Vulkanische vlakte oor Engels

Vulkanische vlakte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

volcanic plateau

plateau produced by volcanic activity

voorbeelde

De Harrat Ash Shamah is een grote vulkanische vlakte die zich uitstrekt van het noordwesten van het schiereiland tot in Jordanië en zuidelijk Syrië.
Harrat ash Shaam is a large volcanic field that extends from the northwestern Arabia into Jordan and southern Syria.

Hoe dan ook, hij moest een uitweg zien te vinden uit deze levenloze vlakte van vulkanisch glas.
Either way, he needed to find an end to this lifeless plain of volcanic glass.

Die vlakte het vulkanische landschap af tot het groene Yellowstone van nu.
It smoothed the harsh, volcanic landscape into Yellowstone's softer countryside.

We kwamen uit bij de voet van een klif, op een vlakte van zwart vulkanisch zand.
We emerged at the base of a cliff, on a plain of black volcanic sand.

Met name in het heuvelachtige gebied en in de vlakten rond het vulkanische reliëf van de Etna is men zich in deze specifieke teelt gaan specialiseren.
More particularly, the hills and plain surrounding Mount Etna have seen the development and refinement of an orange-growing tradition with its own distinctive traits.

Hij interesseert zich in de natuur en vooral kraters, kometen en vulkanische vlakten.
He is interested in nature and especially craters, volcanic plains and comets.

Konjac Sponge is afkomstig van de vulkanische vlakten van het UNESCO beschermde eiland Jeju in Zuid-Korea.
Konjac Sponge comes from the volcanic plains of the UNESCO protected island of Jeju in South Korea.

De Deccan Traps is een vulkanische vlakte die het tegenwoordige Dekan-plateau in west-India vormt.
The Deccan Traps shown as dark purple spot on the geologic map of India

Het grondgebied van de regio Lazio wordt qua klimaat en bodemgesteldheid gekenmerkt door verschillende soorten gebergte (kalkrotsen, vulkanisch gebergte, heuvels, alluviale vlakten), een gemiddelde jaartemperatuur van # tot # °C, een jaarlijkse neerslag van minimaal # mm langs de zeekust, # tot # mm op de vlakten landinwaarts en # tot # mm ter hoogte van de Terminillo en de Simbruini
The soil and weather conditions in the Lazio Region are characterised by various types of relief (limestone and volcanic mountains, hills, alluvial plains), annual average temperatures varying from # to # °C, and annual minimum rainfalls of # mm along the coastal strip, #-# mm on the inland plains and up to #-# mm on Mount Terminillo and in the Simbruini range

Huur een jeep om de vulkanische vlakten te verkennen of huur een minibus als u met een groep vrienden reist.
Hire a jeep to explore the volcanic plains or pick up a people-carrier if you are travelling with a group of friends.

Het omvat meer dan 150 vulkanische gordels (nu vervormd en geërodeerd tot bijna platte vlakten) die een leeftijd hebben van 600 miljoen tot 2,8 miljard jaar.
It contains over 150 volcanic belts (now deformed and eroded down to nearly flat plains) that range from 600 million to 2.8 billion years old.

Het grondgebied van de regio Lazio wordt qua klimaat en bodemgesteldheid gekenmerkt door verschillende soorten gebergte (kalkrotsen, vulkanisch gebergte, heuvels, alluviale vlakten), een gemiddelde jaartemperatuur van 13 tot 16 °C, een jaarlijkse neerslag van minimaal 650 mm langs de zeekust, 1 000 tot 1 500 mm op de vlakten landinwaarts en 1 800 tot 2 000 mm ter hoogte van de Terminillo en de Simbruini.
The soil and weather conditions in the Lazio Region are characterised by various types of relief (limestone and volcanic mountains, hills, alluvial plains), annual average temperatures varying from 13 to 16 °C, and annual minimum rainfalls of 650 mm along the coastal strip, 1 000-1 500 mm on the inland plains and up to 1 800-2 000 mm on Mount Terminillo and in the Simbruini range.

De Harrat Ash Shamah is een grote vulkanische vlakte die zich uitstrekt van het noordwesten van het schiereiland tot in Jordanië en zuidelijk Syrië.
Harrat ash Shaam is a large volcanic field that extends from the northwestern Arabian Peninsula into Jordan and southern Syria.

De Harrat Ash Shamah is een grote vulkanische vlakte die zich uitstrekt van het noordwesten van het schiereiland tot in Jordanië en zuidelijk Syrië.
Harrat ash Shaam is a large volcanic field that extends from northwestern Arabia into Jordan and southern Syria.

We rijden langs vulkanische berghellingen, vlakten met rijstvelden en via vissersdorpjes naar het havenstadje Bima.
Today we travel past volcanoes, rice fields and fishing villages to arrive in Bima.

