Windisch oor Engels

Windisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Windisch

Windisch; de Oostenrijkse regering, vertegenwoordigd door C.
Windisch; the Austrian Government, represented by C.

Soortgelyke frases

Windisch-Graetz
Windisch-Graetz

Alfred I zu Windisch-Graetz
Alfred

Stéphanie van Windisch-Graetz
Princess Stephanie of Windisch-Graetz

voorbeelde

Maar een paar dagen nadat de keizer Noord-Italië had heroverd, nam Alfred I zu Windisch-Graetz provocatieve maatregelen in Praag om straatgevechten uit te lokken.
Only a few days after the Emperor reconquered northern Italy, Alfred I, Prince of Windisch-Grätz took provocative measures in Prague to prompt street fighting.

Windisch, gemachtigden)
Windisch, acting as Agents)

Hij behaalde opnieuw de overwinning op de Alemannen in de slag bij Vindonissa (Windisch, Zwitserland), waarbij hij de verdediging van de Opper-Rijn grens verstrekte.
He defeated them again at Vindonissa (Windisch, Switzerland), thereby strengthening the defenses of the Rhine frontier.

Windisch als gemachtigden,
Windisch, acting as Agents,

Windisch-Grätz leidde troepen van Pruisen om snel de opstandelingen te overwinnen.
Windisch-Grätz led soldiers from Prussia to quickly defeat the insurgents.

Nadat Wenen was heroverd door keizerlijke troepen, werden generaal Windisch-Grätz en 70.000 troepen naar Hongarije gestuurd om het laatste obstakel voor het Keizerrijk Oostenrijk te verpulveren.
After Vienna was recaptured by imperial forces, General Windischgrätz and 70,000 troops were sent to Hungary to crush the Hungarian revolution and as they advanced the Hungarian government evacuated Pest.

Windisch-Grätz herstelde zo de keizerlijke macht in de stad.
Windisch-Grätz restored imperial authority to the city.

De route ging eerst via Trakostan naar Windisch-Freistritz.
Our journey took us first via Trakostan to Windisch-Freistritz.

Na de bezetting van Boeda koos hij ervoor de Hongaarse regering niet te volgen naar Debrecen en gaf hij zich over aan veldmaarschalk Windisch-Graetz in januari 1849.
He did not follow the Hungarian government to Debrecen after occupation of Buda, he surrendered before Field Marshal Windisch-Grätz in January 1849.

Verzoekende partij: credentis AG (Windisch, Zwitserland) (vertegenwoordiger: D.
Applicant: credentis AG (Windisch, Switzerland) (represented by: D.

Windisch; de Oostenrijkse regering, vertegenwoordigd door C.
Windisch; the Austrian Government, represented by C.

Ursula & Andreas Windisch (gastvrouw en gastheer)
Ursula & Andreas Windisch (hosts)

Rij bij afrit19-Brugg richting Schinznach/Lupfig/Windisch/Birr en hou bij de volgende vertakking rechts richting Brugg/Windisch.
At exit 19-Brugg take the direction of Schinznach/Lupfig/Windisch/Birr and stay right at the following road fork in direction of Brugg/Windisch.

Dit exemplaar is gebaseerd op een vondst uit het castrum van Vindonissa in Windisch, Zwitserland.
This original is based on an excavated original from the castrum of Vindonissa in Windisch, Switzerland.

Als gast kunt u genieten van ontspannen omstandigheden in de wellness-afdeling, een vriendelijke service in het restaurant en veel rust in de gezellige kamers, maar bovenal een kwaliteit die het Wellnesshotel Der Bär uniek maakt: de onbegrensde en vertrouwde gastvrijheid van Ursula en Andreas Windisch.
As a guest, as well as the relaxing conditions in the wellness area, you get to enjoy courteous service in the restaurant and a great deal of relaxation in the homely rooms, and in particular the quality that makes the wellness hotel Der Bär unique. Unfettered and welcoming hospitality from Ursula and Andreas Windisch.

Ernst Windisch – Duits geleerde en kenner van de Keltische taal en cultuur
Ernst Windisch - German scholar and celticist

In elk geval is de zijdespinnerij in Windisch door de keuze voor ICS ook voorbereid voor toekomstige uitbreidingen.
In any case, the silk mill in Windisch is ready for any future extensions thanks to ICS.

De route via de 'Windische Höhe' is voor caravans afgesloten.
Road via 'Windische Höhen' is closed for caravans. Warning!