aanduiding van herkomst oor Engels

aanduiding van herkomst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

designation of origin

Andere factoren zouden in aanmerking moeten worden genomen, als de betrokken benaming een benaming of aanduiding van herkomst zou zijn .
Different factors would fall for consideration if the name in question was an appellation or designation of origin .

voorbeelde

Bewijs van de oorsprongsbenaming of aanduiding van herkomst: zie artikel 7
Certificate of designated origin or of provenance: see Article 7

Wijnen met als aanduiding van herkomst Barossa
Wines with the domination of origin Barossa

Het Comité vindt het een goede zaak dat ernaar wordt gestreefd merken en aanduidingen van herkomst te beschermen.
The Committee endorses the declared goal of protecting designations and marks of origin.

Wijnen die zijn beschermd door de aanduiding van herkomst Jumilla
Wine with the registered designation of origin Jumilla

BENAMINGEN EN DEFINITIES VAN OLIJFOLIE EN OLIE VAN AFVALLEN VAN OLIJVEN. AANDUIDINGEN VAN HERKOMST EN BENAMINGEN VAN OORSPRONG
DESIGNATIONS AND DEFINITIONS OF OLIVE OILS AND OLIVE-POMACE OILS, INDICATIONS OF SOURCE AND APPELLATIONS OF ORIGIN

In deze overeenkomst, zoals aangevuld door het bijhorend protocol, wordt "Gorgonzola (Italië)" als aanduiding van herkomst aangemerkt.
Following the addition of the protocol annexed to it, the Convention lists `Gorgonzola (Italy)' as a designation of origin.

Wijnen met de aanduiding van herkomst "Ribera del Duero"
Wine with the designation of origin Ribera del Duero

Wijnen met gecontroleerde aanduiding van herkomst afkomstig van de onderneming met de exacte benaming CHATEAU BRANAS GRAND POUJEAUX
Wine with registered designation of origin from the vineyard precisely named CHATEAU BRANAS GRAND POUJEAUX

- bescherming van de industriële en commerciële eigendom , de aanduidingen van herkomst alsmede het tegengaan van oneerlijke concurrentie .
_ PROTECTION OF INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY , INDICATIONS OF SOURCE OR PREVENTION OF UNFAIR COMPETITION .

Aanduidingen van herkomst en benamingen van oorsprong
Indications of source and appellations of origin

Brandewijn met de gecontroleerde aanduiding van herkomst Cognac
Brandy with the protected designation of origin Cognac

- bescherming van de industriële en commerciële eigendom , de aanduidingen van herkomst alsmede het tegengaan van oneerlijke concurrentie .
- PROTECTION OF INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY , INDICATIONS OF SOURCES , DESIGNATIONS OF ORIGIN OR PREVENTION OF UNFAIR COMPETITION .

Derhalve zullen de betrokken kringen de combinatie van groen en grijs niet als een aanduiding van herkomst opvatten.
The combination of green and grey will therefore not be perceived by the relevant class of persons as an indication of origin.

Wijnen met gecontroleerde aanduiding van herkomst afkomstig van de onderneming met de exacte benaming "Château d'Auzac"
Wine with registered designation of origin from the vineyard precisely named CHATEAU DAUZAC

AANDUIDINGEN VAN HERKOMST EN BENAMINGEN VAN OORSPRONG
INDICATIONS OF SOURCE AND APPELLATIONS OF ORIGIN

Wijnen met gecontroleerde aanduiding van herkomst
Wines with registered designation of origin

Artisjokken beschermd door de aanduiding van herkomst "alcachofa de benicarló"
Artichokes with the protected designation of origin "alcachofa de benicarló"

Mousserende wijnen, wijnen, wijnen met een verhoogde alcoholgraad, wijnen met gecontroleerde aanduiding van herkomst
Sparkling wines, Wine, Fortified wines, Wines with controlled designation of origin

de bescherming van industriële en commerciële eigendomsrechten en aanduidingen van herkomst en oorsprong, en de preventie van oneerlijke concurrentie.
the protection of industrial and commercial property rights, indications of provenance, registered designations of origin and the prevention of unfair competition.

— bescherming van de industriële en commerciële eigendom, de aanduidingen van herkomst en oorsprong, alsmede het tegengaan van oneerlijke concurrentie.
— protection of industrial and commercial property, indications of source, registered designation of origin and prevention of unfair competition.

- bescherming van de industriële en commerciële eigendom , de aanduidingen van herkomst en oorsprong , alsmede het tegengaan van oneerlijke concurrentie .
- PROTECTION OF INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY , OF INDICATIONS OF SOURCE , APPLICATIONS OF ORIGIN AND THE REPRESSION OF UNFAIR COMPETITION .