gewervelde dieren oor Engels

gewervelde dieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vertebrates

naamwoord

Het verdwijnen van deze beschermde habitats zal dramatisch zijn voor een groot aantal bedreigde soorten gewervelde dieren.
The disappearance of these priority habitats will be dramatic for several threatened species of vertebrates.

vertebrate

naamwoord

Any chordate animal of the subphylum Vertebrata, characterized by a bony or cartilaginous skeleton and a well-developed brain: the group contains fishes, amphibians, reptiles, birds, and mammals.(Source: CED)

Het verdwijnen van deze beschermde habitats zal dramatisch zijn voor een groot aantal bedreigde soorten gewervelde dieren.
The disappearance of these priority habitats will be dramatic for several threatened species of vertebrates.

vertebrated animals

plural

Deze wet vormt een samenhangend systeem voor de regulering van dierproeven en geldt alleen voor gewervelde dieren.
This act presents a comprehensive system for regulation of animal experimentation and only covers vertebrate animals.

Soortgelyke frases

gewerveld dier
vertebrate

voorbeelde

Deze onderzoeken met gewervelde dieren worden niet herhaald.
Studies involving vertebrate animals shall not be repeated.

GEWERVELDE DIEREN
VERTEBRATES

Een toelating voor een biocide om gewervelde dieren te bestrijden wordt slechts verleend indien:
An authorisation for a biocidal product intended to control vertebrates shall not be given unless:

d) geen onnodig lijden of pijn bij te bestrijden gewervelde dieren veroorzaken;
(d) it shall not cause unnecessary suffering and pain to vertebrates to be controlled;

het veroorzaakt geen onnodig lijden of pijn bij te bestrijden gewervelde dieren;
it shall not cause unnecessary suffering and pain to vertebrates to be controlled;

Een nieuw gewerveld dier.
A new vertebrate.

De partijen stellen voorschriften vast om herhaling van proeven op gewervelde dieren te voorkomen.
The Parties shall lay down rules on the avoidance of duplicative testing on vertebrate animals.

Effect op te bestrijden gewervelde dieren
Impact on vertebrates to be controlled

Gelet daarop moet onder redelijke voorwaarden verplicht toegang worden verleend tot studies op gewervelde dieren.
In this context, there should be an obligation to allow access to studies on vertebrates on reasonable terms.

In aanmerking komende organismen zijn planten (zaadplanten), dieren (gewervelde dieren en sommige ongewervelde dieren) en micro-organismen.
Eligible organisms are plants (seed-bearing plants), animals (vertebrates and certain invertebrates) and micro-organisms.

— kan worden afgezien van nadere proeven waarbij geen gewervelde dieren betrokken zijn.
— further testing not involving vertebrates may be omitted.

Voor een gewasbeschermingsmiddel ter bestrijding van gewervelde dieren wordt slechts een toelating verleend indien:
An authorization for a plant protection product intended to eliminate vertebrates shall be granted only when:

Indien de informatie betrekking heeft op gewervelde dieren, is de registrant verplicht daarom te verzoeken
If the information concerns vertebrate animals, the registrant should be obliged to request it

Een minder strikte gegevensbescherming zal immers het aantal proeven met gewervelde dieren kunnen doen afnemen.
A less strict data protection regime will still reduce the number of tests on vertebrate animals.

2. de mogelijke hormoonontregelende effecten voor gewervelde dieren die niet tot de doelsoorten behoren en geen zoogdieren zijn.
(2) the potential for causing endocrine disrupting effects in non-target vertebrates other than mammals.

In aanmerking komende organismen zijn: planten (zaadplanten), dieren (gewervelde dieren en sommige ongewervelde dieren) en micro-organismen.
Eligible organisms are plants (seed-bearing plants), animals (vertebrates and certain invertebrates) and micro-organisms.

„dieren”: levende gewervelde dieren;
‘animals’ means live vertebrate animals;

Bij deze methoden mogen geen gewervelde dieren worden gebruikt.
These methods must not entail the use of vertebrate animals.

d) het veroorzaakt geen onnodige pijn of onnodig lijden bij de te bestrijden gewervelde dieren;
(d) it does not cause unnecessary pain and suffering to vertebrates to be controlled;

Deze bijlagen zijn gekozen omdat ze over de duurste proeven met het grootste aantal gewervelde dieren gaan.
These Annexes are chosen because they contain the tests that are the most expensive and require the greatest number of vertebrate animals to be used.

2.4Proeven op gewervelde dieren
2.4Testing on vertebrate animals

Het gebruik van dieren moet beperkt worden en tests op gewervelde dieren moeten een laatste redmiddel zijn.
Animal use should be minimised and tests on vertebrates should be undertaken as a last resort.