Varig oor Engels

Varig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Varig

Zo neemt de Braziliaanse maatschappij Varig zeer goedkoop mensen mee op haar vluchten tussen Amsterdam en Parijs.
For example, the Brazilian airline Varig flies people very cheaply between Amsterdam and Paris.

Soortgelyke frases

Varig Logistica
Varig Logística

voorbeelde

Al gauw begonnen luchtvaartmaatschappijen als Varig, VASP en Real vluchten aan te bieden naar Viracopos.
Soon airlines such as Varig, VASP and Real established services to Viracopos.

Heeft de Commissie kennis genomen van het feit dat de luchtvaartmaatschappij VARIG Brasilian Airlines via reisbureaus en internet passagiers werft tussen de Europese luchthavens Schiphol bij Amsterdam en Charles de Gaulle bij Parijs voor een prijs van 19 euro per persoon voor een enkele reis zonder beperkende bepalingen met verstrekking van een drankje en een "snack" onderweg?
Is the Commission aware that VARIG Brazilian Airlines has been using travel agencies and the Internet to promote flights between Schiphol and Charles de Gaulle airports at a one-way fare of EUR 19 without restrictions and including an in-flight drink and snack?

Aan de Varig-balie kocht ze een eersteklasticket naar Sao Paulo. enkele reis.
At the Varig counter, she bought a first-class ticket to Sao Paulo, one way.

Zo neemt de Braziliaanse maatschappij Varig zeer goedkoop mensen mee op haar vluchten tussen Amsterdam en Parijs.
For example, the Brazilian airline Varig flies people very cheaply between Amsterdam and Paris.

Vijftien jaar geleden was Varig, de nationale luchtvaartmaatschappij, de grootste van het land.
Fifteen years ago, the biggest air carrier, the flag carrier of this country, was Varig.

Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere (Vaste verblijfsvergunning voor EU/EER/EVA-onderdanen)
Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere (Permanent residency document for EU/EEA/EFTA nationals)

Kan VARIG aan het feit dat met een Boeing 777, die 281 plaatsen bevat, dagelijks wordt gevlogen op een lijndienst van Sao Paulo via Parijs naar Amsterdam, automatisch het recht ontlenen om binnen de EU aanbiedingen te doen tegen een dumpprijs, die 75 % lager is dan die van andere luchtvaartmaatschappijen en ook beneden het tarief van de frequent bereden hogesnelheidsspoorlijn op die route?
Is VARIG entitled, on the strength of the fact that a 281-seater Boeing 777 is flown on a daily scheduled flight from Sao Paulo via Paris to Amsterdam, automatically to assume the right to promote special offers within the EU at dumping-level fares 75 % lower than those charged by other airlines and lower even than the frequently travelled high-speed rail link on the same route?

Daarna zocht hij de VARIG-website op en tikte '8837' in op de zoekbalk.
When it was up and running he went to the Varig Web site and typed 8837 in the search box.

28 februari 1942: een Junkers Ju-52/3m van Varig met registratie PP-VAL crashte kort na het opstijgen van Porto Alegre.
February 28, 1942: a Varig Junkers Ju 52/3m registration PP-VAL crashed shortly after take-off from Porto Alegre.

Heeft de Commissie kennis genomen van het feit dat de luchtvaartmaatschappij VARIG Brasilian Airlines via reisbureaus en internet passagiers werft tussen de Europese luchthavens Schiphol bij Amsterdam en Charles de Gaulle bij Parijs voor een prijs van 19 euro per persoon voor een enkele reis zonder beperkende bepalingen met verstrekking van een drankje en een snack onderweg?
Is the Commission aware that VARIG Brazilian Airlines has been using travel agencies and the Internet to promote flights between Schiphol and Charles de Gaulle airports at a one-way fare of EUR 19 without restrictions and including an in-flight drink and snack?

Ik heb zeventien jaar van mijn leven in Varig geïnvesteerd en verwachtte mijn pensioen van Varig te krijgen.
I put seventeen years of my life into Varig, expected to draw my pension from Varig.

