Velux oor Engels

Velux

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

VELUX

voorbeelde

Beroep ingesteld op 26 juli 2017 — VKR Holding/EUIPO (VELUX)
Action brought on 26 July 2017 — VKR Holding v EUIPO (VELUX)

vaststellen dat de Commissie niet heeft voldaan aan haar verplichtingen krachtens het VWEU en het Handvest van de grondrechten door geen standpunt in te nemen met betrekking tot de door haar op 12 juli 2012 ingediende klacht over een misbruik van machtspositie door de VELUX groep, hoewel zij hiertoe formeel werd verzocht, en
find that the Commission has failed to fulfil its obligations under the TFEU and the Charter of Fundamental Rights by failing to take a position on the complaint brought before it by the applicant on 12 July 2012 concerning abuse of a dominant position by the VELUX group, notwithstanding the fact that it was formally called on to do so;

Het blijft echter wel de snelste zeilroute rond de wereld, hierdoor is deze route ook al de route geweest voor verschillende prominente zeilraces, zoals de Velux 5 Oceans Race en de Vendée Globe.
However, it remains the fastest sailing route around the world, and as such has been the route for several prominent yacht races, such as the Around Alone and Vendée Globe.

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het EUIPO van 23 mei 2017 (zaak R 1927/2016-2) inzake een verzoek waarbij aanspraak wordt gemaakt op de anciënniteit van het gelijkluidende nationale (Estse) woordmerk „VELUX”, dat is ingeschreven als merk van de Europese Unie
Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of EUIPO of 23 May 2017 (Case R 1927/2016-2) relating to an application claiming seniority of the identical national (Estonian) trade mark for the word mark VELUX, registered as an EU trade mark.

Licht dat binnenviel door twee stoffige Velux-ramen in het dak.
Light coming in through two dusty Veluxes in the ceiling.

24 — Zie bijvoorbeeld zaak COMP/39.451 — Velux, waarin uit het onderzoek van de Commissie bleek dat Velux een aan voorwaarden gebonden kortingsregeling had opgezet die geen mededingingsbeperkende afschermingseffecten had, aangezien de markt voor concurrenten niet werd afgeschermd op een manier die consumenten vermoedelijk schade zou kunnen berokkenen.
24 – See, for instance, Case COMP/39.451 – Velux, where the Commission’s investigation showed that Velux had designed a conditional rebate system without any anti-competitive foreclosure effects, that is, competitors were not foreclosed in a way that could cause likely harm to consumers.

Beschikking van het Gerecht van 18 mei 2018 — VKR Holding/EUIPO (VELUX)
Order of the General Court of 18 May 2018 — VKR Holding v EUIPO (VELUX)

Zaak T-465/17: Beschikking van het Gerecht van 18 mei 2018 — VKR Holding/EUIPO (VELUX) [Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk VELUX — Inroepen van anciënniteit van het oudere nationale woordmerk VELUX — Rechtmatigheid van de beslissing van de kamer van beroep — Artikel 103 van verordening (EU) 2017/1001 — Geding zonder voorwerp geraakt — Afdoening zonder beslissing]
Case T-465/17: Order of the General Court of 18 May 2018 — VKR Holding v EUIPO (VELUX) (EU trade mark — Application for EU word mark VELUX — Claiming the seniority of the earlier national word mark VELUX — Revocation of the decision of the Board of Appeal — Article 103 of Regulation (EU) 2017/1001 — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

([„Uniemerk - Aanvraag voor Uniewoordmerk VELUX - Inroepen van anciënniteit van het oudere nationale woordmerk VELUX - Rechtmatigheid van de beslissing van de kamer van beroep - Artikel 103 van verordening (EU) 2017/1001 - Geding zonder voorwerp geraakt - Afdoening zonder beslissing”])
((EU trade mark - Application for EU word mark VELUX - Claiming the seniority of the earlier national word mark VELUX - Revocation of the decision of the Board of Appeal - Article 103 of Regulation (EU) 2017/1001 - Action which has become devoid of purpose - No need to adjudicate))

Hij voltooide zijn tweede soloreis om de wereld met het jacht "SAGA Insurance" op 4 mei 2007, waarmee hij op een vierde plaats eindigde in de Velux 5 Oceans Race.
He completed his second solo circumnavigation of the world in the yacht Saga Insurance on 4 May 2007, finishing in fourth place in the Velux 5 Oceans Race.

Het geluid van de regen op die Velux-ramen is vreselijk.
The noise of rain on those Velux windows is awful.

De Commissie dient uit te maken of de acties gevoerd door Velux ten aanzien van zijn concurrenten, met als belangrijkste het Poolse bedrijf Farko, indruisen tegen artikel 82 van het EG-verdrag.
The Commission's remit is to establish whether, vis-à-vis its competitors, including its largest rival, the Polish firm Fakro, Velux has acted in breach of Article 82 of the EC Treaty.

Zaak T-465/17: Beroep ingesteld op 26 juli 2017 — VKR Holding/EUIPO (VELUX)
Case T-465/17: Action brought on 26 July 2017 — VKR Holding v EUIPO (VELUX)

Deze verdieping is zeer fijn ingedeeld en heeft aan de voorzijde twee slaapkamers, voorzien van Velux dakramen.
This floor has a very nice layout. It has two bedrooms at the front, equipped with Velux roof windows.

-In overleg met de VvE is het mogelijk om nog meer velux-dakramen aan te brengen in beide dakvlakken!
- It is possible to have more windows in the roof together with the owners association!

De VELUX Groep gelooft dan ook sterk dat home automation via internet van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van de bouwsector, en voor andere sectoren die producten voor in huis verkopen.
Bringing the internet of things into your home, the VELUX Group believes that home automation is crucia... Read more VELUX

De VELUX Groep - passie voor daglicht, frisse lucht en uitzicht
The VELUX Group - passion for daylight, fresh air and better living

Het is namelijk mogelijk om VELUX modulaire lichtstraten samen te stellen met tot wel 50% ventilerende modules. Alle modules ogen identiek als ze gesloten zijn, zodat dit geen nadelige esthetische invloed heeft op het ontwerp.
In fact, it’s possible to specify VELUX modular skylights with up to 50% venting modules, and all modules look identical when closed, so design is not compromised in any way.

Naast de nieuwe standaard in energie-efficiëntie, heeft VELUX voor de nieuwe generatie dakramen een reeks nieuwe en verbeterde kenmerken ontwikkeld ten voordele van de miljoenen mensen die wonen in gebouwen evenals de vele professionals die elke dag met VELUX producten werken.
In addition to setting new standards in energy efficiency, VELUX has developed a range of new and improved features in the new generation - to the benefit of millions of people living in buildings as well as the many dealers, installers and architects who work with VELUX products every day.

VELUX rookventilatiekoepel Voldoet aan alle veiligheidsvoorwaarden en biedt tegelijkertijd comfort voor de gebruikers van het gebouw.Geschikt voor montage op een helling van 0-15°.
VELUX flat roof dome with smoke ventilation This special flat roof window is developed to provide comfort for the users in the building while meeting safety requirements in case of fire.