Willem van Oranje oor Engels

Willem van Oranje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

William the Silent

Soortgelyke frases

Willem IV van Oranje-Nassau
William IV

Filips Willem van Oranje
Philip William

Willem II van Oranje-Nassau
William II

Willem V van Oranje-Nassau
William V

Willem III van Oranje-Nassau
William III of England

voorbeelde

Dat was de eerste maal dat hij Willem van Oranje had gezien, die regimenten hanteerde als schaakstukken.
That was the first time he had seen William, Duke of Orange, using regiments like chess pieces.

Ben je zeker dat Willem van Oranje achter de samenzwering steekt?
You are certain that William of Orange is behind the conspiracy?

Maar bedenk dat u uw dochter ten huwelijk hebt geschonken... aan Willem van Oranje.
Would your Majesty please recall that you have offered your daughter in marriage to William of Orange?

Had Willem van Oranje zijn kapitein gestuurd om hem te ondervragen?
Had William of Orange sent his captain to question him?

Constantijn was de zoon van Christiaan Huygens, de secretaris van Willem van Oranje.
Constantijn was the son of Christiaan Huygens, secretary to William of Orange.

Je moet er niet op rekenen dat Willem van Oranje je komt helpen.”
Ye must not depend on William of Orange fer yer aid.”

“Vertel me straks nog meer over Willem van Oranje en hoe je het te weten bent gekomen.
“Ye’ll tell me later what else ye know about William of Orange and how ye know it.

Onze bondgenoot, Willem van Oranje wordt sterker met de dag.
Our ally William of Orange gets stronger every day.

Willem van Oranje zoekt momenteel manieren om mij te vernietigen.
As we speak, William of Orange is seeking ways to destroy me.

De enige nuttige verdelger in lerland... was Willem van Oranje, op m'n verjaardag.
The only useful eradication in Ireland... was performed by William of Orange... four years ago on my birthday.

Orange City (in het Nederlands Oranjestad) werd genoemd naar de Nederlandse prins Willem van Oranje.
Orange City (in Dutch “Oranjestad”) was named after the Dutch prince William of Orange.

Als Willem van Oranje een afzetting aan het voorbereiden was, dan wist Sedley er waarschijnlijk meer van.
If William of Orange were planning a deposition, Sedley would likely know of it.

Boxtel kwam onmiddellijk binnen en stond oog in oog met Willem van Oranje.
Boxtel eagerly approached, and, finding himself face to face with William of Orange, started back.

“En Willem van Oranje en de oorlog?”
“And William of Orange and yer war?”

Als kind schepte ik altijd op dat de Frames ‘overgekomen waren met Willem van Oranje’.
As a child, I used to boast that the Frames ‘came over with William of Orange’.

Willem van Oranje zou haar beschermen.
William of Orange would protect her.

Ik zit in de Willem van Oranje kamer.
I'm in the William of Orange room.

Welk voorbeeld van zelfbeheersing heeft Willem van Oranje gegeven, en met welke heilzame resultaten?
What example of restraint did William of Orange provide, and with what beneficial results?

Antoon II van Lalaing bleef de zijde Willem van Oranje steunen.
Despite all this, Antoine II of Lalaing remained resolute in his support of William of Orange.

Genoemd naar prins Willem van Oranje-Nassau, zeggen ze.
Named for Prince William of Orange-Nassau, or so they tell me.

Prins Willem van Oranje was nog een kind.
At that time, William of Orange was still a child.

Ze volgde het atheneum aan de CSG Willem van Oranje.
She attended the atheneum at the CSG Willem van Oranje.

Graaf Willem pleegde verraad aan zijn zwager Willem van Oranje door over te lopen naar de Spanjaarden.
Count Willem committed treason against his brother-in-law William by defecting to the Spanish.

TERUGBETALING VAN DE LENING Werd de lening van de Odescalchi’s aan Willem van Oranje ooit terugbetaald?
Repayment of the loan Was the Odescalchi's loan to William of Orange ever repaid?

Achter het altaar van de dominee lag de prachtige marmeren graftombe van Willem van Oranje.
Behind the minister’s altar was the grand marble tomb of William of Orange.