Vierdaagse Zeeslag oor Engels

Vierdaagse Zeeslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Four Days Battle

voorbeelde

Hij vocht in de Vierdaagse Zeeslag als vlaggekapitein van luitenant-admiraal Aert Jansse van Nes op de Eendragt.
He fought in the Four Days' Battle as flag-captain to lieutenant-admiraal Aert Jansse van Nes on board the Eendragt.

Hij vocht op de Zierikzee in de Vierdaagse Zeeslag.
He fought on the Zierikzee in the Four Days Battle.

Tijdens de Vierdaagse Zeeslag en de Tweedaagse Zeeslag vocht Crijnssen mee als bevelhebber van het fregat Zeelandia.
He fought at the Four Days' Battle and the St. James's Day Battle as commander of the frigate Zeelandia.

In 1666 wonnen de Nederlanders een zeeslag (de Vierdaagse) maar verloren ze er ook een (de Tweedaagse).
In the first half of 1666 the Dutch won one naval battle (the Four Days’ Fight) but lost another (the Two Days’ Fight).

Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Episode uit de Vierdaagse Zeeslag,...
Delete from my collection Add to my sets Episode from the Four Days' Naval...

De Vierdaagse Zeeslag was een zeeslag tijdens de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog.
St. Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo–Dutch War.

De Vierdaagse Zeeslag was een zeeslag tijdens de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog.
Zeelandia The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo–Dutch War.

Episode uit de Vierdaagse Zeeslag,...
Episode from the Four Days' Naval...

Twee schoolplaten: 'Krijgsraad voor de Vierdaagse Zeeslag' van Isings en 'Onder de Dadelpalmen' van Koekkoek
Two school posters: 'Court martial for the four days battle' by Isings and 'Under the date palms' by Koekkoek

Op de eerste dag van de Vierdaagse Zeeslag sneuvelde hij.
He was killed on the first day of the St James's Day Battle.

De Vierdaagse Zeeslag, door Pieter Cornelisz van Soest, geschilderd rond 1666
The Four Days' Battle, by Pieter Cornelisz van Soest, painted around 1666

De Vierdaagse Zeeslag, door Pieter Cornelisz van Soest (1666) Datum 11 - 14 juni 1666
The Four Days' Battle, 1–4 June 1666 (Pieter Cornelisz van Soest), c. 1666. Date

Episode uit de vierdaagse zeeslag, 11-14 juni 1666[bewerken]
Episode from the Four Day Battle at Sea, 11-14 June 1666Edit

Episode uit de Vierdaagse Zeeslag, 11-14 juni 1666, in de Tweede Engelse Zeeoorlog (1665-1667)
Episode from the Four Days' Naval Battle, 11-14 June 1666, of the Second Anglo-Dutch War, 1665-67

Onder leiding van Admiraal Michiel de Ruyter won Nederland vele zeeslagen, waaronder de Vierdaagse Zeeslag tijdens de oorlog met Engeland.
Under the guidance of Admiral Michiel de Ruyter, the Netherlands won a great many sea battles, including the Four Days' Battle during the Second Dutch-Anglo War.

Prachtige oude geschiedenis schoolplaat met VOC schepen van Isings op karton met de titel " Krijgsraad voor de vierdaagse zeeslag 1666 "
Beautiful old history school poster with VOC ships by Isings on cardboard with the title "court martial for the four days battle 1666"

Prachtige oude geschiedenis schoolplaat met VOC schepen van Isings op karton met de titel " Krijgsraad voor de vierdaagse zeeslag 1666 "
Beautiful old history school poster with VOC ships by Isings with the title "court martial before the four days battle 1666"

In 1666 maakte hij een serie tekeningen van de vierdaagse zeeslag bij Duinkerken, met persoonlijke toestemming van admiraal Michiel de Ruyter.
In 1666, he made a series of drawings of the Four Days Battle off Dunkirk, personally approved by Admiral Michiel de Ruyter.

Zo werd tijdens de Vierdaagse Zeeslag op 13 juni 1665 het eerder door de Engelsen veroverde VOC-schip de Nagelboom heroverd.
For example, during the Four Days Battle on June 13, 1665, the Nagelboom, a VOC ship taken the previous year by the English during the Battle of Lowestoft, was recaptured by the Frisians.

Ter herinnering aan zijn glorieuze overwinning op de Engelsen tijdens de Vierdaagse Zeeslag in 1666, liet De Ruyter zich portretteren door de Amsterdamse portretschilder Bol.
To commemorate his glorious defeat of the English during the Four Day Sea Battle in 1666, De Ruyter had his portrait painted by the Amsterdam artist Bol.

De krijgsraad aan boord van de 'De Zeven Provinciën', het admiraalsschip van Michiel Adriaensz de Ruyter, 10 juni 1666, voorafgaande aan de vierdaagse zeeslag, episode uit de Tweede Engelse Zeeoorlog.
"Council of War aboard ""The Seven Provinces,"" the Flagship of Michiel Adriaensz de Ruyter, 10 June 1666, preceding the Four Days' Battle episode from the Second Anglo-Creation

De Zeven Provinciën nam als vlaggenschip deel aan de Vierdaagse en Tweedaagse Zeeslag in 1666, de beroemde tocht naar Chatham in 1667, de slag bij Solebay in 1672 en de zeeslagen bij Schooneveld en Kijkduin in 1673.
De Zeven Provinciën participated as flagship in the four-day and two-day battles in 1666, in the famous trip to Chatham in 1667, the battle of Solebay in 1672 and the battles of Schooneveld and Kijkduin in 1673.