Veluwe oor Engels

Veluwe

eienaam algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Veluwe

In de periode oktober 2014–oktober 2015 is een evidence-based proactief zorgprogramma voor kwetsbare ouderen geïmplementeerd in de regio Noord-West Veluwe en Zeewolde.
Between October 2014–2015, an evidence-based proactive care program for frail older people was implemented in the region Noord-West Veluwe en Zeewolde, the Netherlands.

Soortgelyke frases

Christelijk College Nassau-Veluwe
Christelijk College Nassau-Veluwe

Nationaal Park De Hoge Veluwe
Hoge Veluwe National Park

Poema op de Veluwe
Winnie

voorbeelde

West-Veluws is een Nedersaksisch dialect van de Nederlandse provincie Gelderland.
West-Veluws is a Veluws dialect from the Dutch province of Gelderland.

Ik ben het van harte met haar eens en ik kan het ook zeggen namens de inwoners van de getroffen gebieden in mijn land: de Veluwe en Friesland, die met heel veel waardering hebben kennis genomen van het feit dat ook de collega's van het Parlement deze gebieden hebben bezocht en naar hen hebben geluisterd.
I wholeheartedly agree with her and I am able to speak on behalf of the inhabitants of the affected areas in my country: the Veluwe and Friesland, who greatly appreciated the fact that parliamentary colleagues visited these areas and listened to them.

De Gelugpa traditie (FPMT) is georganiseerd in het Maitreya Instituut en bezit een retraite-centrum in Loenen in de Veluwse bossen en een stadscentrum in Amsterdam.
The Gelugpa tradition (FPMT) is organized in the Maitreya Institute and owns a retreat centre in Loenen, Apeldoorn and a city centre in Amsterdam.

1) Verklaart nietig de beschikking van de Commissie, vervat in haar brieven van 23 september 1994 en 3/4 oktober 1994 aan de ondernemingen NUON Veluwse Nutsbedrijven NV en Maatschappij Elektriciteit en Gas Limburg NV, respectievelijk aan de raadsman van Postbank NV.
1. Annuls the Commission decision contained in its letters of 23 September 1994 addressed to NUON Veluwse Nutsbedrijven NV and Maatschappij Elektriciteit en Gas Limburg NV and of 3/4 October 1994 addressed to the board of Postbank NV;

De regio’s Utrecht, Arnhem/Nijmegen, Gooi en Vechtstreek, Haarlem en de Veluwe waren het populairst, Delfzijl, Oost-Groningen, Zuidoost-Drenthe, Noord-Friesland en Midden- Limburg het minst populair.
Popular regions were Utrecht, Arnhem/Nijmegen, Gooi & Vechtstreek, Haarlem, and De Veluwe, whereas the least popular regions were Delfzijl, east Groningen, south-east Drenthe, north Friesland, and middle Limburg.

Het Gerecht heeft daarbij echter niet of onvoldoende vastgesteld ten aanzien van welke activiteiten verzoeksters en de Stichting Het Nationale Park De Hoge Veluwe met elkaar in concreto concurreren.
In doing so, however, the General Court did not state or insufficiently stated the activities in respect of which the applicants and Stichting Het Nationale Park De Hoge Veluwe compete with each other concretely.

Ook niet in dat onderduikkamp in de Veluwse bossen.
Not even in that hidden camp in the Veluwe woods.

Op basis van de beoordeling van de ontvankelijkheid van Stichting Het Nationale Park De Hoge Veluwe had het Gerecht niet tot conclusie mogen komen dat de VGG ontvankelijk is in haar beroep.
On the basis of the assessment of the admissibility of Stichting Het Nationale Park De Hoge Veluwe, the General Court was not entitled to arrive at the conclusion according to which the VGG is admissible in its appeal.

En 't gezicht op de IJssel en de Veluwe bij Wester-voort?
And the view of the IJssel and the Veluwe near Westervoort?

8 In 1992 stelden de vennootschappen NUON Veluwse Nutsbedrijven NV (hierna: "NUON") en Maatschappij Elektriciteit en Gas Limburg NV (hierna: "Mega Limburg"), twee nutsbedrijven die gebruik maken van de door de GSA-overeenkomst voorziene acceptgiroformulieren, ieder bij de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam een vordering in tegen Postbank en tegen ABN Amro Bank NV (hierna: "ABN"), waarmee zij de wettigheid van het nieuwe tarieferingssysteem betwistten.
8 In 1992, NUON Veluwse Nutsbedrijven NV (hereinafter "NUON") and Maatschappij Elektriciteit en Gas Limburg NV (hereinafter "Mega Limburg"), public utilities which use the transfer form provided for by the GSA agreement, brought two actions before the Arrondissementsrechtbank te Amsterdam (District Court, Amsterdam), one against Postbank and the other against ABN Amro Bank NV (hereinafter "ABN"), challenging the legality of the new scale of charges for the use of those forms.

