Zuid-Egeïsche Eilanden oor Engels

Zuid-Egeïsche Eilanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

South Aegean

eienaam

voorbeelde

Eerder maakte de regio Zuid-Egeïsche eilanden gebruik van onderzoeken om de subsidies te verdelen naargelang van de concrete projectbehoeften van de verschillende eilanden.
Prior to this, the region of the islands of the southern Aegean used studies to direct the funding towards concrete project needs for the various islands.

In het kader van de vierde programmeringsperiode zijn het Griekse vasteland en de Zuid-Egeïsche eilanden opgenomen in de doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid”.
Under the fourth programming period, the Greek regions of Continental Greece and the South Aegean have been included in the ‘competitiveness and employment’ objective.

Dit eiland, dat is gelegen in de Cycladen-archipel en valt onder de administratieve regio Zuid-Egeïsche Eilanden (Griekenland), heeft een oppervlakte van ongeveer 100 km2 en telt ongeveer 2 000 vaste bewoners.
That island, which is in the Cyclades and falls under the South Aegean administrative region (Greece), has a surface area of roughly 100 km2 and a permanent population of roughly 2 000 residents.

Op 20 juli 2017 heeft een aardbeving met een magnitude van 6,6 op de schaal van Richter de Zuid-Egeïsche eilanden tussen Bodrum (Turkije) en het eiland Kos (Griekenland) getroffen, gevolgd door talrijke naschokken.
On 20 July 2017, an earthquake with a magnitude of 6.6 on the Richter scale affected the South Aegean region between Bodrum (Turkey) and the island of Kos (Greece) followed by a multitude of aftershocks.

De schade die door de aardbeving op Kos is veroorzaakt, bedroeg 1,8 % van het bbp van de betrokken regio van NUTS 2-niveau Zuid-Egeïsche Eilanden en overstijgt dus de in de verordening vastgestelde drempel van 1,5 %.
The damage caused by the earthquake in Kos represented 1.8% of the GDP of the relevant Southern Aegean NUTS 2 region and therefore exceeded the 1.5% threshold laid down in the Regulation.

In 2008 hadden 13 regio's een bbp pro capita van boven de 75 % van het EU-gemiddelde, terwijl in 2015 nog maar twee regio's boven dat gemiddelde zaten (de hoofdstedelijke regio Attiki (95 %) en Νότιο Αιγαίο, de Zuid-Egeïsche eilanden (75 %)).
In 2008, three of the 13 regions had a GDP per head above 75% of the EU average, in 2015, just two regions where above this average (the capital city region Attiki (95%) and Notio Aigaio, the southern Aegean islands (75%)).

Een van 2005 tot 2009 met een cofinanciering van 4,9 miljoen euro uitgevoerd project op het eiland Tinos, een beroemde pelgrimsplaats in de regio van de Zuid-Egeïsche eilanden, vergrootte de capaciteit voor aanmerende schepen in de haven, waardoor het risico op ongelukken afnam.
A project undertaken with 4,9 million euro co-funding from 2005 to 2009 on the island of Tinos, a famous place of pilgrimage in the region of the islands of the southern Aegean, increased the port’s capacity for ships to berth, thereby reducing the potential for accidents.

17 Op 2 augustus 2013 is een oproep aan iedere belangstellende voor deelname aan de MEB bekendgemaakt in de plaatselijke krant van Syros (Koini Gnomi) en ten kantore van de regio van de Zuid-Egeïsche Eilanden, gelegen op het eiland Syros (Griekenland), 55 zeemijl verwijderd van Ios.
17 On 2 August 2013, a notice inviting any interested person to participate in the EIA was published in the Syros local newspaper (Koini Gnomi) and posted in the offices of the South Aegean region, located on the island of Syros (Greece), 55 nautical miles away from Ios.

