aanbevelingsbrief oor Engels

aanbevelingsbrief

naamwoord manlike

een brief waarin men iets of iemand aanbeveelt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

letter of recommendation

naamwoord

evaluation letter

Die aanbevelingsbrief van je en zal ik gezakt zijn voor deze cyclus.
That letter of recommendation from you, and I'm gonna fail this rotation.

letter of introduction

naamwoord

Ik gaf hem eerst een aanbevelingsbrief en overhandigde hem daarna het verzoekschrift.
First giving him a letter of introduction, I then handed over the petition.

letterofintroduction

letterofrecommendation

voorbeelde

Ik zal je mijn aanbevelingsbrief toesturen.’
I’ll email you my letter of recommendation.”

Hij wilde graag een aanbevelingsbrief voor me schrijven.
He agreed to write me a recommendation letter.

Stuur me je curriculum op, en'n aanbevelingsbrief.
Okay, send me your CV and a reference.

En je weet dat ik een overtuigende aanbevelingsbrief voor hem zal schrijven.
And you know I’ll write him a strong recommendation.

Een zeker heer aan boord had een aanbevelingsbrief aan mij van een wederzijdschen vriend in Londen.
One gentleman on board had a letter of introduction to me from a mutual friend in London.

Het blijkt dat ik me met een aanbevelingsbrief van Roehampton kan aanmelden bij Amerikaanse universiteiten.
It turns out with a recommendation letter from Roehampton, I can apply to American colleges.

Wil je een aanbevelingsbrief?’
You want a letter of recommendation?”

Waar is haar aanbevelingsbrief gebleven?
Where is her letter of recommendation?

Met een aanbevelingsbrief van mij uiteraard.
On my recommendation, naturally.

Die aanbevelingsbrief van je en zal ik gezakt zijn voor deze cyclus.
That letter of recommendation from you, and I'm gonna fail this rotation.

Healy zei dat hij een aanbevelingsbrief voor me zou schrijven.
Healy said he would write a letter vouching for me.

‘Wie schrijft je aanbevelingsbrief voor Chi O?’
“Who’s doing your rec letter for Chi O?”

Welke unieke aanbevelingsbrief zal door Har–mágedon heen bewaard blijven?
What unique letter of recommendation will be preserved through Har–Magedon?

Verhaeren gaf Zweig zijn adres en een aanbevelingsbrief.
Verhaeren gave Zweig the address and a letter of introduction.

Ze gaven me kussen, een aanbevelingsbrief en twee eieren voor de reis naar Gilsstadir.
They gave me kisses, a letter of recommendation and two eggs for the journey to Gilsstadir.

Ja, ik moet een aanbevelingsbrief schrijven voor Doris, mijn secretaresse.
Yeah, i gotta write this letter of recommendation for doris, remember my secretary doris.

Dus ik schrijf een aanbevelingsbrief voor mezelf en breng die naar de politieman die voor de kamer zit.
So, I write myself a letter of recommendation and take it to the policeman at the head of the room.”

Een aanbevelingsbrief voor een goede vriend van me en een kleine familieschat.
A letter of introduction to a good friend of mine and a little family treasure.

Al dezen vormen onze aanbevelingsbrief, een brief die wij als Jehovah’s Getuigen, waar wij ons ook bevinden, op ons hart en in onze geest dragen en die wij vol vertrouwen kunnen tonen.
(Matthew 25:33, 34) All of these are our letter of recommendation, a letter that we as Jehovah’s Witnesses carry everywhere on our hearts and minds and can display with confidence.

'Beste directeur Reynolds, ik zou het op prijs stellen als u... voor mij een aanbevelingsbrief naar Yale kunt schrijven.
" Dear Principal Reynolds, I would appreciate it if you could write a letter of recommendation to Yale on my behalf.

R.J. schreef een lovende aanbevelingsbrief voor Tessa, maar die was niet nodig.
She wrote a solid and laudatory letter of recommendation for Tessa, but it wasn’t needed.

Ik zal je een goede aanbevelingsbrief meegeven en een lijst van vrouwen die je graag in dienst zullen nemen.”
I shall give you a good letter of recommendation, and a list of women who would value your many services.”

Nee, het spijt me dat ik je aanbevelingsbrief heb verprutst.
No, I'm sorry I screwed up your letter of recommendation.

Of ik een aanbevelingsbrief kan schrijven?
If I'd write you a letter of recommendation?

Hij gebaart dat ze daarheen moet, dat ze daar haar aanbevelingsbrief van Obadiah moet laten zien.
He signs to her that she must go there and show her letter of recommendation from Obadiah.