Zuid-Sotho oor Engels

Zuid-Sotho

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Southern Sotho

eienaam

A Bantu language, belonging to the Niger-Congo language family spoken by the Basotho nation (modern Lesotho).

Sotho

eienaam

A Bantu language, belonging to the Niger-Congo language family spoken by the Basotho nation (modern Lesotho).

Sotho language

Sesotho

naamwoord

A Bantu language, belonging to the Niger-Congo language family spoken by the Basotho nation (modern Lesotho).

Southern Sesotho

eienaam

voorbeelde

Het was het thuisland van meer dan 180.000 Zuid-Sotho sprekende Basotho.
It was the designated homeland of more than 180,000 Sesotho-speaking Basotho people.

Verder hadden we nog het Swazi, Tsonga, Venda en Noord- en Zuid-Sotho.
Then there’s Swazi, Tsonga, Venda, Sotho, and Pedi.

De Thabana Ntlenyana (Zuid-Sotho voor "Prachtige kleine berg") is het hoogste punt van Lesotho en Zuidelijk Afrika.
Thabana Ntlenyana, which literally means "Beautiful little mountain" in Sesotho, is the highest point in Lesotho and the highest mountain in southern Africa.

Er waren twee grote migratiegolven naar Zuid-Afrika; Nguni en Sotho-Tswana.
There were 2 broad waves of immigration to South Africa; Nguni and Sotho-Tswana.

Babiki’s ouders waren Noord-Sotho, een van de kleinere stammen in Zuid-Afrika.
Babiki’s family was Pedi, one of South Africa’s smaller tribes.

Zie de Zuid-Sotho- uitgave van Wikipedia.
Southern Sotho edition of Wikipedia, the free encyclopedia

Zie de Zuid-Sotho- uitgave van Wikipedia.
Northern Sotho edition of Wikipedia, the free encyclopedia

Spectrum Translation heeft onder andere Guaraní (Zuid-Amerika), Zuid-Sotho, Xhosa en Zulo (Afrika), Singalees (Sri Lanka), Haïtiaans Creools en verschillende soorten Engels inclusief Jamaicaans, Singaporees en Zuid-Afrikaans vertaald.
Spectrum Translation has translated, among many other languages, Guaraní (South America), Sesotho, Xhosa, and Zulu (Africa), Sinhalese (Sri Lanka), Haitian Creole, and various forms of English including Jamaican, Singaporean, and South African.

Ongeveer 75 procent van de Zuid-Afrikanen behoort tot de inheemse zwarte bevolking, die bestaat uit Zoeloe, Xhosa, Sotho, Pedi, Tswana en een aantal kleinere groepen.
The indigenous black people, about 75 percent of the total population, comprise Zulu, Xhosa, Sotho, Pedi, and Tswana, as well as several other smaller groups.

Daarnaar verwijst het Zuid-Afrikaanse Sotho-woord Kanana.
The South African Sotho word Kanana refers to this.

Een beloofd land dat je wordt voorgespiegeld, vaak door corrupte machthebbers, maar er nooit komt: daarnaar verwijst het Zuid-Afrikaanse Sotho-woord Kanana.
A promised land that you are led to believe in, often by corrupt rulers, but one that never materialises: The South African Sotho-word Kanana refers to this.

Een beloofd land dat je wordt voorgespiegeld, vaak door corrupte machthebbers, maar er nooit komt: daarnaar verwijst het Zuid-Afrikaanse Sotho-woord Kanana.
A promised land that you are led to believe in, often by corrupt rulers, but one that never materialises: The South African Sotho-word ‘Kanana’ refers to this.

Het is iets unieks om duizenden Zoeloe, Xhosa, Sotho, Afrikaners, Engelsen en andere Zuidafrikanen één verenigde organisatie te zien binnenstromen — een treffend bewijs dat het christendom thans volop bloeit in Zuid-Afrika!
To see thousands of Zulu, Xhosa, Sotho, Afrikaans, English, and other South Africans streaming into one united organization is unique —striking proof that Christianity is very much alive in South Africa today!

Ubhubhubhu wordt in de traditionale geneeskunde van Zuid-Afrikaanse volken als de Xhosa, Zulu en Sotho gebruikt als een oneirogeen.
In traditional healing arts of South African peoples like the Xhosa, Zulu, and Sotho, Ubhubhubhu is used as oneirogen.

De taal Noord-Sotho (Sesotho sa Leboa in het Noord-Sotho) is een van de elf officiële landstalen van Zuid-Afrika.
The Northern Sotho language (or Sesotho sa Leboa), a group of related Bantu dialects classed together as an official language of South Africa.

Alle officiële talen van Zuid-Afrika, elf in totaal, worden hier gesproken. De voornaamste zijn, van groot naar klein, Zulu, Sotho, Tswana, Venda, en Tsonga.
All eleven of the country's official languages are spoken, and the main linguistic groups (in descending order of size) are Zulu, Sotho, Tswana, Venda, and Tsonga.

Bloemfontein, de stad van Rozen, de plaats van de vieringen is ook de hoofdstad van de Vrij Staat (Afrikaans: Vrystaat, Sotho: Foreistata; vóór 1995 Orange Free State of Oranje Vrij Staat) provincie van Zuid-Afrika en ook gerechtelijke hoofdstad van Zuid-Afrika.
Bloemfontein, the city of Roses, the place of celebrations is the capital of the Free State (Afrikaans: Vrystaat, Sotho: Foreistata; before 1995, the Orange Free State) province of South Africa and also South Africa’s judicial capital.