W.G. Sebald oor Engels

W.G. Sebald

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

W. G. Sebald

voorbeelde

De auteur stelt een gedetailleerde lezing voor van het werk van Anselm Kiefer, Art Spiegelman en W.G. Sebald.
The author offers a detailed study of works by Anselm Kiefer, Art Spiegelman and W. G. Sebald and a comparative analysis of works produced in the two Germanys, and re-examines the philosophers of the Frankfurt School.

Voor 2099 (2018) liet hij zich inspireren door W.G. Sebald.
For 2099 (2018) he took inspiration from W.G. Sebald.

Het station vormt het decor voor het begin van Austerlitz, een boek van W.G. Sebald.
The beginning of Austerlitz, the final novel of the German writer W. G. Sebald is set in the station.

Pagina na pagina ontdekt hij nieuwe manieren om te schrijven over kunst, mensen en historische momenten, met onderwerpen als Virginia Woolf, Shakespeare, W.G. Sebald, Instagram, Barack Obama en Boko Haram.
On page after page, deploying prose dense with beauty and ideas, he finds fresh and potent ways to interpret art, people, and historical moments, taking in subjects from Virginia Woolf, Shakespeare, and W. G. Sebald to Instagram, Barack Obama, and Boko Haram.

Zij refereert daarbij aan de schrijver W.G. Sebald in Unheimliche Heimat: 'In het kijken voelen wij, hoe de dingen naar ons kijken en begrijpen, dat wij er niet zijn om het universum te doordringen, maar om van hem doordrongen te worden.'
She refers to the writer W. G. Sebald in Unheimliche Heimat: 'In looking we feel, how things look at us and understand, that we are not here to permeate the Universe, but to be permeated by it.'

In de tijd dat ik begon te schrijven aan mijn tweede roman, die zich gedeeltelijk afspeelt op Corsica, werkte ik tegelijkertijd aan een postdoctoraal over W.G. Sebald. In een Parijse boekhandel ontdekte ik een boek van de Duitse schrijver over precies dat eiland.
When I started writing my second novel, part of which takes place in Corsica, I was also doing a post-doctorate on W. G. Sebald, and I was insanely pleased when, walking through Paris, I found a book by the German author precisely about... Corsica.