Wild Wild West oor Engels

Wild Wild West

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wild Wild West

voorbeelde

Het wilde, wilde westen.
Wild, wild west.

Dat was wild, wild West onzin daar.
That's some wild, wild West shit right there.

We zijn in het wilde, wilde westen.
We're in the wild, wild West.

Wild, wild West.
Wild, wild West.

Vanavond komt Wild, wild west.
It's night's wild west.

Welkom in het wilde, wilde westen.
Welcome to the wild, wild West.

Het was net na zonsondergang in het wilde, wilde westen.
Ahem! It was just after sundown in the wild, wild west.

Shelley, verbaasd dat ze ongedeerd uit de situatie zijn gekomen, viert feest door met Eric te dansen terwijl hij zijn versie van het lied Wild, Wild West zingt.
Shelley, amazed that they got out of the situation unscathed, celebrates by dancing with Eric as he sings his version of the Wild, Wild West song.

Conrad en Martin werkten mee aan twee televisiefilms gebaseerd op de serie: The Wild Wild West Revisited (9 mei 1979) en More Wild Wild West (7 oktober 1980).
Conrad and Martin reunited for two television movies, The Wild Wild West Revisited (aired May 9, 1979) and More Wild Wild West (aired October 7–8, 1980).

Andere voorbeelden van Weird West-verhalen zijn Deadlands (western/horror), The Wild Wild West (western/steampunk), Jonah Hex (western/superheld), Firefly (western/space opera), Cowboy Bebop (western/sciencefiction) en vele anderen.
Examples of these cross-genres include Deadlands (Western/horror), The Wild Wild West and its later film adaptation (Western/steampunk), Jonah Hex (Western/supernatural), BraveStarr (Western/science fiction), The Goodbye Family (Western/macabre comedy), and many others.

Evolution/Revolution: The Early Years (1966-1974) (dubbel-cd) (Warner Bros./Rhino], 2005) Door Pryor geautoriseerde compilatie van materiaal uitgegeven op het Lafflabel, inclusief het volledige album Craps (After Hours) The Wild Wild West (televisieserie) - Villar (afl.
2005: Evolution/Revolution: The Early Years (1966–1974) (2-CD set) (Warner Bros. Records/Rhino, 2005 in music) Pryor-authorized compilation of material released on Laff, including the entire Craps (After Hours) album.

Cartman is in zijn kamer, speelt Wild Wild West en verkleed als Will Smith's versie van Jim West uit Wild Wild West, maar raakt overstuur omdat Shelley op hem past en de jongens aan het oefenen zijn (vooral wanneer de eerste hem wedgies geeft).
Cartman is in his room, playing Wild Wild West and dressed up as Will Smith's version of Jim West from Wild Wild West, but becomes upset with Shelley babysitting him and the boys practising (especially when the former gives him wedgies).

Om het Wilde Westen wild te houden.
It's about keeping the wild west wild.

" Wie had het in zich om het Wilde Westen wild te maken?
" Who's got the stuff that made the Wild West wild?

Ik ben het, vanuit het wilde westen - ik wilde alleen maar even welterusten zeggen tegen Buster.
It’s me in LaLa Land—just wanted to say goodnight to Buster.

Ze wilde naar het westen, en ze wilde dat ik...'
She wanted to go out west, and she wanted me . . .”

Ik kwam hier om wilde verhalen te horen van het wilde westen
I came looking for wild stories of the Wild West

De open zee blijft zo in de praktijk een nat Wilde Westen en de diepzeeheek vrij wild.
The open sea is still a wet Wild West and the toothfish is, in practical terms, up for grabs.

Ik ben echter van mening dat er op dit gebied gemeenschappelijke spelregels gevonden moeten worden, zodat wij ons op gegeven moment niet ergens in het wilde oosten of het wilde westen zullen bevinden.
I think, however, that common rules have to be applied to this sector, so that we do not find ourselves at some stage somewhere out in the Wild West, or even the Wild East.

Maar jij wilde niet luisteren, jij wilde d’r alleen maar buiten westen slaan.
You don’t want to listen to me, you just want to knock she out.

‘Ik wilde naar Westen reizen in een heteluchtballon, ik wilde over Berlijnse muur zweven.
“I wanted to go to the West in a hot-air balloon, I wanted to sail over the Berlin Wall.

Iedereen die binnen wilde komen of weg wilde gaan, moest dat vanuit het westen doen.
Anyone entering or leaving had to do so from the west.

Penelope wilde richting het westen, naar Stanford of UCLA, en Harry wilde aan de oostkust blijven.
Penelope wanted to head west to Stanford or UCLA, and Harry wanted to stay on the East Coast.

Hoewel ze in het Westen wilde wonen en van grote meesters les wilde hebben, zou ze mij nooit achterlaten.’
Although she wanted to live in the West and learn from great teachers, she would never have left me.”

Ik wilde dat het authentiek, je weet wel, net als de echte wilde westen.
I wanted it to be authentic, you know, like the real wild west.