aambei oor Engels

aambei

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hemorrhoid

naamwoord

vascular structures in the anal canal

Blijkbaar waren zijn hersenen en zijn aambeien tegelijk ontploft.
Apparently his brains and his hemorrhoids exploded simultaneously.

pile

naamwoord

Wist je dat je van te lang op rotsen zitten aambeien krijgt?
Anybody tell you if you sit on cold rocks too long, you'll get piles?

haemorrhoid

naamwoord

We hebben doorligwonden, diabetes en aambeien zo lang als de commerciële weg.
We've bedsores, diabetes and haemorrhoids the length of the commercial road.

haemorrhoids · piles

Soortgelyke frases

aambeien föhnen
blow ass · blow raspberries · crackle to life · fart

aambeien
haemorhoids · haemorrhoid · haemorrhoids · hemorrhoid · hemorrhoids · pile · piles

voorbeelde

Ik ijsbeer door Goldsteins kantoortje alsof ik aambeien heb en niet kan zitten.
I pace around Goldstein’s office like I have haemorrhoids and can’t sit down.

Vorobjaninov had geen angst voor aambeien; hij was bang zijn broek te verslijten - vandaar het blauwe kussentje.
He was not afraid of getting piles; he was afraid of wearing out his trousers-that was why he used the blue cushion.

Ik heb een aambei die bijna 32 is.
I have a hemorrhoid that's almost 32.

f)Middel tegen aambeien
(f)Haemorrhoid preparations

We hebben doorligwonden, diabetes en aambeien zo lang als de commerciële weg.
We've bedsores, diabetes and haemorrhoids the length of the commercial road.

AAMBEIEN
HEMORRHOIDS

Dit zal mijn aambeien laten zakken.
This is going to bring my piles down.

Het is maar een kleine aambei!
It's just a little hemorrhoid!

‘Zelfs niet als je de laatste heldhaftige rechercheur met aambeien op aarde was.’
“Not even if you were the last hero cop on Earth struggling with hemorrhoids.”

De hele stad was namelijk in doodsangst omdat de ware God de inwoners zwaar had gestraft. + 12 De inwoners die niet waren gestorven, werden geplaagd door aambeien.
For the terror of death had spread through the whole city; the hand of the true God had been very heavy there,+ 12 and the men who did not die had been struck with piles.

Tanden, aambeien, oren. Al die dingen die een bepaalde aandacht nodig hebben.
Teeth, hemorrhoids, ears, all of these things that require some sort of attention.

Colin keek naar Hassan en zei: ‘Waarom moesten het nou net aambeien zijn?
Colin turned to Hassan and said, “Why’d it have to be hemorrhoids?

En in woorden die over zijn lippen borrelden als een jankende jammerklacht, vertelde Bekker Shaltie over zijn aambeien.
And in words that bubbled from his mouth in a whiny singsong, Bekker told Shaltie about his hemorrhoids.

Het is normaal voor acute aambeien. maar het werkt ook goed bij andere lichaamsdelen
It' s usually indicated for acutely inflamed hemorrhoids, but it also goes nicely with non- mucosal body parts

In veel gevallen is de situatie echter zodanig dat de persoon zich er absoluut niet van bewust is dat hij aambeien heeft.
In many cases, however, the situation is not such that the person is aware of having them.

Vervloekte aambeien en meer partners
Damned hemorrhoids and more partners

Dan bind ik een draad heel strak om de basis van elke aambei, bedoel ik.
I believe I can ligate them�tie a thread very tightly round the base of each hemorrhoid, I mean.

‘Aambeien, twee dagen postoperatief, geen bloeding, nog geen ontlasting, normaal dieet.’
"""Hemorrhoids, two days postoperative, wick out, no bleeding, no BM yet, normal diet."""

Hij sloeg de Filistijnen van Asdod en zijn onderhorige gebieden, en Gath en Ekron met aambeien toen de heilige Ark in hun bezit was. — 1Sa 5:6-12.
(De 28:15, 27) He afflicted the Philistines of Ashdod and its territories, Gath and Ekron, with piles while the sacred Ark was in their possession. —1Sa 5:6-12.

Het zijn aambeien
It's hemorrhoids.

‘Bill heeft ontzettend veel last van zijn aambeien, en als Bill niet kan slapen, mag een ander dat ook niet.’
‘Bill’s piles are killing him, and when Bill can’t sleep no one else is allowed to either.’

Dat is heel, heel erg veel, dus geef mij alstublieft geen aambeien, zoals u met de taxichauffeur hebt gedaan.’
This is a big, big thing, so please don’t give me piles like you did the taxi driver.’

Als we dat niet doen, komen je aambeien later terug van al dat persen.
If we don't do this, your haemorrhoids will return from all the straining later.

Ze was voortdurend moe en chagrijnig, ze had aambeien en rugpijn, en alles deed zeer als ze zich bewoog.
She was tired all the time, and cranky, and she had hemorrhoids and back pain and everything ached every time she moved.

Van elk woord dat ze zegt, krijg ik jeuk aan m'n aambeien.
Every word she says makes my fucking hemorrhoids throb!