Door niet de maatregelen te hebben genomen die noodzakelijk zijn om een systeem van strikte bescherming in te stellen en uit te voeren voor de waterslang Natrix natrix cypriac, middels de toepassing van „coherente en gecoördineerde preventieve maatregelen”, is de Republiek Cyprus dus de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 12, lid 1, sub a, b en d, van richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.
Therefore, by not having taken the requisite measures to establish and implement a system of strict protection for the water snake Natrix natrix cypriaca, through the application of ‘coherent and coordinated measures of a preventive nature’, the Republic of Cyprus is failing to fulfil its obligations under Article 12(1)(a), (b) and (d) of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.EurLex-2 EurLex-2