aannaamt oor Engels

aannaamt

werkwoord

voorbeelde

Mijn leven zou verloren zijn, zoo gij ze niet aannaamt.
My life will have been wasted if you do not enjoy them!

Maar wanneer men u op die wijze verzocht, om de haaien in hun natuurlijk element na te jagen, zoudt gij er misschien nog wel eens over willen nadenken, voordat gij die uitnoodiging aannaamt.
But if you're invited to hunt sharks in their native element, you might want to think it over before accepting.

2:13 Daarom danken wij ook God zonder ophouden, dat, toen gij van ons het woord der Goddelijke prediking ontvingt, gij dat aannaamt, niet als een woord van mensen, maar--gelijk het in waarheid is--als een woord van God, hetwelk ook werkt in u, die gelooft.
1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.

Maar wanneer men u op die wijze verzocht, om de haaien in hun natuurlijk element na te jagen, zoudt gij er misschien nog wel eens over willen nadenken, voordat gij die uitnoodiging aannaamt.
But when you are invited to hunt the shark in its natural element, you would perhaps reflect before accepting the invitation.

2:13 Daarom danken wij ook God zonder ophouden, dat, toen gij van ons het woord der Goddelijke prediking ontvingt, gij dat aannaamt, niet als een woord van mensen, maar--gelijk het in waarheid is--als een woord van God, hetwelk ook werkt in u, die gelooft.
2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.

“Daarom danken wij ook God zonder ophouden, dat, toen gij van ons het woord van goddelijke prediking ontvingt, gij dat aannaamt, niet als een woord van mensen, maar — gelijk het in waarheid is — als een woord van God, dat ook werkt in u, die gelooft.”
“For this cause also we thank God without ceasing: because when ye received the Word of God, which ye heard from us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the Word of God, which also worketh effectually in you who believe.”