gewenkt oor Engels

gewenkt

deeltjie

Soortgelyke frases

wenk
beck · certificate · certification · character · cue · deposition · evidence · hint · indication · intimation · mark · motion · nod · point of reference · proof · reference · sign · signal · suggestion · testimony · tip · token · witness

een wenk geven
advance · alert · aspirate · call attention to · convince · dissuade · draw attention · draw attention to · drawattention · hint · induce · infuse · inhale · inspire · observe · persuade · prompt · propound · remark · signal · suggest

wenken
beckon · flag · motion · to beckon · wave

voorbeelde

Zodra ze had gezien dat ik gevangen zat was ze aan dek gegaan en had een groep picknickers gewenkt.
As soon as she had seen that I was trapped she had gone on deck and signaled to a party of picnickers.

Al-Fali's stem had gewenkt als een distrans in haar ziel, en had uit haar diepste diepte een beest wakker geschud.
Al-Fali's voice had been like a distrans in her soul, awakening a beast from the deepest part of her.

Vier jongens aan een tafeltje vol lege en halfvolle bierflessen hadden hem gewenkt.
Four boys, who were sitting at a table groaning with half-full and empty beer bottles had called him over.

Als ze hem over een klif heen had gewenkt, zou hij met zombiepassen in het niets zijn verdwenen.
She could have waved him over a cliff and he would have zombie-walked into thin air.

Er werd op een fluitje geblazen en met armen gewenkt, maar niemand schonk er veel aandacht aan.
Someone was blowing a whistle and waving his arms, but no one was taking much notice.

Een bewaker bij de deur werd gewenkt en leidde de zeeman zonder een woord weg van de brug.
A guard standing near the door was waved over and quickly escorted the crewman off the bridge without saying a word.

De Koning had hem ten slotte gezien en hem naar zich toe gewenkt, maar Christian was als versteend blijven staan.
The King finally noticed him and motioned him closer, but Christian remained where he was, petrified.

Maar Licinius had al een goedgeklede hoofdbediende naderbij gewenkt.
But Licinius had already beckoned to a well-dressed upper servant.

Hij had hem gewenkt naderbij te komen en hij had hem toen de envelop met geld en de oorkonde overhandigd.
He waved at him to come forward and handed him the envelope with the money and the diploma.

Hij werd geopend en Cale werd naar binnen gewenkt, maar deze keer ging niemand hem voor, en alleen Bosco volgde hem.
It was opened and he was gestured inside, but this time no one went ahead of him and only Bosco followed.

Hij had Jonathan naar een sjofele ligstoel gewenkt, en zijn verzorger schonk hem een ruim glas wijn in.
He had waved Jonathan to a scruffy-looking deckchair, while his batman poured a generous glass of wine.

overwegende dat V zowel blijkens de verslagen van zijn verhoren als blijkens de adviezen van de tuchtraad heeft toegegeven, tijdens het schriftelijke examen kladblaadjes te hebben doorgegeven aan K., nadat deze had gewenkt; dat immers uit de verklaringen van V volgt, dat $(K.) hem tijdens het examen heeft kunnen meedelen, dat hij dacht dat hij sommige van de boekhoudkundige opgaven niet kon oplossen';
It is clear both from the reports of the hearing of Mr V and from the opinions of the Disciplinary Board that Mr V admitted handing drafts to Mr K during the written tests in response to signals made by Mr K. The statements made by Mr V show that "during the tests Mr K managed to tell him that he felt unable to solve certain of the accounting exercises."

Ze had een verkoopster van de linnenafdeling gewenkt, een meisje met een breed gezicht en een vriendelijke uitdrukking.
She had made a sign to a salesgirl from the lingerie department, a girl with a broad face and a friendly manner.

Toen liep ik naar het terras en koos een tafeltje nadat ik een dienster had gewenkt die ik binnen zag.
I made my way to the porch then and took a small table, after waving to a serving woman I saw within.

Na het optreden had de illusionist de jongen gewenkt en naar het handgeschreven bord op het podium geknikt.
After the show the illusionist gestured the boy over and nodded at the handwritten sign on stage.

Voordat hij antwoord kon geven, had ze zich omgedraaid en naar Selim gewenkt.
Before he could answer she had twisted around in her seat and beckoned to Selim.

Hoe vaak had Rosalines lange blonde haar hem gewenkt, net als de lokken van Rapunzel?
How many times had Rosaline’s long blond hair beckoned him like Rapunzel’s locks?

Dankbaar had hij de winkelier gewenkt en met Poncins hulp het boek betaald, zich verbazend over de geringe prijs.
Thankfully he beckoned the shopkeeper, with Poncin’s help paid for the book, astonished it was so inexpensive.

Het is dus niet de eerste de beste onderknuppel die Bobby naar zich toe heeft gewenkt.
So this is not a minor underling whom Bobby has summoned.

Naar het zuiden heen, de kant op van de trekvogels die hem die ochtend gewenkt hebben.
To the south, following the birds that beckoned him this morning.

De man was plotseling blijven staan, had naar een auto gewenkt die was gestopt en hem had opgepikt.
The man suddenly stopped, waved for a car which drove up and picked him up; “leaving in a hurry.”

'Nee, de duiker heeft de sheriff en de officier van justitie gewenkt en hij gaat ermee naar de kust.
“No, the diver has motioned to the sheriff and the district attorney and he’s going ashore with it.

Tot hun verbazing draaide de militair die hen naar binnen had gewenkt zich om en gaf hun een chocoladereep.
To their amazement, the soldier who had waved them in turned around and handed them a chocolate bar.

La Rosaleda had gewenkt, en Ruby zou daarheen gaan.
La Rosaleda had beckoned, and Ruby would go there.

Er vormde zich een kleine rij op de stoep achter Penny, toen ze door de manager naar binnen werd gewenkt.
A small queue was forming behind her on the steps of the restaurant, as Penny was beckoned inside by the manager.