aan de wandel zijn oor Engels

aan de wandel zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stroll

werkwoord

goforawalk

voorbeelde

Nog één dag en de lijken zouden aan de wandel zijn gegaan.”
One more day and the bodies would have been walking around.""

Hij moet blindelings aan de wandel zijn gegaan.
He must have gone blindly walking.

Nog n dag en de lijken zouden aan de wandel zijn gegaan.
One more day and the bodies would have been walking around.”

Soms liep ik er zelfs voor mijn plezier, ik kon dan zomaar een hele zondag aan de wandel zijn.
Sometimes I even walked for pleasure, a whole Sunday I might have spent just walking.

Antônio begint met zijn vriend aan de langste wandeling van zijn leven.
Antônio begins his longest walk with his friend.

‘Een dame hoort op dit tijdstip niet aan de wandel te zijn, madame,’ zei ze, en ze keek even de straat in.
‘It is no hour for a lady to be out here, Madame,’ she said, glancing back up the street.

Domina stond hoog aan de hemel toen hij begon aan de lange wandeling terug naar zijn hotel.
Domina was overhead when he began the long walk back to his hotel.

Ash sloot de auto af en begon aan zijn wandeling naar de kerk en de pastorie van Sleath.
Ash locked the car and began the walk to Sleath’s church and vicarage.

Lance kocht aspirine voor zijn moeder en begon aan de wandeling terug naar Kensal Road, waar zijn ouders woonden.
Lance bought his mother's aspirins and began the walk back to Kensal Road where his parents lived.

Ginger begon aan de wandeling die hem naar zijn doel zou voeren.
Ginger set off on the walk that would take him to his objective.

Met moeite duwde hij zich van de muur af en begon aan de lange wandeling terug naar zijn hotel.
With effort he pushed himself away from the wall and began the long walk back to his hotel.

Hij pakte de kaart aan, maar kwam tijdens zijn wandeling door de lange gang in de verleiding de afspraak niet te maken.
He took the card, but walking down the long corridor afterwards he was tempted not to make the appointment.

Zwaaiend met de pet in zijn hand begon Trewin aan de wandeling terug naar de stad, en de zee.
Swinging his cap in one hand, Trewin started to walk back towards the town, and the sea.

'Dat zal wel komen doordat de meeste passagiers een wandeling op de vaste wal aan het maken zijn.
“That would be because most people have gone for a stroll on shore.

Toen, met de fles in zijn hand, begon hij aan de lange wandeling over het voetpad.
Then, bottle in hand, he began the long walk up the drive.

Ziet eruit alsof hij aan het wandelen was in de woestijn gezien het vuil aan zijn sokken.
Looks like he was hiking in the desert, judging from all the dirt and burrs in his socks.

‘Je boek deed me vooral denken aan zijn novelle De wandeling.
“Your novel reminded me most of all of his short story, ‘The Promenade’.

Ze zijn aan de wandel gegaan
They went walkabout

We zien twee vrouwen, een lieflijk beeld van mensen die aan het wandelen zijn in de natuur.
This is just a lovely image of people walking on a path in nature. Beth:

We zijn aan de wandel
We're hanging out.

Kinderen en ouders die samen aan het wandelen zijn in de natuur, je kent het wel.’
Kids and parents hiking together, out in nature, that sort of thing.”

Ik vraag me af of zijn wandeling van vanavond door de tuinen hem aan zijn meer doen denken.
I wonder if his walk home tonight through the backyards reminds him of his lake.

De januariavond was koud en Gareth bood me zijn jas aan voor de wandeling terug naar Jericho door de straten van Oxford.
The January night was cold, and Gareth offered me his coat for the walk back through the Oxford streets to Jericho.

De koeien waren in de weide en Boer Gilles’ hond was het huis uit geslopen en in zijn eentje aan de wandel gegaan.
The cows were in the fields, and Farmer Giles’s dog had got out and gone for a walk on his own account.

De brave kerel verklaarde zich bereid zijn zondag te besteden aan een wandeling naar de boerderij van Peek.
The good fellow undertook to spend his Sunday walking up to Peek's farm.