West-Vlaanderen oor Engels

West-Vlaanderen

/ʋɛst ˈvlaːn.də.rə(n)/ eienaam onsydig

Belgische provincie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

West Flanders

eienaam

Belgian province in Flanders

West-Vlaanderen leent zich tot een traditionele landbouw met gemengde landbouwbedrijven.
West Flanders lends itself to traditional agriculture with mixed farms.

Soortgelyke frases

West‐Vlaanderen
WestFlanders

provincie West-Vlaanderen
Province of West Flanders

voorbeelde

Deze provincie wordt als volgt omschreven: „West-Vlaanderen is een laagland [...].
The province is described as follows: ‘West Flanders is a low-lying area [...].

b) Hoeveel van deze ondernemingen zijn actief in de provincie West-Vlaanderen?
(b) How many of these firms are currently operating in Western Flanders?

Tegenwoordig is het de hoofdstad van de provincie West-Vlaanderen.
Today it is the capital of West Flanders.

Hoeveel van deze ondernemingen zijn actief in de provincie West-Vlaanderen?
How many of these businesses are operating in the province of West Flanders?

Werken is een landelijk dorp centraal in de Belgische provincie West-Vlaanderen met zo'n duizend inwoners.
Reninge is a town in north-west Belgium in the province of West Flanders with approximately 1,000 inhabitants.

Zaak EGF/2009/004 BE/Oost- en West-Vlaanderen textiel en zaak EGF/2009/005 BE/Limburg textiel
Cases EGF/2009/004 BE/Oost en West Vlaanderen textiles and EGF/2009/005 BE/Limburg textiles

Tot de jaren zeventig was in West-Vlaanderen tot 80 % van alle vee van het rood ras.
Until the 1970s, up to 80 % of all cattle in West Flanders were of the red breed.

Deze laatste benaming benadrukt het wel omlijnde fokgebied, namelijk de Belgische provincie West-Vlaanderen.
The breed was known in Dutch as the ‘rood Vlaams ras’ but was later renamed the ‘rood ras van West Vlaanderen’, a name which emphasises the defined breeding area, namely the Belgian province of West Flanders.

Zandleemstreek West-Vlaanderen
West Flanders sand/loam region

Op 3 december dat jaar wonnen ze ook Westtalent, de rockwedstrijd van de provincie West-Vlaanderen.
On 3 December that year they also won Westtalent, the rock contest of the province of West Flanders, Belgium.

Het geografisch gebied omvat de Belgische provincie West-Vlaanderen.
The geographical area comprises the Belgian province of West Flanders.

In 2012 werd het “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” erkend als traditioneel Vlaams streekproduct.
In 2012, ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ was recognised as a traditional Flemish regional product.

Geen mensch uit West-Vlaanderen zal ooit vergeten, hoe zij er uitzag.
"'""No man or woman of West Flanders will ever forget how she looked."

Ook de ossen van het rode ras van West-Vlaanderen kennen deze ontwikkeling van hun spiermassa.
Steers of the Belgian Red breed also develop their muscle mass.

Vlaanderen moet zich daarom beperken tot het Rode Ras van West-Vlaanderen.
Thus Flanders is required to confine itself to the West Flanders Red Breed.

De naam is het meest frequent in West-Vlaanderen.
The name is now most common in East Flanders.

De Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen (KATHO) was een katholieke hogeschool in West-Vlaanderen.
The Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen or KATHO is a college in West Flanders.

- De provincies Antwerpen en West-Vlaanderen";
- The provinces of Antwerp and West Flanders'.

De link tussen het “rood ras” en de provincie West-Vlaanderen houdt al eeuwenlang stand.
The link between the ‘Red’ breed and the province of West Flanders goes back centuries.

Het Belgische grondgebied, en meer bepaald de provincie West-Vlaanderen.
Belgium, and in particular the province of West Flanders.

De link tussen het rood ras van West-Vlaanderen en de provincie West-Vlaanderen houdt al eeuwenlang stand.
The link between the Belgian Red breed and the province of West Flanders goes back centuries.

Reeds honderden jaren grazen in West-Vlaanderen en in het noordelijke deel van Frans-Vlaanderen rode runderen.
Red cattle have been grazing in West Flanders and the northern part of French Flanders for hundreds of years.

De leden zijn oorspronkelijk van of wonend in Oost- en West-Vlaanderen.
The members are originally from or living in East and West Flanders.