Zuid-Corsica oor Engels

Zuid-Corsica

Een Frans departement dat bestaat uit het zuiderlijk deel van het eiland Corsica.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Corse-du-Sud

Een Frans departement dat bestaat uit het zuiderlijk deel van het eiland Corsica.

A French department that is composed of the southern part of the island of Corsica.

voorbeelde

Maar op Zuid-Corsica en Noord-Sardinië behoort bijna een derde van de mannen tot deze zeldzame haplogroep.
However, in southern Corsica and northern Sardinia, nearly a third of all men belong to this rare haplogroup.

Ze leiden ons rond langs fox-kilo-fox... of met andere woorden, via Figari, Zuid-Corsica.
They're routing us to fox-kilo-fox, i.e. Figari-South Corsica.

Het weer dwingt ons om te landen in Figari, Zuid-Corsica.
The Weather is forcing us to land in Figari-South Corsica.

Gemiddelde brandstofprijs in EUR per 100 liter || Franse vasteland benzine || Corsica benzine || Zuiden van Corsica benzine
Average price of a fuel in EUR per 100 litres || Mainland France petrol || Corsica petrol || South Corsica petrol

De matrozen stonden op het punt een grote zeeschildpad te vangen, zoals je die vindt ten zuiden van Corsica.
The sailors were about to haul up a large turtle of the kind to be found south of Corsica.

De gehuurde reservevliegtuigen zijn, zoals ik al zei, dit jaar ingezet in Portugal, Zuid-Frankrijk, Corsica, Italië en in Attica, Griekenland, waar zware bosbranden hebben gewoed.
The reserve aircraft chartered were used this year, as I said, in Portugal, in the south of France and Corsica, in Italy and in Greece, in the area of Attica, where we had major fires.

Het internationale mariene park dat bestaat uit de Straat van Bonifacio, Lavezzi en la Maddalena is een project dat door de regio's Corsica en Sardinië gezamenlijk is ingediend ten einde te worden uitgevoerd in het kader van de programma's Interreg I en II die voor Zuid-Corsica en de provincie Sassari gelden.
The international marine park of the Strait of Bonifacio-Lavezzi-Maddalena is a project jointly submitted by the regions of Corsica and Sardinia under the Interreg I and II programmes concerning southern Corsica and the province of Sassari.

De Noord-Afrikaanse keuken werd alleen in het diepe Zuiden en op Corsica gewaardeerd.
North African cooking was appreciated only in the far south and on Corsica.

De geregelde dienst tussen Santa Teresa en Bonifacio diende in de eerste plaats om de mobiliteit van de grensarbeiders tussen het zuiden van Corsica en het noorden van Sardinië te waarborgen.
The scheduled connection between Santa Teresa and Bonifacio primarily served to ensure the mobility of cross-border workers between southern Corsica and northern Sardinia.

In de regio's van Zuid-Frankrijk en op Corsica is de geproduceerde hoeveelheid klein in vergelijking met die van de buurlanden Italië, Spanje en Griekenland.
In the south of France and in Corsica, small quantities are produced, compared with our Italian, Spanish and Greek neighbours.

In september diende Frankrijk op basis van het criterium voor regionale rampen een aanvraag in met betrekking tot de bosbranden die in juli en augustus 2003 in verschillende delen van Zuid-Frankrijk en Corsica hadden gewoed.
In September France presented an application, based on the regional disaster criterion, relating to the forest fires which struck different parts of south-eastern France and Corsica during July and August 2003.

Deze kever is in 2005 ontdekt in Italië en het jaar daarna op Corsica en in het zuiden van Frankrijk.
A species of beetle, it was spotted in Italy in 2005 and then in Corsica and southern France a year later.

Iedereen gaat de volgende week naar Zuid-Frankrijk, en ik ben uitgenodigd in Corsica en in St.
Everyone’s going to the South of France next week, and I got invited to Corsica, and St.

Binnen de groep verzorgt de SNCM(7) de openbare zeevervoersdiensten tussen Corsica en het zuiden van het Franse vasteland, en daarnaast lijnvaartdiensten naar Algerije en Tunesië vanuit Franse havens.
Within the group, SNCM(7) operates both the public maritime service between Corsica and the south of mainland France and scheduled maritime services to Algeria and Tunisia from French ports.

In Sardinië, Corsica, Calabrië en in Zuid-Apulië was het verzet succesvol en konden de Italianen weerstand bieden tot ze door de geallieerden werden ontzet.
Only in Sardinia, Corsica, Calabria and in the southern part of Apulia were Italian troops able to offer successful resistance and hold off the Germans until relieved by the arrival of the Allies.

Omgekeerd zouden de passagiers van de basisdienst voornamelijk inwoners van Corsica of het zuiden van Frankrijk zijn voor wie de afstand tot de haven van vertrek tot hun woonplaats wel van belang is.
By contrast, passengers using the basic service are essentially residents of Corsica or southern France, who are more influenced by the proximity of the port of departure to their home.

Uit analyse van de gegevens van het communautair systeem voor informatie over bosbranden van de afgelopen 12 jaar blijkt voorts dat drie grote gebieden door grote aantallen branden worden getroffen: het noord-westen van het Iberisch Schiereiland (noordelijke helft van Portugal, Galicië, Asturië), een Frans-Italiaanse driehoek die wordt gevormd door het zuid-oosten van Frankrijk, Corsica, Ligurië en Toscane, en het zuid-westen van Italië (Sardinië, Sicilië, Basilicata, Calabrië).
Analysis of the same data also shows that three big areas have had very large numbers of fires: the northwestern Iberian Peninsula (north half of Portugal, Galicia, Asturias), a Franco-Italian triangle comprising south-eastern France, Corsica, Liguria and Tuscany, and south-western Italy (Sardinia, Sicily, Basilicata, Calabria).

Uit analyse van de gegevens van het communautair systeem voor informatie over bosbranden van de afgelopen # jaar blijkt voorts dat drie grote gebieden door grote aantallen branden worden getroffen: het noord-westen van het Iberisch Schiereiland (noordelijke helft van Portugal, Galicië, Asturië), een Frans-Italiaanse driehoek die wordt gevormd door het zuid-oosten van Frankrijk, Corsica, Ligurië en Toscane, en het zuid-westen van Italië (Sardinië, Sicilië, Basilicata, Calabrië
Analysis of the same data also shows that three big areas have had very large numbers of fires: the northwestern Iberian Peninsula (north half of Portugal, Galicia, Asturias), a Franco-Italian triangle comprising south-eastern France, Corsica, Liguria and Tuscany, and south-western Italy (Sardinia, Sicily, Basilicata, Calabria

We zijn ideaal geplaatst om te ontdekken Zuid-Corsica.
We are ideally placed to discover South Corsica.

Pietrosella - Zuid Corsica (Frankrijk) - Advertentie 47338 vanaf
Pietrosella - South Corsica (France) - Advert 47338 from

Appartement voor 4 personen - 20118 Sagone - Zuid-Corsica
Apartment for 4 persons - 20118 Sagone - South Corsica

Whatschat Beschrijving Welkom op de videochat Zuid-Corsica
Whatschat Description Welcome to video chat South-East

Beschrijving Welkom op Chat Zuid-Corsica
Description Welcome to Chat South Cypress

- Het beste alternatief voor Zuid-Corsica.
- The best alternative to Côte-d'Or.

19 keer bekeken in de afgelopen 48 uur Appartement op 2 verdiepingen in Piana Zuid-Corsica
Viewed 8 times in the last 48 hours Apartment on 2 levels in Piana Southern Corsica