'.
You stare at her like a thirsty calf gazing at an udder.'

(14) Afvallen omvatten: hoofden en delen daarvan (met inbegrip van oren), poten, staarten, harten, uiers, levers, nieren, zwezeriken (thymus en pancreas), hersenen, longen, middenriffen, milten, tongen, darmvliezen, ruggenmergen, eetbare huiden, voortplantingsorganen (d.w.z. baarmoeders, eierstokken en teelballen), schildklieren, hypofyses.
(14) Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.

Alleen voor intramammair gebruik - behalve als de uier als voeding voor de mens kan worden gebruikt - en intra-uterien gebruik
For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption, and intrauterine use only.

zonder de geslachtsorganen met de bijbehorende spieren, zonder de uier en het uiervet;
without the sexual organs and the attached muscles and without the udder or the mammary fat.

‘Hoeveel melk kan er nou helemaal uit deze uier komen?’
“How much milk can come out of this udder?”

Als ze wegrenden, zag je hun uiers heen en weer zwaaien.
They'd run and their udders would swing from side to side.

insnijding van de lymfklieren van de uier;
incision of the supramammary lymph nodes;

Overeenkomstig hoofdstuk I, punt II.B.1, onder e), mogen speendippers en andere producten om de uier te reinigen, slechts worden gebruikt als ze door de bevoegde autoriteit zijn erkend.
According to Part II (B)(1)(e) of Chapter I, teat dips or other udder cleaning products may be used only if they have been approved by the competent authority.

Waar moet ik een uier vandaan halen.
Where am I going to get udders?

k) visueel onderzoek van de uier en de lymfklieren daarvan (Lnn. supramammarii); bij zeugen moeten de lymfklieren van de uier worden ingesneden;
(k) visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii); incision of the supramammary lymph nodes in sows;

Gezien de ontwikkeling van Maura’s uiers wist ik dat het niet lang meer zou duren.
Based on the development of Maura’s breasts, I knew it wasn’t going to be long.

Heb je graag dat ze aan jouw uier rukken?
How'd you like to have your udder yanked like that?

Deze uiers - vergeeft u me dat ik het zeg - bevatten echter bedorven melk.
These wells, if I may say so, contain toxic water.

Preparaten en producten voor de reiniging van uiers van dieren
Preparations and products for cleaning animal udders

k) visueel onderzoek van de uier en zijn lymfklieren (Lnn. supramammarii); indien nodig, insnijding van de lymfklieren van de uier;
(k) visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii) and, if necessary, incision of the supramammary lymph nodes;

Omdat meerdere keren per dag grote hoeveelheden melk kunnen worden afgenomen, worden bovendien de uier en de spenen minder belast, verbetert de microbiologische kwaliteit van de melk en verkleint de kans op uierontsteking.
The possibility of obtaining large quantities of milk more than twice a day also has the effect of subjecting the udder and teats to less stress, improving the microbiological quality of the milk and reducing the occurrence of mastitis.

Hele en halve geslachte schapen worden aangeboden zonder kop (deze moet van de romp zijn gescheiden ter hoogte van de bovenste halswervel (atlaswervel)), poten (deze moeten zijn afgescheiden ter hoogte van de voorkniegewrichten, onderscheidenlijk spronggewrichten), staart (deze moet zijn afgescheiden tussen de zesde en de zevende staartwervel), uier, geslachtsorganen, lever en hartslag.
Carcasses and half-carcasses shall be presented without the head (severed at the atlantooccipital joint), the feet (severed at the carpometacarpal or tarso-metatarsal joints), the tail (severed between the sixth and seventh caudal vertebrae), the udder, the genitalia, the liver and the pluck.

De positieve kenmerken van de gefokte dieren zijn: prestatievermogen, gezondheid, beste uiers, beste beenwerk.
The strengths of the breeding cattle are as follows: productivity, health, best udders, best physique.

3. zonder de geslachtsorganen met de bijbehorende spieren, zonder de uier en het uiervet;
3. without the sexual organs and the attached muscles and without the udder or the mammary fat.

‘We hebben een lange weg afgelegd van de koe met een emmer rauwe melk onder haar uiers.
‘We have travelled a long distance from the cow with a bucket of raw milk under its udder.

Van dieren die positief of onduidelijk op een brucellosetest reageren, moeten de uier, het genitaal apparaat en het bloed ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard, ook als dergelijke laesies niet worden aangetroffen.
In the case of animals reacting positively or inconclusively to a brucellosis test, the udder, genital tract and blood must be declared unfit for human consumption even if no such lesion is found.

Bovendien, toen ik mijn hand op de buik van de zeug legde, kon ik haar uier voelen, ontstoken en klonterig.
In any case, on resting my hand on the sow’s belly I could feel her udder, inflamed and lumpy.

Uitsluitend voor intramammair gebruik — behalve als de uier als voeding voor de mens kan worden gebruikt
For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption

Vier Jersey-koeien, hun roze uiers gezwollen van de melk, staan op stal.
Ahead, four Jersey cows, their pink udders swollen with milk, stand head-in.