wenkt oor Engels

wenkt

werkwoord

Soortgelyke frases

wenk
beck · certificate · certification · character · cue · deposition · evidence · hint · indication · intimation · mark · motion · nod · point of reference · proof · reference · sign · signal · suggestion · testimony · tip · token · witness

een wenk geven
advance · alert · aspirate · call attention to · convince · dissuade · draw attention · draw attention to · drawattention · hint · induce · infuse · inhale · inspire · observe · persuade · prompt · propound · remark · signal · suggest

wenken
beckon · flag · motion · to beckon · wave

voorbeelde

ˮ Zijn ogen werden hard; hij wenkte de schildwachten, die haar ieder bij een arm grepen.
His eyes hardened; he motioned to the sentries, who gripped her by each arm.

De sfeer is nogal gespannen, en ik ben blij als Don opduikt en ons wenkt.
The atmosphere is quite tense, and I’m relieved when Don appears and beckons us away from the chairs.

Hij is de rector,’ zegt ze tegen Sonya en ze wenkt hem vervolgens naar binnen.
He’s the headmaster,’ she tells Sonya, then beckons him in.

'Zeker,' zei Hecuba en wenkte een dienaar.
“Certainly,” Hecuba said, and beckoned to a servant.

De andere Ramen wenkten Liand, om zich bij hen te voegen, maar hij negeerde hen en volgde Staf en de Tres.
The other Ramen gestured for Liand to join them, but he ignored them to accompany the Manethrall and Stave.

Er kwam een taxi aanrijden die er leeg uitzag, en ze stak gauw haar hand op en wenkte hem naar zich toe.
A taxi was coming towards her; it looked as if it was free, and she quickly raised her arm to hail it.

Hij wenkte Joanna en ze stonden allebei op.
He gestured to Joanna and they both stood up.

Toen Magda hem wenkte, glimlachte raadsman Sadler en nam links van haar plaats.
When Magda gestured to him, Councilman Sadler smiled and took a seat to her left.

De Syndoniaan wenkte de bedelaar naar zich toe.
The Syndonian motioned the beggar to him.

Ze wenkte met de lange loop van de Mauser naar mij en toen naar de badkamer.
She jerked the long barrel of the Mauser at me and then the bathroom.

Toen hij tevreden was, deed hij hem voorzichtig open en wenkte me.
Having satisfied himself, he carefully opened it and signalled to me.

Toen wenkte hij haar naar voren.
Then he followed her into the hired conveyance.

Eve wenkte de ambulanceverpleegkundige en nam Lily bij de hand om haar in de ziekenauto te helpen.
Eve gestured to the EMT and she took Lily’s hand and helped her into the ambulance.

Als de vinger der verleiding wenkt...
When the finger of temptation beckons...

Yvonne ging tegenover haar zitten en wenkte toen met een elegant gebaar Anne en Dominic, die net waren aangekomen.
Yvonne sat opposite her, then waved an elegant hand, beckoning Anne and Dominic, who had just arrived.

Een glimlach kroop over het gezicht van de vrouw, en ze wenkte hem terug naar binnen.
A smile crept over the midwife’s face, and she beckoned him back inside.

Hij wenkte de ober en vroeg om nog een bord en café au lait voor Bill en tekende de rekening.
He signaled the waiter over and asked for another plate for Bill and café au lait, and then signed the bill.

'Kom mee,' zei hij, en hij liet zich in de kom glijden en wenkte de anderen hem te volgen.
“Come on,” he said, and slithered down into the bowl, beckoning to the rest to follow.

Becky, een van Nathalies verzorgers, was naar buiten gekomen en wenkte haar terug naar binnen.
Becky, one of Nathalie’s staff, had come out of the group home and was waving her back in.

De Uil wenkte, Wren en Garth gingen weer rennen, en ze volgden weer de bocht van het ravijn.
The Owl beckoned, and Wren and Garth began to run once again, still following the curve of the ravine.

De vrouwen wenkten en wuifden er met lange lotosstengels.
The women in them beckoned and waved with long lotus-stems.

Sanchez pakte het paspoort en ging weer in zijn stoel zitten, waarna hij Bond wenkte.
‘Now,’ Sanchez picked up the passport and settled back into his chair, waving for Bond to come back into his room.

Kuhlmann wenkte een der mannen die tegen de muur stonden; een deur werd ontsloten en geopend.
Kuhlmann nodded to a man who stood by the wall, and another door was unlocked and opened.

‘De Heer is met je, Katrina Anice,’ zei Lilybet en ze wenkte me vanuit de deuropening.
"""The Lord is with you, Katrina Anice,"" Lilybet said and beckoned me from the doorway."

Susan Holden ging iets rechter zitten en wenkte Virginia door het raam.
Susan Holden sat up a little straighter, beckoning to Virginia through the window.