Het recht van Varig om te vliegen op bovengenoemde intracommunautaire route is gegrond op bilaterale overeenkomsten tussen enerzijds Brazilië en anderzijds Frankrijk en Nederland.
Varig's right to fly on the intra-Community route concerned stems from the bilateral agreements concluded between Brazil on the one part, and France and the Netherlands on the other.

In 1953 werd de oude terminal onderdeel van de onderhoudsvoorzieningen van Varig, werd er een nieuwe terminal geopend, en werden de landingsbanen verhard.
In 1953 the old terminal was incorporated into the maintenance facilities of Varig, a new passenger terminal was opened, and runways were paved.

U gaat per Varig naar Dallas en vandaar per American Airlines naar Washington.
From here you’ll travel on Varig to Dallas, from Dallas by American Airlines to Washington.

Varig Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Vaste verblijfsvergunning voor gezinsleden van EU/EER/EVA-onderdanen)
Varig Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Permanent residency document for family member of EU/EEA/EFTA nationals)

Ik verklaar dat ik boteldehotel ben... van Springfields tweehonder - donder, jarig-varig jubileum.
I declare myself pickled tink... about Springfield's bicen-citally... ti-tin-toodily, rin-tin-tennial day!

In 1932, toen Varig een luchthaven nodig had omdat het zijn watervliegtuig verving door vliegtuigen met onderstel, werd de luchthaven Varig's eerste basis.
In 1932, needing a facility to use its aircraft with landing-gear which were replacing its seaplanes, Varig started using São João Airport as its operational base.

Vanaf 1 mei 2009, Flying Blue-leden kunnen Miles verdienen op alle GOL en VARIG vluchten.
Beginning 1 May, Flying Blue members can earn Miles on all GOL and VARIG flights.

Met ingang van 1 juli 2009, wordt het mogelijk voor de kaarthouders, om hun Miles te gebruiken, als award tickets bij alle drie luchtvaartmaatschappijen (Air France, KLM, GOL / VARIG).
Then, as of 1 July, they will all be able to use their Miles as award tickets on all three airlines (AIR FRANCE, KLM, GOL/VARIG).

De volgende luchtvaartmaatschappij-overdrachten variëren in maximum en verhoudingen: United en VARIG, hebben elk een maximum overdrachtshoeveelheid per transactie van 94.998 Starpoints (79,998 van het lid plus 15.000 als bonus voor de overdracht) tot een maximum van 47.449 miles als gevolg van hun 2:1 overdrachtsverhouding.
The following airlines transfers vary in maximum and ratios: United and VARIG, each have a maximum transfer amount per transaction of 94,998 Starpoints (79,998 from member plus 15,000 transfer bonus) for a maximum of 47,449 miles due to their 2:1 transfer ratios.

Ter gelegenheid van deze overeenkomst, zullen Flying Blue kaarthouders hun Miles verdubbelen op alle GOL / VARIG vluchten tussen 1 mei en 31 juli 2009.
To mark this agreement, Flying Blue cardholders will double their Miles on all GOL/VARIG flights between 1 May and 31 July 2009.

Een andere optie is om een chartervliegtuig naar Recife te gebruiken en naar Fortaleza gaan met de grote Braziliaanse luchtvaartmaatschappijen TAM of Varig GOL.
Another option is to use a charter plane to Recife and continue to Fortaleza with the big Brazilian airlines TAM or Varig GOL.

VARIG is de grootste luchtvaartmaatschappij in Latijns-Amerika en vervoert jaarlijks meer dan 10 miljoen reizigers in 19 landen.
VARIG is the largest airtransportation company in Latin America, carrying over 10 million passagers a year in 19 countries.

Al gauw begonnen luchtvaartmaatschappijen als Varig, VASP en Real vluchten aan te bieden naar Viracopos.[5]
Soon airlines such as Varig, VASP and Real established services to Viracopos.[6]