Vaalserberg oor Engels

Vaalserberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vaalserberg

voorbeelde

In vroeger eeuwen werd de Vaalserberg ook wel aangeduid als Hubertusberg.
The Vaalserberg used to be called "Hubertusberg".

Lang heeft men gedacht dat de Vrouwenheide het hoogste punt van Nederland was, omdat vanaf de top over de Vaalserberg heen kan worden gekeken naar de nog hoger gelegen Eifel.
It was long believed that this was in fact the highest point in the Netherlands, because from the top you can see over the top of the Vaalserberg, to see the even higher hills from the German Eifel.

Door die gedachten gekweld liep Rex Cremer op de top van Vaalserberg rand.
Tormented by such thoughts, Rex Cremer paced round the summit of Mount Vaalserberg.

Vanuit het dal klom het geluid snel de Vaalserberg op.
The sound ascended swiftly out of the valley up the Vaalserberg.

Langzaam zie ik de zon in het oosten opkomen die de bossen tegen de flank van de Vaalserberg in een prachtige gloed zet.
I see the sun slowly rising in the east. It sets aglow the side of Vaalserberg hill .

De Vaalserberg is een heuvel in de Nederlandse gemeente Vaals met een hoogte van 322,7 meter boven NAP.[1] De heuvel ligt in het zuidelijkste deel van Nederland, in Zuid-Limburg bij het dorp Vaals.
Location Limburg, Netherlands The Vaalserberg ("Mount of Vaals") is a hill with a height of 322.7 metres (1,059 ft) above NAP and the highest point in mainland Netherlands.

In dit licht kreeg MTD landschapsarchitecten in 2013 de opdracht tot het opstellen van een grensoverschrijdende visie voor de Vaalserberg, waarbinnen de kernwaarden van natuur, cultuur, hoogte in samenhang worden ontwikkeld.
In view of this, MTD landschapsarchitecten was commissioned in 2013 to draw up a cross-border concept for the Vaalserberg, within which the core values of nature, culture and altitude could be developed coherently.

Pas in de twaalfde editie uit 1896 doemde de Vaalserberg, die voorheen op nog geen 200 meter hoogte werd geschat, met ruim 300 meter in De Bosatlas op!
Only in the 12th edition from 1896 Mount Vaals (‘Vaalserberg’) appeared in De Bosatlas, formerly estimated 200 metres high, now measuring over 300 metres!

Aken ligt in het stroomgebied van de Maas, is de westelijkste Duitse Großstadt, grenst aan het drielandenpunt op de Vaalserberg en is een van de vele agglomeraties van Noordrijn-Westfalen.
Aachen is located in the middle of the Meuse–Rhine Euroregion, close to the border tripoint of Germany, the Netherlands, and Belgium.

Vaalserberg Garden is een betrouwbare fabrikant van voedingsstoffen voor planten.
Vaalserberg Garden is a reliable manufacturer of nutrients for plants.

Daar ligt op 322,5 meter boven zeeniveau het hoogste punt van Nederland, de Vaalserberg.
The Vaalser mountain, which is the highest point of the Netherlands with a height of 322.5 metres above sea level, is situated in this area.

De Vaalserberg gaat vanzelf.
The Vaalserberg feels naturally.

De Vaalserberg is het hoogste natuurlijke punt in Nederland en trekt jaarlijks veel bezoekers.
The 'Vaalserberg' hill is the highest point in The Netherlands and it attracts many visitors.

De Vaalserberg is het hoogste punt van het land en is slechts 323 meter hoog.
The Vaalserberg is the highest point of this country and is only 323m above sea level.

Langs het oosten en het westen convergeerden rechte lijnen naar de Vaalserberg.
To east and west two straight lines converged on the Vaalserberg.

Katja: “Het idee van de Nepal Traverse ontstond eind 2008, toen Henk en ik het Krijtlandpad liepen, waarbij je langs het Nederlandse drielandenpunt op de Vaalserberg komt.
The idea for the Nepal Traverse arose in December 2008, when Katja and Henk were walking in the southern parth of Holland, at only Dutch triple border point with Belgium and Germany.

Zo wist de Vaalserberg zich na 1896 als hoogste Nederlandse punt te handhaven in de atlas, tot de meest recente 55ste editie aan toe.
For instance, Mount Vaals upheld its position after 1896 as the highest Dutch point in the atlas, up to the most recent 55th edition.

Het hoogste punt is de Vaalserberg die op 322 meter boven zeeniveau ligt en het laagste punt is Zuidplaspolder met zeven meter onder de zeeniveau.
The highest point is the Vaalserberg which is located 322 meters above sea level and the lowest point is Zuidplaspolder with seven meters below sea level.

Tot enkele jaren geleden was de Vaalserberg met 322,7 meter de hoogste berg van Nederland.
Until a few years ago Vaalserberg, with a height of 322.7m, was the highest hill in the Netherlands.

De finish was getrokken op het hoogste punt van Nederland, de Vaalserberg.
The finish was at the highest point in the Netherlands, the Vaalserberg.

Ik ben niet in het labyrint en de uitkijktoren geweest, omdat ik een wandeling over de Vaalserberg wilde maken.
There is also a nice labyrinth for kids at this Tripoint area, but I didn't go to that.

Het ligt op 5 km van de Vaalserberg, de hoogste heuvel van Nederland...
The Vaalserberg, Holland’s highest hill, is 5 km away.

De Vaalserberg gezien vanuit Aken
The Vaalserberg seen from Aachen

Vanaf de top van de Loorberg liggen diverse trekpleisters op steenworp afstand: het altijd bruisende Maastricht, het charmante mergelstadje Valkenburg, Vaals met het drielandenpunt en het labyrint bovenop de Vaalserberg.
Within a stone s throw off the top of the Loorhill there are several popular tourist centres: the always vibrant city of Maastricht, the charming marl city of Valkenburg and Vaals with its triplecountry point and its labyrinth on top of the Vaals hill.

De formatie van Nico Verhoeven was op en rond de Vaalserberg erg actief met Antwan Tolhoek en vooral Koen Bouwman, die hun goede vorm van de Giro etaleerden.
The formation of Nico Verhoeven was very active on and around the Vaalserberg with Antwan Tolhoek and especially Koen Bouwman, who displayed their good shape of the Giro d’Italia.