Willem van Rubroeck oor Engels

Willem van Rubroeck

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

William of Rubruck

voorbeelde

Willem van Rubroeck beschrijft hoe een zekere "Vut" (in feite Wang Khan), koning van de Keraieten en broer van een nestoriaanse koning Jan, door Dzjengis Khan werd verslagen.
William of Rubruck says a certain "Vut", lord of the Keraites and brother to the Nestorian King John, was defeated by the Mongols under Genghis Khan.

Vandaag liet Mevr. Julie De Nul de cutterzuiger Willem van Rubroeck te water op de scheepswerf Uljanik in Kroatië.
At the Uljanik Shipyard in Croatia, Mrs. Julie De Nul released the self-propelled Cutter Suction Dredger Willem van Rubroeck in the sea today by cutting the traditional ties of the rope.

Sommige karakters, zoals Willem van Rubroeck, vragen om wat meer aandacht dan een karakter als Mercator ex Tabriz, waar je eigenlijk zonder zelf iets speciaals te hoeven doen voordeel van ondervindt.
Some characters, like William of Rubruck, require a little more work than others, like Mercator ex Tabriz, whose benefits come easily.

Joinville beschrijft een "wijze leider" die alle Tartaarse stammen verenigde en Pape Jan versloeg.[14] Willem van Rubroeck beschrijft hoe een zekere "Vut" (in feite Wang Khan), koning van de Keraieten en broer van een nestoriaanse koning Jan, door Dzjengis Khan werd verslagen. Daarna huwelijkte Dzjengis Vuts dochter Sorghaghtani Beki uit aan zijn zoon Tolui.
Joinville describes Genghis Khan in his chronicle as a "wise man" who unites all the Tartar tribes and leads them to victory against their strongest enemy, Prester John.[28] William of Rubruck says a certain "Vut", lord of the Keraites and brother to the Nestorian King John, was defeated by the Mongols under Genghis.