gewenste verzenddatum oor Engels

gewenste verzenddatum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

requested ship date

The date that the selling party should ship items to meet the customer's or vendor's requested receipt date.

voorbeelde

De producten worden in het magazijn gereserveerd voor de gewenste verzenddatum. Parking
Products will be booked in the warehouse for a given shipment date. Parking

Wat te doen als de gewenste verzenddatum later is dan over 14 dagen?
What if I want to ship at a time later than 14 days?

Als de gewenste verzenddatum later is dan de standaard doorlooptijd voor het betreffende product.
If the requested ship date is past the standard lead time for that product.

Bij bepaalde services moet u de afhaling één werkdag vóór de gewenste verzenddatum bestellen.
For certain services, pickup must be scheduled one business day prior to your desired shipment date.

Plaats uw order indien mogelijk minimaal 2 dagen voor de gewenste verzenddatum, anders worden kosten voor spoedverzending aan uw order toegevoegd.
If possible you should place your order at least 2 days prior to the desired shipping date, otherwise an express fee will be added to your order.

Sla uw offerte gewoon op en pas hem 14 dagen voor de gewenste verzenddatum aan om een geactualiseerde prijs te ontvangen.
Simply save your quote and update 14 days before planned shipping date in order to receive an up-to-date pricing.

Wij verzoeken u dan ook de gewenste afhaal- c.q. verzenddatum ten minste 1 week tevoren aan ons door te geven.
We ask you kindly to tell us the desired pickup- or delivery date at least one week in advance.

Vaak worden producten die in een bepaale kleur niet meer gemaakt worden in prijs verlaagd. Wanneer er meer besteld is, zal de verzenddatum aangegeven worden als de schoenmaat geselecteerd is. Als de gewenste schoenmaat niet beschikbaar is, kunt u contact opnemen met ons UK verkoopteam.
If more stock is due, the date we anticipate being able to dispatch it will be advised when you select the size. If the size required is unavailable you may wish to contact our UK Sales Team who can search our stock database for an alternative bargain.