De Deccan Traps is een vulkanische vlakte die het tegenwoordige Dekan-plateau in west-India vormt. Het is qua oppervlakte een van de grootste vulkanische fenomenen op aarde. De Deccan Traps bestaan uit een meer dan 2 kilometer dikke opeenvolging van gestolde basalten, over een oppervlak van 500.000 km2.
The Deccan Traps shown as dark purple spot on the geologic map of India The Deccan Traps are a large igneous province located on the Deccan Plateau of west-central India (between 17°–24°N, 73°–74°E) and one of the largest volcanic features on Earth.

- IN VLAKTEN OP EEN AUTOCHTOON SUBSTRAAT VAN KALKSTEEN , MERGEL , ZAND OF VAN COLLUVIALE AARD VAN MORENE , GLACIALE OF VULKANISCHE OORSPRONG , OF VAN ALLUVIALE OORSPRONG MAAR SAMENGESTELD UIT GROFKORRELIGE BESTANDDELEN ,
- ON PLAINS AND/OR PLATEAUX ON AN AUTOCHTHONOUS SUBSTRATUM OF CALCAREOUS ROCK , MARL OR SAND OR COLLUVIAL OF MORAINIC , GLACIAL OR VOLCANIC ORIGIN , OR ALLUVIAL ORIGIN BUT COARSE IN COMPOSITION ,

- IN VLAKTEN OP EEN AUTOCHTOON SUBSTRAAT VAN KALKSTEEN , MERGEL , ZAND OF VAN COLLUVIALE AARD VAN MORENE , GLACIALE OF VULKANISCHE OORSPRONG , OF VAN ALLUVIALE OORSPRONG MAAR SAMENGESTELD UIT GROFKORRELIGE BESTANDDELEN ,
- ON PLAINS AND/OR PLATEAUX ON AN AUTOCHTHONOUS SUBSTRATUM OF CALCAREOUS ROCK , MARL OR SAND OR COLLUVIAL OF MORAINIC , GLACIAL OR VOLCANIC ORIGIN , OR OF ALLUVIAL ORIGIN BUT COARSE IN COMPOSITION ,

Een smalle, vruchtbare vlakte van vulkanische aarde strekt zich uit langs de Pacifische kust.
A narrow, fertile plain of volcanic soil stretches along the Pacific coast.

Een uitgestrekte vlakte met zwarte, vulkanische kiezels die aftekenen tegen het helderblauwe water onder de blakende zon.
A stretch of dark volcanic pebbles contrasts with the blueness of the water under the radiant sunlight.

De bodemgesteldheid, zowel in de vlakten met hun alluviale gronden en/of gronden die aanvankelijk drassig of moerassig waren als in de heuvels met hun onder meer vulkanische gronden, en het voor dit gedeelte van het Middellandse Zeegebied typische macroklimaat bepaalden beide in zeer grote mate welke planten in het wild konden groeien en/of welke in de velden en weiden konden worden geteeld en dus ook welke selectie aan voedergewassen aan de buffels kon worden gegeven.
The pedological characteristics of the plains, whose soil is of alluvial origin and/or originally marshy or swampy, and of the hills, among which there is land of volcanic origin, together with the macro-climate typical of this part of the Mediterranean, have dictated which plants grow wild and/or are cultivated in the fields and meadows and the choice of straw of various kinds used to feed the buffalo.

De bodemgesteldheid, zowel in de vlakten met hun alluviale gronden en/of gronden die aanvankelijk drassig of moerassig waren als in de heuvels met hun onder meer vulkanische gronden, en het voor dit gedeelte van het Middellandse Zeegebied typische macroklimaat bepaalden beide in zeer grote mate welke planten in het wild konden groeien en/of welke in de velden en weiden konden worden geteeld en dus ook welke selectie aan voedergewassen aan de buffels kon worden gegeven
The pedological characteristics of the plains, whose soil is of alluvial origin and/or originally marshy or swampy, and of the hills, among which there is land of volcanic origin, together with the macro-climate typical of this part of the Mediterranean, have dictated which plants grow wild and/or are cultivated in the fields and meadows and the choice of straw of various kinds used to feed the buffalo

Het oppervlak van de noordelijke vlakten van Mars is jong en glad, bedekt met grote hoeveelheden vulkanische lava en sediment.
The surface of Mars' northern plains is young and smooth, covered by vast amounts of volcanic lava and sediment.

In het midden van deze vlakten zijn er vervormde gebieden zoals tesserae (roze), vulkanische structuren zoals coronae (perzik), lavastromen (rood) en vulkanen van verschillende grootte (oranje).
In the middle of these plains there are areas of deformation such as tesserae (pink), volcanic structures such as coronae (peach), lava flows (red) and different sizes of volcano (orange).

Je kan je je wel inbeelden hoe het moet geweest zijn voor vroege Route 66 reizigers die reisden doorheen deze gigantische vlakte van woestijn, bestippeld met joshuabomen, cacti, vulkanisch gesteente en zand.
You can imagine what it must have been like for early Route 66 travelers making their way across this huge expanse of desert, dotted with Joshua Trees, cactus, volcanic rock, and sand.