aan de zijkant oor Engels

aan de zijkant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

at the side

bywoord

Je kunt met een auto aan de zijkant van het gebouw komen.
There's vehicle access at the side of the building.

voorbeelde

Aan de zijkant is een podium met twee palen en een vrouw die eromheen danst.
Off to the side, there’s a stage with two poles and a girl dancing.

Zijn plas zal lekken aan de zijkant.
The pee will come out i the diaperis to big

En zie je de recepten aan de zijkant?
And you see these recipes on the side?

Hij hing aan de zijkant, zoals je zei.
stuck to the side, just like you said.

Zijn tanden waren vlekkerig en afgebroken, en aan de zijkant miste hij er twee.
His teeth were chipped and stained and the two at the side of his mouth were missing.

Met ogen aan de zijkant van je hoofd, kan je tegelijkertijd voor je en achter je kijken.
With eyes on the side of your head, you can see in front and behind at the same time.

Aan de zijkant van de doos zit een wit envelopje vastgeklemd, dat ik open en lees.
There is a small white envelope stuck to the side of the box which I open and read.

Ik droeg een jurk met een split aan de zijkant.’
I was wearing a dress with a slit up the side.’

Je kunt met een auto aan de zijkant van het gebouw komen.
There's vehicle access at the side of the building.

Ze keek op en zag dat er een minuscuul compartimentje geopend was aan de zijkant van de tombe.
She looked up, and saw that a tiny compartment had open in the side of the tomb.

Ik heb voetafdrukken gevonden en afdrukken van een wandelstok in de modder aan de zijkant van het huis.
I found footprints and depressions of a cane in the mud around the side of the house.

Hij keek haar hijgend aan; zijn lange, roze tong hing aan de zijkant uit zijn bek.
He stared at her and panted, his long, pink tongue hanging out the side of this mouth.

Hal, aan de zijkant.
Hal, you flank.

Heeft de stoel bierhouders aan de zijkanten?
Do they have the little beer holders on the sides?

Zo’n tunica moest aan de zijkanten worden dichtgenaaid.
This kind of tunic needed to be stitched at the sides.

2.14.4 aan de zijkant van het voertuig aangebrachte richtingaanwijzers, markeringslichten, breedtelichten, parkeerlichten, retroflectoren en zijmarkeringslichten;
2.14.4. of side direction indicator lamps, end-outline marker lamps, front and rear position lamps, parking lamps, retro-reflectors and side-marker lamps;

Patel gaat zitten en trekt aan een hendel aan de zijkant van zijn stoel waardoor de voetensteun omhoogkomt.
Patel sits down, he pulls the lever on the side of his chair, which makes the footrest rise.

Aan de zijkant, een eindje verderop, ze voelen het allemaal.
And off to the side, all of them feel it.

Aan de zijkant van zijn prachtige victoriaanse huis was een felrood hakenkruis gespoten, met daaronder: STERF JOOD.
On the side of his beautiful Victorian house there was a swastika in bright red paint and below it: ‘Die Jew.’

Aan de zijkant is hij een beetje gekronkeld.
When you look at the side, it's a bit twisted.

Ze wees op een haast onzichtbaar knopje aan de zijkant van de armband.
Mom now pointed to an almost imperceptible button along the side of the bracelet.

Maar wat is het dat ik daar dicht hoor gaan aan de zijkanten?
But who's that I hear tuning up in the wings?

Frost opende een vakje aan de zijkant van zijn duikpak en haalde er twee staafjes uit.
Frost opened a flat box on the side of his exosuit and took out two pencil-sized objects.

‘Je hebt een flinke bult aan de zijkant van je hoofd, maar die zal wel weer weggaan.
“I’m afraid you’re going to have rather a painful bump on one side of your head, but it will subside.”

Ik kan ze bevestigen aan de zijkant.
I can attach them over the side.