De Rekenkamer constateerde dat geen van de gecontroleerde regio’s een strategisch havenontwikkelingsplan voor de lange termijn had ter ondersteuning van investeringsbeslissingen en slechts één van de negen gecontroleerde regio’s (de Griekse regio van de Zuid-Egeïsche eilanden) gebruikte onderzoeken die de behoeften van de verschillende eilanden beoordeelden om zo de langetermijnontwikkeling van zeehaveninfrastructuren te ondersteunen wanneer projectbesluiten werden genomen.
The Court found that none of the regions audited had a long-term strategic port development plan to support investment decisions and only one of the nine regions audited (the Greek region of the islands of the southern Aegean) used studies assessing the needs of the various islands to support the long-term development of seaport infrastructures at the time when project decisions were made.

Ongeveer 2 300 miljoen ecu gaat naar Sardinië en Sicilië, terwijl aan de Griekse eilanden ((Kreta, Noord-Egëische zee, Zuid-Egeïsche zee, Ionische eilanden. )) en Corsica respectievelijk 900 mln ecu en 300 mln ecu is toegewezen.
Approximately ECU 2 300 million is earmarked for Sardinia and Sicily, while the Greek islands ((Crete, northern Aegean, southern Aegean, Ionian Islands. )) and Corsica are to receive ECU 900 million and ECU 300 million respectively.

Ik wijs er trouwens op dat vele geïsoleerde gebieden in Europa, met name kleine eilandgebieden in het zuiden, zoals de Egeïsche Eilanden, met ernstige problemen op het gebied van watervoorziening en drinkwater te kampen hebben en dat methoden als ontzilting bijzonder kostbaar zijn.
I also recall that numerous remote areas of Europe, especially small archipelagos in the South such as the Aegean Islands, face serious water supply and drinking water problems and that methods such as desalination are extremely costly.

Op 11 oktober 2017 heeft Griekenland een aanvraag tot beschikbaarstelling van middelen uit het fonds ingediend, nadat de Zuid-Egeïsche regio en het eiland Kos op 20 juli 2017 door een aardbeving waren getroffen.
On 11 October 2017, Greece submitted an application to mobilise the Fund, following an earthquake that affected the South Aegean region and the island of Kos on 20 July 2017.

(4) Op 11 oktober 2017 heeft Griekenland een aanvraag tot beschikbaarstelling van middelen uit het fonds ingediend, naar aanleiding van een aardbeving die de Zuid-Egeïsche regio en het eiland Kos heeft getroffen op 20 juli 2017.
(4) On 11 October 2017, Greece submitted an application to mobilise the Fund, following an earthquake that affected the South Aegean region and the island of Kos on 20 July 2017.

Het verschijnsel doet zich het sterkst gevoelen in de oostelijke delen van Midden- en Noord-Griekenland (Thessalië, Macedonië, Thracië), in Zuid-Griekenland (Peloponnesus), op de Egeïsche eilanden en in het grootste deel van Kreta.
The problem is particularly serious in eastern regions of Central and Northern Greece (Thessaly, Macedonia, Thrace), in Southern Greece (the Peloponnese), in the Aegean islands and in most of Crete.

Home Vakantie Griekenland Appartementen Family suite with sea view - Naxos, Zuid-Egeische Eilanden, Griekenland, BN901034
Contact Apartments Family suite with sea view - Naxos, South Aegean Islands, Greece, BN901034

7-Daagse Snelle Verbinding Yoga en Meditatie Retraite op de Zuid-Egeïsche Eilanden, Griekenland
7 Days Fast-Connection Yoga and Meditation Retreat in South Aegean, Greece

DMOZ - World: Nederlands: Regionaal: Europa: Griekenland: Regio's: Zuid-Egeïsche Eilanden: Reizen en Toerisme DMOZ
DMOZ - Regional: Europe: Greece: Regions: South Aegean: Travel and Tourism DMOZ About

Vakantiehuizen in Zuid-Egeïsche Eilanden
South Aegean Incoming Links

Zuid-Egeïsche eilanden 2017: De Top 20 Zuid-Egeïsche eilanden Appartementen te huur - Airbnb
Egeo 2017: Top 20 Egeo Vacation Rentals, Serviced Apartments & Condo Rentals - Airbnb Egeo

Zuid-Egeïsche Eilanden • Vakantiehuizen in Rhodos
South Aegean • Holiday Rentals in Rhodes

Zuid-Egeïsche Eilanden (1) minder
Casino South Aegean (1) less