Valpaços oor Engels
Valpaços
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Valpaços
Het verband tussen „Folar de Valpaços” en het geografische gebied is gebaseerd op faam.
The link between ‘Folar de Valpaços’ and the geographical area is based on reputation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geografisch gebied: In verband met de traditionele productiemethode, de knowhow op het gebied van de voeding van de dieren, de samenstelling van de grond en de bodem- en klimaatomstandigheden is het productiegebied (waar de varkens worden geboren, opgefokt, gemest, geslacht en waar het vlees uiteindelijk wordt versneden en verpakt) van „carne de porco transmontano ”beperkt tot de gemeenten Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso en Vinhais in het district Bragança en de gemeenten Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar en Vila Real in het district Vila Real.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Portugal ingediende aanvraag tot registratie van de naam „Folar de Valpaços” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op eerste paasdag zamelden de geestelijken, tijdens de zogenaamde „Compasso” of het paasbezoek, de „folar” van de gezinnen in. De broden werden bereid met de beste door het land en de mensen vervaardigde producten: meel, eieren, olijfolie verkregen uit de variëteiten madural, verdeal en cobrançosa, varkensvleesconserven en de voor Valpaços traditionele gerookte producten die op smaak zijn gebracht met wijn en knoflook en zijn gerookt op brandhout van bomen die in het gebied groeiden, zoals eiken, pijnbomen en wijnstokken.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
PT | Trás-os-Montes, al dan niet gevolgd door Valpaços | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
De „Folar de Valpaços” kan van andere vergelijkbare producten worden onderscheiden op grond van de wijze waarop het brooddeeg wordt bereid, namelijk door middel van twee fermentatiefasen die kenmerkend zijn voor de gemeente Valpaços.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
PT || Trás-os-Montes, al dan niet gevolgd door Valpaços || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
All right, then maybe we should cool it offfor a whileEurLex-2 EurLex-2
Trás-os-Montes al dan niet gevolgd door Valpaços
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Hoewel „folar” ook vandaag de dag nog een belangrijke rol vervult tijdens Pasen, verschijnt het brood ook gedurende het jaar regelmatig op de tafels van de bewoners van Valpaços en is het niet meer weg te denken tijdens familieaangelegenheden of officiële vieringen.
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
Invriezen — Nadat het deeg is gerezen, kan de „Folar de Valpaços” worden ingevroren/diepgevroren.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Het verband tussen „Folar de Valpaços” en het geografische gebied is gebaseerd op faam.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Minimale en maximale waarden voor elk van de fysische parameters van „Folar de Valpaços”
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Trás-os-Montes, al dan niet gevolgd door Valpaços
Signing EMails and Files (QualifiedEurLex-2 EurLex-2
het logo van de „Folar de Valpaços”:
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Visuele en organoleptische eigenschappen van „Folar de Valpaços”
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
In 1959 werd voor het eerst naar het recept met de naam „Folar de Valpaços” verwezen in het kookboek „Livro de Pantagruel” (Het boek van Pantagruel) (Bertha Rosa Limpo, 1959).
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
De grondstoffen die worden gebruikt, de knowhow van de regionale producenten die een van generatie op generatie doorgegeven historische traditie naleven, en de reputatie en geschiedenis van dit product en de stad Valpaços rechtvaardigen de aanwijzing van deze gemeente als het productiegebied van de „folar”.
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
In aanvulling op de wettelijk voorgeschreven informatie moet het etiket van de „Folar de Valpaços” de volgende gegevens bevatten:
She is # years oldEurLex-2 EurLex-2
Geografish gebied: In verband met de vereisten inzake bodem en klimaat, alsmede de smaakkenmerken van de „Batata de Trás-os-Montes”, en gelet op de gebruikte rassen, de knowhow van de bevolking en de plaatselijke traditionele teeltmethoden, is het geografische gebied voor de productie, de verwerking en de verpakking van de Batata de Trás-os-Montes van nature beperkt tot de bergen en dalen van Trás-os-Montes, en met name de gemeenten Boticas, Bragança, Chaves, Macedo de Cavaleiros, Montalegre, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar en Vinhais, en de deelgemeenten Carvas, Fiolhoso, Jou, Palheiros, Valongo de Milhais, Vilares (gemeente Murça), de deelgemeenten Pópulo, Ribalonga e Vila Verde (gemeente Alijó), de deelgemeenten Aguieiras, Bouça, Fradizela, S.
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
De naam „Folar de Valpaços” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
I' m kidding, honey.We managedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam „Folar de Valpaços” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
Anybody seen anything on the web?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.