Wenlock oor Engels

Wenlock

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Much Wenlock

voorbeelde

Op éénjarige leeftijd verhuisde ze met haar ouders naar Much Wenlock waar ze leefden in een huis genaamd "The Grange" net buiten het dorp.
At the age of one year, she moved with her parents to Much Wenlock, where they lived at a house called The Grange outside the town.

Er was een paars carbonafschrift van een brief van zijn moeders broer, oom Stoneham, van The Cottage in Much Wenlock.
There was a purple carbon copy of a letter from his mother's brother, Uncle Stoneham of The Cottage, Much Wenlock.

‘God is hier,’ zei ze, zonder haar blik los te maken van Wenlock Edge.
‘God is in this place,’ she said, without shifting her gaze from Wenlock Edge.

En sinds de broeders in Wenlock relikwieîn op hun altaar hebben groeit hun faam gestaag.
You will recall the Cluniac monks at Wenlock have recently placed sacred relics on their altar and its renown grows because of it.

In 901 schonken Æthelflæd en Æthelred land en een gouden kelk met een gewicht van dertig mancuses aan het schrijn van Sint Mildburg in de Much Wenlock-kerk.
In 901 Æthelflæd and Æthelred gave land and a golden chalice weighing thirty mancuses to the shrine of Saint Mildburg at Much Wenlock church.

Wenlock, ik neem aan dat ik voor die korte clausule moet betalen.’
‘Mr Wenlock, I assume you’ll be charging me for this short clause?’

In de boog van de tuin had ze zachtgele Friars en doornige Wenlocks geplant; in de rechthoek Cressida's en Prospero's.
In the arch of the garden, she had buff Friars and thorny Wenlocks; in the oblong were the Cressidas and Prosperos.

Een nogal exotische veer voor Wenlock Woods.
Rather exotic plumage for Wenlock woods.

Op 25 februari 1850 besloot de Wenlock Agricultural Reading Society'een "Olympische Klasse" op te richten "voor de promotie van de morele, fysieke en intelligente verbetering van de inwoners van de stad en omgeving van Wenlock, speciaal voor de werkende klassen, door de stimulering van buitenrecreatie, en door het uitreiken van jaarlijkse prijzen tijdens publieke bijeenkomsten voor wedstrijden in atletiek en verworven industriële en intellectuele vaardigheden."
On 25 February 1850 the Wenlock Agricultural Reading Society (WARS) resolved to establish a class called The Olympian Class – "for the promotion of the moral, physical and intellectual improvement of the inhabitants of the town and neighbourhood of Wenlock and especially of the working classes, by the encouragement of outdoor recreation, and by the award of prizes annually at public meetings for skill in athletic exercise and proficiency in intellectual and industrial attainments".

De kleinschalige Wenlock Olympian Society Annual Games, die sinds 1850 worden gehouden, waren mede de inspiratie voor de moderne Olympische Spelen.
The Wenlock Olympian Games, dating from 1850, are a forerunner of the modern Olympic Games.

Ik haalde je van het station in Much Wenlock en wij gingen rechtstreeks naar mijn adres.
I took you straight from Much Wenlock railway station to my accommodations.

Ik begon een huis-aan-huis onderzoek, eerst met Wenlock Dip, het huis van Sir Jeffrey Greensleeves.
I began house-to-house enquiries, starting with Wenlock Dip, home of Sir Jeffrey Greensleeves.

Het museum bij de toeristische dienst in Much Wenlock bezit heel veel informatie over Mary Webb, inclusief een aantal foto’s van de verfilming van haar roman Gone to Earth in 1950.
The museum at the Tourist Information Centre in Much Wenlock includes much information on Mary Webb, including a display of photographs of the filming of her novel Gone to Earth in 1950.

Much Wenlock, Shropshire, Engeland Vertoond op kaart (D) Voor het laatst geboekt
Much Wenlock, Shropshire, England Show on map (C) Last booked

Vakantiewoningen in de buurt van Much Wenlock Priory
Vacation Rentals Vacation Rentals near Much Wenlock Priory

De eerste woning, die eveneens grenst aan Wenlock Street, bevat een prominentere kromming om haar aanwezigheid te laten blijken in het zuidelijke gedeelte van Sheperdess Walk en het visuele pad te effenen voor een tweede gebouw dat plaats biedt aan appartementen.
Facing on to Wenlock Street, the first house folds again more sharply asserting its presence towards the south of Shepherdess Walk and opening the angle of the site towards a second apartment building.

Verblijf in je eigen vakantiewoning in Much Wenlock
Stay in your own private vacation rental in Much Wenlock

Toeristische bezienswaardigheden Much Wenlock
Restaurants Much Wenlock

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Much Wenlock vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Much Wenlock hotels by:

Zodra u de Wenlock River op zijn lage brug bent overgestoken, komt u bij de ingang van het oude Moreton Telegraph Station met zijn camping, accommodatie en basisbenodigdheden.
Once you have crossed the Wenlock River on its low bridge you will come to the entry to the old Moreton Telegraph Station with its camping, accommodation and basic supplies.

We hebben geweldige resultaten gevonden, maar sommige liggen buiten Much Wenlock.
We found great results, but some are outside Much Wenlock.

Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Much Wenlock
Weather and meteo conditions on Friday15Februaryin Much Wenlock

Vakantiewoningen in de buurt van Much Wenlock Priory
Vacation Rentals near Much Wenlock Priory

Gebruik als alternatief onze gedetailleerde kaart van Much Wenlock, waarop alle hotels in Much Wenlock staan weergegeven.
- Detailed Much Wenlock maps showing the locations of your hotel in Much Wenlock and the nearest transport and landmarks

Much Wenlock, Shropshire, Engeland Vertoond op kaart (A) Voor het laatst geboekt
Much Wenlock, Shropshire, England Show on map (G) Last booked