gewenste zone oor Engels

gewenste zone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

desired zone

The zone in which AppleTalk network integration appears on the network.

voorbeelde

Die zo gewenste zoon kwam op een tijdstip dat ze zelf al niet meer van hem kon houden.
The long desired child arrived when she was no longer able to love it.

Kennelijk probeert hij alsnog die gewenste zoon te krijgen, terwijl ik altijd dacht dat hij daarboven stond.
Clearly, he’s still trying for a prized son, but I always thought he was better than that.

Het voelde goed om in de ogen van zijn gerespecteerde mentor de gewenste zoon te zijn.
It felt good to be the wished-for son in his respected mentor’s eyes.

Alle vrolijkheid en licht die de gewenste zoon het echtpaar had gebracht, doofden die dag voor altijd uit.
All the joy the couple had discovered through their beloved son was gone forever.

Sta me allereerst toe een vermoeden uit te spreken: ik was Gabriels eerste bewust gewenste zoon.
Now here’s a hypothesis: I was the first son that Gabriel really wanted.

Ik zat tussen de tweede dochter en de zo vurig gewenste zoon in.
And between the second daughter and the favored son was me.

Zij verzekerde Akwasi dat zij hem de gewenste zoon zou geven.
She assured Akwasi that she would give him the son he wanted.

Op 15 juli 46, rond twee uur in de middag, schonk Taimhotep het leven aan de zo gewenste zoon.
On July 15, 46, at around two o’clock in the afternoon, Taimhotep gave birth to the longed-for son.

Te dien einde gaf zij haar Egyptische slavin Hagar aan Abraham opdat hij gemeenschap met haar kon hebben ten einde een gewenste zoon te verwekken.
To this end she gave her Egyptian maidservant Hagar to Abraham to have intercourse with in order to generate a desired son.

Bij stilstaand * oertuig en zonder noemenswaardige invloed van de wind , wordt ( worden ) de sproeikop(pen ) ingesteld in de richting van de gewenste zone van het buitenoppervlak van de voorruit .
With the vehicle stationary and no significant wind effect, the washer nozzle or nozzles shall be adjusted towards the target area of the outer face of the windscreen.

Bij stilstaand voertuig en zonder noemenswaardige invloed van de wind, wordt (worden) de sproeikop(pen) ingesteld in de richting van de gewenste zone van het buitenoppervlak van de voorruit.
With the vehicle at a standstill and not exposed to any significant windforce the windscreen-washer jet or jets must be adjusted to point towards the target area on the outer surface of the windscreen.

"Bij stilstaand voertuig en zonder noemenswaardige invloed van de wind wordt (worden) de sproeikop(pen), voor zover deze verstelbaar is (zijn), naar de gewenste zone van het buitenoppervlak van de voorruit gericht.".
'With the vehicle stationary and no significant wind effect, the washer nozzle or nozzles, if adjustable, shall be pointed towards the target area on the outer face of the windscreen.'

►M1 Bij stilstaand voertuig en zonder noemenswaardige invloed van de wind wordt (worden) de sproeikop(pen), voor zover deze verstelbaar is (zijn), naar de gewenste zone van het buitenoppervlak van de voorruit gericht.
►M1 With the vehicle stationary and no significant wind effect, the washer nozzle or nozzles, if adjustable, shall be pointed towards the target area on the outer face of the windscreen.

Hij was onze oogappel – onze zeer gewenste oudste zoon, erfgenaam van Glen.
He was our pride and joy—a longed-for boy, our first son, the heir to Glen.

Dat had ik ook voor m' n zoon gewenst
I wanted that for my son, but

Het was geen wonder dat Walker zo vurig had gewenst dat zijn zoon er wegging.
It was little wonder that Walker was so desperate for his son to move.

De vader ging op in het leed van de tot zoon gewenste minnaar.
The father identified with the suffering of the suitor he wanted as his son.

Hij had die laatste avond gewenst dat zijn zoon nooit was geboren.
He’d wished on that last night that his son had never been born.

‘...had zich waarschijnlijk altijd graag een zoon gewenst.’
‘...had in all likelihood always wanted a son.’