Veldzuring oor Engels

Veldzuring

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Common Sorrel

veldzuring

een overblijvende plant uit het geslacht van de zuring

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sorrel

naamwoord

plant

gedroogde veldzuring (Rumex acetosa);
dried sorrel (Rumex acetosa);

voorbeelde

4. gedroogde veldzuring (Rumex acetosa);
4. dried sorrel (Rumex acetosa);

Van deze onderverdeling zijn onder meer uitgezonderd gedroogde bladeren en wortels van paardebloemen (Taraxacum officinale), gedroogde veldzuring (Rumex acetosa) en gedroogde Oost-Indische kers (Tropaeolum majus) die voor medische doeleinden worden gebruikt (onderverdeling 1211 90 85).
This subheading excludes dried leaves and roots of the dandelion plant (Taraxacum officinale), dried sorrel (Rumex acetosa) and dried nasturtium or Indian cress (Tropaeolum majus) which are used for medicinal purposes (subheading 1211 90 85).

Van deze onderverdeling zijn onder meer uitgezonderd gedroogde bladeren en wortels van paardebloemen (Taraxacum officinale), gedroogde veldzuring (Rumex acetosa) en gedroogde Oost-Indische kers (Tropaeolum majus) die voor medische doeleinden worden gebruikt (onderverdeling 1211 90 86 ).
This subheading excludes dried leaves and roots of the dandelion plant (Taraxacum officinale), dried sorrel (Rumex acetosa) and dried nasturtium or Indian cress (Tropaeolum majus) which are used for medicinal purposes (subheading 1211 90 86 ).

gedroogde veldzuring (Rumex acetosa);
dried sorrel (Rumex acetosa);

De gasten prezen de veldzuring en Käthe straalde: Wat heb ik jullie gezegd?
The guests praised the sorrel salad, and Käthe beamed: What did I tell you?

Ze stak een vork met veldzuring in haar mond, waarbij een in olie gedrenkt blaadje op haar bloes viel.
She stuffed a forkful of sorrel into her mouth, and a leaf soaked in oil fell on her blouse.

Van deze onderverdeling zijn onder meer uitgezonderd gedroogde bladeren en wortels van paardebloemen (Taraxacum officinale), gedroogde veldzuring (Rumex acetosa) en gedroogde Oost-Indische kers (Tropaeolum majus) die voor medische doeleinden worden gebruikt (onderverdeling 1211 90 97).
This subheading excludes dried leaves and roots of the dandelion plant (Taraxacum officinale), dried sorrel (Rumex acetosa) and dried nasturtium or Indian cress (Tropaeolum majus) which are used for medicinal purposes (subheading 1211 90 97).

Ze concentreerde zich op de veldzuring.
She concentrated on the sorrel.

„Frankfurter Grüne Soße”/„Frankfurter Grie Soß” is een vers kruidenmengsel dat bestaat uit de verse bladeren, stengels en knoppen van zeven kruiden: Borago officinalis (bernagie), Anthriscus cerefolium var. sativus (kervel), Lepidium sativum (tuinkers), Petroselinum crispum (peterselie), Sanguisorba minor (kleine pimpernel), Rumex acetosa (veldzuring) en Allium schoenoprasum (bieslook).
‘Frankfurter Grüne Soße’/‘Frankfurter Grie Soß’ is a fresh herbal blend, consisting of the fresh leaves, stems and buds of seven herbs: Borago officinalis (borage), Anthriscus cerefolium var. sativus (chervil), Lepidium sativum (cress), Petroselinum crispum (parsley), Sanguisorba minor (salad burnet), Rumex acetosa (common sorrel) and Allium schoenoprasum (chives).

‘Veldzuring meldt dat alles klaar is!’
‘Sorrel reports that everything is ready!’

Van deze onderverdeling zijn onder meer uitgezonderd gedroogde bladeren en wortels van paardebloemen (Taraxacum officinale), gedroogde veldzuring (Rumex acetosa) en gedroogde Oost-Indische kers (Tropaeolum majus) die voor medische doeleinden worden gebruikt (onderverdeling 1211 90 86).
This subheading excludes dried leaves and roots of the dandelion plant (Taraxacum officinale), dried sorrel (Rumex acetosa) and dried nasturtium or Indian cress (Tropaeolum majus) which are used for medicinal purposes (subheading 1211 90 86).

De volgende pagina's verwijzen naar Veldzuring:
The following pages link to Mode:

Pagina's die verwijzen naar "Veldzuring" ← Veldzuring
Pages that link to "Total Counties Birded" ← Total Counties Birded

Als je liever een sterkere smaak wilt, kun je meer veldzuring gebruiken.
If you prefer a stronger flavour, you can use more sorrel.

Pagina's die verwijzen naar "Veldzuring" ← Veldzuring
Pages that link to "SdNOG-2 Workshops" ← SdNOG-2 Workshops

Pagina's die verwijzen naar "Veldzuring" ← Veldzuring
Pages that link to "Tiny Plots" ← Tiny Plots

Pagina's die verwijzen naar "Veldzuring"
Pages that link to "Ban"

De blaadjes van de veldzuring zijn eetbaar.
The leaves of sorrel are edible.

Zowel de witbol als de veldzuring bleken, anders dan bij gras dat begraasd wordt, minder wortelvocht af te geven na blootstelling aan droogte. Maar opvallend genoeg bleek het afgescheiden vocht wel de activiteit van de in de bodems aanwezige micro-organismen te verhogen.
It turned out that both plants excreted less root exudate under drought; but, also for both plants, the exudate did increase the activity of the micro-organisms present in the soil.

Pagina's die verwijzen naar "Veldzuring" ← Veldzuring
Pages that link to "Game server" ← Game server

Hulp Pagina's die verwijzen naar "Veldzuring"
Help Pages that link to "Random Transfer"