In bijlage I worden de woorden: "de provincies Groningen, Friesland, Drenthe, Flevoland en Overijssel, de gebieden in de provincie Gelderland ten noorden van de Rijn-Waal-Merwede tussen de grens met Duitsland en de grens met de provincie Zuid-Holland, en de gebieden in de provincie Utrecht ten oosten van de autoweg A 27" vervangen door "het beschermings- en het toezichtsgebied Oene-Ostervolde-Kootwijkerbroek, met inbegrip van het vaccinatiegebied Noord-Veluwe, in de provincies Gelderland, Flevoland, Utrecht en Overijssel, en het beschermings- en het toezichtsgebied in de provincies Friesland en Groningen".
In Annex I the words "The provinces of Groningen, Friesland, Drenthe, Flevoland, Overijssel, the areas in the province of Gelderland situated north of the river Rijn-Waal-Merwede between the border with Germany and the border with the province of Zuid-Holland and the areas in the province of Utrecht east of highway A27." are replaced by "The protection and surveillance zone Oene-Ostervolde-Kootwijkerbroek, including the vaccination zone Noord-Veluwe, in the provinces of Gelderland, Flevoland, Utrecht and Overijssel, and the protection and surveillance zone in the provinces of Friesland and Groningen."

2) De Commissie zal onverwijld een afschrift van de onderhavige beschikking doen toekomen aan de geadresseerden van de brief van 23 september 1994, te weten NV NUON Veluwse Nutsbedrijven en NV Maatschappij voor Elektriciteit en Gas Limburg.
2. The Commission shall forthwith send copies of this order to the addressees of the letter of 23 September 1994, namely NV NUON Veluwse Nutsbedrijven and NV Maatschappij Elektriciteit en Gas Limburg.

De volgende dag werd ik door iemand opgehaald en met de trein naar de Veluwe gebracht – uiteraard zonder ster.
“The following day, someone came to pick me up and took me to the Veluwe region by train, without my star, obviously.

Hierdoor is het niet zo verwonderlijk dat er twee zeer belangrijke isoglossen over de Veluwe lopen.
Therefore, it is not surprising that two very important isoglosses have come to lie within the Veluwe.

De Veluwse klompschoenen van een in het zwart gehuld fundamentalistenpaar.
The no-nonsense clogs of a fundamentalist couple in black.

Het Gerecht verbindt de ontvankelijkheid van de VGG en haar leden een-op-een met de ontvankelijkheid van Stichting Het Nationale Park De Hoge Veluwe, de enige overgebleven klager uit 2008.
The General Court connects the admissibility of the VGG and its members directly to the admissibility of Stichting Het Nationale Park De Hoge Veluwe, the only complainant remaining from 2008.

Het dorp is gelegen in een agrarische enclave op de westflank van de Veluwe.
The village is located in an agricultural enclave on the west side of the Veluwe.

Gezien de reeds bestaande problemen met te hoge stikstofdepositie in Natura 2000-gebieden in Midden-Nederland, met name de Veluwe, zullen de normen nog verder overschreden worden.
In view of the existing problems with high levels of nitrogen deposition in Natura 2000 areas in the Central Netherlands, particularly the Veluwe region, the limits will be exceeded even further.

‘Wij runnen een beautyresort op de Veluwe,’ ging Johnny onverstoorbaar verder.
“We run a beauty spa resort in the Veluwe,” Johnny continued, seemingly unfazed by her tone.

Concentraties van grafheuvels uit de bronstijd bevinden zich op de Utrechtse Heuvelrug, Veluwe en in Drenthe.
Concentrations of tumuli from the Bronze Age are located on the Veluwe and Drenthe.

Het had op de Veluwe kunnen staan, in Laren of Blaricum.
It could just as well have been somewhere in Holland, in some leafy suburb like Laren or Blaricum.

De gemeenten in de Noord-Veluwe werken aan preventie van overgewicht en overmatig alcoholgebruik bij kinderen binnen het programma Goed Bezig.
Good Practice: Results of the Social Activation Strategy in the Region Noord-Veluwe, The Netherlands Prevention of overweight and excessive alcohol use among children and adolescents is the purpose of the programme ‘Goed Bezig’, carried out in six Dutch municipalities.

‘Als we u eens als Veluwse boerinnen verkleedden?’
How about dressing them as farmers’ wives from the Veluwe?”