Zilverplevier oor Engels

Zilverplevier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grey Plover

zilverplevier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grey plover

naamwoord

black-bellied plover

naamwoord

voorbeelde

Een eenzame zilverplevier zet een paar statige stappen, stopt, schudt zijn rechterpoot, gaat dan achter zijn prooi aan en slokt hem op.
A lone gray plover takes a few stately steps, stops, shakes the right foot, then goes after its prey, and swallows.

Het gaat hier om de volgende vogelsoorten: wilde eend, kievit, grauwe gans, krakeend, wintertaling, meerkoet, pijlstaart, slobeend, smient, kolgans, rietgans, tafeleend, holenduif, houtduif, waterhoen, bokje, grote zee-eend, wulp, zilverplevier, eidereend, zwarte ruiter, koperwiek, merel, zanglijster, kramsvogel, grutto, veldleeuwerik, grote lijster en watersnip.
The species concerned are mallard, lapwing, greylag goose, teal, coot, pintail, shoveler, wigeon, white-fronted goose, bean goose, scaup, stock dove, woodpigeon, moorhen, jack snipe, velvet scoter, curlew, grey plover, common eider, spotted redshank, redwing, blackbird, song thrush, fieldfare, black-tailed godwit, skylark, mistle thrush and snipe.

Vermeldenswaard zijn de volgende soorten: de kleine zilverreiger (Egretta garzetta), de blauwe reiger (Ardea cineara), de lepelaar (Platalea leucorodia), de casarca-eend (Tadorna ferruginea), de bontbekplevier (Charadrius hiaticula), de zilverplevier (Pluvialis squatarola), de drieteenstrandloper (Calidris alba), de kleine strandloper (Calidris minuta), de bonte strandloper (Calidris alpina), de regenwulp (Numenius phaeopus), de groenpootruiter (Tringa nebularia), de oeverloper (Actitis hypoleucos) en de steenloper (Arenaria interpres).
They include the little egret (Egretta garzetta), grey heron (Ardea cineara), spoonbill (Platalea leucorodia), ruddy shelduck (Tadorna ferruginea), ringed plover (Charadrius hiaticula), grey plover (Pluvialis squatarola), sanderling (Calidris alba), little stint (Calidris minuta), dunlin (Calidris alpina), whimbrel (Numenius phaeopus), greenshank (Tringa nebularia), common sandpiper (Actitis hypoleucos), and turnstone (Arenaria interpres).

Plotseling vult het spontane, klaaglijke, drielettergrepige „tlie-oe-ie” van de zilverplevier de lucht.
Suddenly, the wild, wistful, trisyllabic whistle “tlee-oo-ee” of the gray plover fills the air.

Deze schatting komt overeen met die voor Zilverplevieren die in India ruien, maar is 30-40 dagen korter dan de schatting voor Zilverplevieren die in Europa ruien.
The estimated duration of adult primary moult, 131 days, was similar to that observed in India and 30-40 days shorter than durations reported for localities in Europe.

Bewoners van de kuststrook, zoals Scholekster, Rosse Grutto en Zilverplevier gingen sterk in aantal achteruit, terwijl vis- en plantenetende vogels juist sterk in aantal toenamen.
The number of birds visiting the coastal belt, such as the oystercatcher, the bar-tailed godwit and the grey plover, dropped sharply, while the number of fish and plant-eating birds increased strongly.

Hoewel je zilverplevieren hier het hele jaar kunt zien, broeden ze niet in Nederland.
Although you can seegrey plovers the entire year in the Netherlands, they don't nest here.

Dit gold niet voor Zilverplevier, Drieteenstrandloper en Bonte Strandloper, waarvan 30% tot 44% in zomerkleed werd aangetroffen.
The majority of species was in winter plumage, but 30-44% of Grey Plover, Sanderling and Dunlin were in summer plumage.

In dit filmpje leggen de zilverplevieren Duko en Pien de zandhonger uit.
In this video, grey plovers Duko and Pien explain sand starvation.

Aziatische Goudplevieren uit Siberië en (sommige) Zilverplevieren hebben ongeveer hetzelfde ruipatroon als de Goudplevier.
We found patterns consistent with our prediction: Pacific Golden Plovers from Siberia and Grey Plovers have a similar moulting pattern as Eurasian Golden Plovers.

LA: ≈ De PLUVIALIS SQUATAROLA (Zilverplevier) heeft het zelfde model en tekening maar met een zilver-zwarte rug.
LA: ≈ The PLUVIALIS SQUATAROLA (Grey plover) has the same shape and markings but a more silver black coloured back.

Dit is waarschijnlijk een gevolg van het relatief late begin van de rui bij de Zilverplevier, dat samenvalt met een weer afnemende biologische productie in het Waddenzeegebied.
This is probably because of their relatively late onset of the primary moult which coincides with decreasing biological production of the area.

Om 15.00 uur werden de telescopen opgesteld bij de Middelplaten en snel werden weer nieuwe soorten genoteerd: Kleine Zilverreiger, Kanoet, Rosse Grutto, Bonte Strandloper, Brilduiker, Zilverplevier, Kluut, Bontbekplevier en Middelste Zaagbek (90).
At 15.00 pm the telescopes were set up at the Middelplaten and quickly new species were listed: Little Egret, Red Knot, Bar-tailed Godwit, Dunlin, Common Goldeneye, Grey Plover, Avocet, Ringed Plover and Red-breasted Merganser (90).

De helft van het vlees ging verloren aan kleptoparasitaire vogels, overdag voornamelijk Kleine Mantelmeeuwen en 's nachts Zilverplevieren.
Half of the flesh was lost to kleptoparasites, mainly Lesser Black-backed Gulls during daytime and Grey Plovers at night.

Zilverplevier (Pluvialis squatarola)
Grey Plover (Pluvialis squatarola)