Ultramega OK oor Engels

Ultramega OK

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ultramega OK

voorbeelde

Als Paasgeschenk vinden we dit jaar ‘Ultramega OK’ in een heruitgave in de winkel.
As Easter present this year we will find a re-release of ‘Ultramega OK’ in the shops.

Na afloop van de tour voor Ultramega OK tekende Soundgarden bij A&M Records, waardoor de band in botsing kwam met hun fans.
After touring in support of Ultramega OK the band signed with A&M Records, which caused a rift between Soundgarden and its traditional audience.

Hoewel de band aanbiedingen kregen van vele grote labels, tekende de band in 1988 bij SST Records om hun debuutalbum uit te brengen, Ultramega OK, waarvoor de band een Grammy-nominatie ontving.
1988 - Though the band is the first of the Seattle grunge acts to generate major label interest, in 1988 they sign to the lesser known SST Records to release debut album Ultramega OK.

Bij het beluisteren van deze CD heb ik geen enkele keer moeten denken aan A Perfect Circle en is Soundgarden misschien één keer voorbij gekomen (het 'Ultramega OK'- gitaargeluid van Ingo Dassen en Nick Franssen in 'Dominion').
When listening to this CD I have no time to think of A Perfect Circle, and Soundgarden maybe once passed by (the 'Ultra Mega OK 'guitar sound of Ingo Dassen and Nick Franssen in 'Dominion').

In plaats daarvan klinken alle riffs van Balamir en Steve Durose hetzelfde: gelaagd, af en toe breed uitwaaierend en af en toe herinnerend aan de grunge van eind jaren 80, Het eerste nummer dat iets van een glimlach op mijn gezicht tovert is ‘Horse’ waarin mooie zanglijnen zitten verwerkt en de gitaren klinken als die van Soundgarden ten tijde van ‘Ultramega OK’.
Instead, all riffs of Balamir and Steve Durose sound the same: layered, occasionally wide-flared and occasionally reminiscent of the grunge of the late 80's. The first song that turns a smile on my face is ‘Horse’ in which we can hear beautiful vocal lines and guitars that sound like Soundgarden's sound at the time of 'Ultramega OK'.

Na eerst enkele platen (waaronder hun debuutalbum Ultramega OK uit 1988) op de indie-platenlabels Sub Pop en SST Records te hebben uitgebracht, werd Soundgarden de eerste grungeband die tekende bij een groot label; hun tweede album Louder Than Love werd in 1989 uitgebracht door A&M. Nadat de bands Nirvana en Pearl Jam grunge populair maakten bij het grote publiek werd ook Soundgarden bekend bij het succes zou zijn.
Though the band was being courted by major labels, in 1988 they signed to SST Records to release their debut album, Ultramega OK (1988), for which they earned a Grammy Award nomination for Best Metal Performance in 1990.[10] The band subsequently signed with A&M Records, becoming the first grunge band to sign to a major label. In 1989, the band released their second effort, and their first for a major label, Louder Than Love.