Voronezj oor Engels

Voronezj

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Voronezh

naamwoord

Marija en ik wonen nu in Voronezj en zijn gelukkig.
Mariya and I now live in Voronezh and are happy.

Soortgelyke frases

Oblast Voronezj
Voronezh Oblast

voorbeelde

Op 26 januari kwam Voronezj in handen van de oprukkende troepen van generaal Golikov.
On 26 January 1943, Voronezh fell to General Golikov’s advancing troops.

Aan het eind van de week gingen we naar huis — Marija naar Voronezj en ik naar Samara.
At the end of the week, we both went home—Mariya to Voronezh and I to Samara.

Marija en ik wonen nu in Voronezj en zijn gelukkig.
Mariya and I now live in Voronezh and are happy.

Hij bezocht Moskou, Koersk, Voronezj en andere plaatsen in Rusland en Oekraïne om de prediking te stimuleren en de broeders en zusters aan te moedigen.
To further this work and to encourage the brothers, Brother Starukhin visited Moscow, Kursk, Voronezh, and other cities in Russia as well as Ukraine.

Sveta besprak het idee van Voronezj met familieleden en vrienden.
Sveta discussed the idea of Voronezh with relatives and friends.

In de stad Voronezj wonen veel buitenlandse studenten.
There is a large population of foreign students in the city of Voronezh.

In 1835 werd de provincie Sloboda-Oekraïne afgeschaft en het grootste deel van het gebied werd overgedragen aan het Gouvernement Charkov en kleinere delen van het gebied aan het Gouvernement Voronezj en het Gouvernement Koersk.
In 1835 the province of Sloboda Ukraine was abolished, ceding most of its territory to the new Kharkov Governorate, and some to Voronezh and Kursk, which came under the Little Russian General Governorship of Left-bank Ukraine.

Tegenwoordig dragen Joeri en Marija Koetepov uit Voronezj (Rusland), nu ze eeuwige partners zijn, veel bij aan de opbouw van de kerk in Rusland.
Today, Yuri and Mariya Kutepov of Voronezh, Russia, as eternal companions, contribute significantly to the growth of the Church in Russia.

Alleen Voronezj, in het noorden, hield stand.
Only Voronezh, to the north, held out.

Hun vee werd gestuurd naar boeren in de Oekraïnse SSR, kraj Stavropol, oblast Voronezj en oblast Orjol.
Their livestock was sent to kolkhozes in Ukrainian SSR, Stavropol Krai, Voronezh and Orel Oblasts.

Zijn vader, een boer in het district Voronezj, was in 1930 aangewezen als koelak en onteigend.
His father, a peasant in the oblast of Voronezh, had been dispossessed in 1930 after being denounced as a kulak.

Tijdens de Tweede Azovcampagne van 1696 tegen Turkije zetten de Russen voor de eerste keer 2 slagschepen, 4 branders en 23 galjoenen in, deze schepen werden gebouwd in Voronezj en voeren via de Don naar Azov.
During the Second Azov campaign of 1696 against Turkey, the Russians for the first time used 2 warships, 4 fireships, 23 galleys and 1300 strugs, built on the Voronezh River.

Op 27 augustus 2015 tijdens een verhoor in het Sovetsky District van Voronezj, verscheen Savtsjenko in een T-shirt met het wapen van Oekraïne erop en sprak zij alleen in het Oekraïens.
On 27 August 2014 during a hearing at the Sovetsky district court of Voronezh, Savchenko appeared wearing a T-shirt with the Ukrainian state symbol (Tryzub) and spoke exclusively in the Ukrainian language.

Azov was het bestuurlijke centrum van het gouvernement, maar de gouverneur zetelde eigenlijke in Tambov tot 1715 en in Voronezj na 1715.
Formally, Azov was the seat of the governorate, but in practice, the seat of the governor was located in Tambov until 1715 and in Voronezh after 1715.

Dit tijdschrift verklaarde: „De oblast Voronezj is vergeven van de sekten”
This magazine declared: “Voronezh Oblast is rife with sects”

Hij overwoog om naar Voronezj of Nizjni Novgorod te gaan, die beide te bereiken waren met een nachtelijke treinreis.
He considered going to Voronezh or Nizhny Novgorod, which were both overnight train rides away.

Op 9 oktober 1989 werd Voronezj even wereldnieuws, toen een officieel sovjetpersbureau over een ufo-landing in de stad berichtte.
October 9 An official news agency in the Soviet Union reports the landing of a UFO in Voronezh.

Het bedrijf bevindt zich in Voronezj, Rusland en is eind 2004 opgericht.
It is based in Athens, Greece and was formed in late 2004.

Voronezhavia was een Russische luchtvaartmaatschappij met haar thuisbasis in Voronezj.
Voronezhavia was an airline based in Voronezh, Russia.

Op 8 juli 2014 meldden de media dat Nadia Savtsjenko gevangen werd gehouden in Voronezj in Rusland.
On 8 July 2014, there were media reports that Nadiya Savchenko was being kept in a detention center in city of Voronezh, the Russian Federation.

Voronezj was op zichzelf een onbelangrijk doel.
Voronezh itself was an unimportant target.

Het vliegtuig werd in productie genomen in Fabriek No. 64 in Voronezj, waarbij de eerste drie toestellen werden geleverd met NK-4 motoren omdat er geen AI-20 motoren leverbaar waren.
Entering production at Zavod (factory) No.64, Voronezh in 1957, the initial three aircraft were delivered with Kuznetsov NK-4 engines, due to non-availability of the Ivchenko AI-20 engines.

Intussen probeerde Sveta meer aan de weet te komen over de fabrieken in Voronezj en Jaroslavl.
Meanwhile, Sveta found out more about the factories in Voronezh and Yaroslavl.

De operatie begon op 28 juni, toen het 4e Pantserleger oprukte richting de stad Voronezj.
The German offensive commenced on 28 June 1942, with Fourth Panzer Army starting its drive towards Voronezh.

Ik zal in het voorjaar of de zomer Voronezj gaan bekijken.
I’ll have a look at Voronezh in the spring or the summer.