vulkanoloog oor Engels

vulkanoloog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

volcanologist

naamwoord

person who studies volcanology

Nieuwe aanwijzingen verontrusten de vulkanologen die onderzoek doen.
Vesuvius have concerned the volcanologists who are investigating its deadly power.

vulcanologist

naamwoord

Heb je ooit gehoord van een vulkanoloog?
Have you ever heard of a vulcanologist?

volcanist

naamwoord

voorbeelde

En toen vertelde de vulkanoloog – hij heette Sylvain – ons een plaatselijke legende.
And then the vulcanologist, whose name was Sylvain, told us about this local legend.

Ik heb met verschillende vulkanologen in Londen gesproken.
I talked to several vulcanologists in London.

Bij dit bijna ongelooflijke project waren allerlei deskundigen betrokken, natuurkundigen, technici, chemici, oceanografen, vulkanologen, visserijdeskundigen en duikers.
This almost unbelievable project enlisted the efforts of experts in physics, engineering, chemistry, oceanography, fishing, skin diving and volcanology.

Vulkanologen gebruiken de Hawaiiaanse termen „pahoehoe” voor dunvloeibare stromen met een glad, golvend en touwachtig oppervlak, en „aa” voor lava die ruw, kartelig en brokkelig is.
Volcanologists use the Hawaiian terms “pahoehoe” for fluid flows having smooth, billowy, and ropy surfaces and “aa” for lava that is rough, jagged, and rubbly.

Jared is een vulkanoloog.
Jared's a vulcanologist.

Nieuwe aanwijzingen verontrusten de vulkanologen die onderzoek doen.
Vesuvius have concerned the volcanologists who are investigating its deadly power.

Onder hen bevonden zich drie vulkanologen.
Among them were three volcanologists.

Er zijn geen seismische gegevens beschikbaar van dit tijdstip, maar vulkanologen nemen aan dat 22:30 uur het tijdstip is waarop de grote uitbarsting voorbij was.
No seismic records were available at this time, but volcanologists believe 22:30 PST marked the end of the climactic eruption.

Vulkanologen dachten altijd dat Napels zelf veilig was.
Volcanologists had always believed that the city of Naples itself was safe from Vesuvius.

Omdat hij een vulkanoloog was en geen hydraatdeskundige, had hij in Château Whistler raad gevraagd aan Bohrmann.
Since Frost was a volcanologist and not a hydrates expert, he'd called on Bohrmann for help.

„Het enige wat er nog van het eiland Julia over was,” schreef de Italiaanse vulkanoloog Giuseppe Mercalli, „waren de vele namen die eraan gegeven waren door de reizigers uit allerlei landen die het geluk hadden getuige te zijn van het schouwspel van zijn verschijning en verdwijning.”
“All that remained of Julia Island,” wrote Italian volcanologist Giuseppe Mercalli, “were the many names imposed upon it by travelers of various nations who had the fortune to witness the spectacle of its formation and disappearance.”

Thomas Miller: Amerikaans vulkanoloog, reisde jaarlijks naar Kamtsjatka.
Thomas Miller: American volcanologist, made annual trips to Kamchatka.

Helaas „hebben mensen de neiging gevaren te ontkennen, zelfs als de signalen duidelijk zijn”, zei een vulkanoloog.
Sadly, however, there is a “tendency for people to deny danger even when it is obvious,” said a volcanologist.

Vulkanologen bij Mt.
I'm here at the base of Mt.

USGS vulkanoloog David A. Johnston had dienst op een waarnemingspost ongeveer 10 km ten noorden van de vulkaan: om 6 uur in de ochtend toonden zijn metingen geen ongebruikelijke activiteit aan.
USGS volcanologist David A. Johnston was on duty at an observation post approximately six miles (10 km) north of the volcano: as of 6:00 a.m., Johnston's measurements did not indicate any unusual activity.

Ik vraag het al jaren aan vulkanologen en geothermische experts en ik kan nog steeds geen ander non-vulkanisch geothermisch systeem vinden dat zo groot is.
I've asked geothermal experts and volcanologists for years, and I'm still unable to find another non-volcanic geothermal system of this magnitude.

Volgens vulkanologen lijkt deze ’vriendelijke reus’ te veranderen.
In the opinion of volcanologists, this “friendly giant” seems to be changing.

Vulkanoloog Dr Thor Thordarson doet onderzoek naar Laki... waar een van de grootste erupties ooit plaatsvond... die wereldwijd verwoestende gevolgen had.
Volcanologist Dr Thor Thordarson is investigating Laki, the site of one of the greatest eruptions in recent history, one which would have devastating effects worldwide.

Toen ik naar de voet van de vulkaan reed stopte ik om een vulkanoloog op te halen, want die kon de vulkaan niet bereiken door het weer.
As I drove on to the glacier, I stopped to hook up with a volcanologist who couldn't get to the volcano because of the weather.

Daarom vermoedden de vulkanologen nieuwe explosieve uitbarstingen en werden sommige gebieden opnieuw geëvacueerd.
Volcanologists suspected that further violent eruptions could be possible, and some areas were evacuated.

Vroege geologen en vulkanologen die de Cinder Cone bestudeerden, concludeerden dat de laatste eruptie moet hebben plaatsgevonden tussen 1675 en 1700.
Early geologists and volcanologists who studied the Cinder Cone concluded the last eruption occurred between 1675 and 1700.

Vulkanoloog, eigenlijk
Volcanologist actually

In 1993 tracht vulkanoloog Harry Dalton samen met zijn verloofde Marianne te ontsnappen aan de asregens ontstaan door een uitbarsting van de vulkaan Galeras in Colombia.
In 1993, USGS volcanologist Dr. Harry Dalton and his partner, Marianne, attempt to escape an eruption in Colombia.

Alhoewel een Congolese vulkanoloog al maandenlang uitbarstingen voorspelt, gelooft niemand hem.
Although a Congolese volcanologist has been predicting eruptions for months, nobody believes him.

De Kraffts waren vaak de eerste die bij een vulkaanuitbarsting aankwamen, en ze werden hierom gerespecteerd en benijd door vele vulkanologen.
The Kraffts were often the first to be at an active volcano, and were respected and envied by many volcanologists.