aanroepen oor Engels

aanroepen

werkwoord

Een programma of subprogramma ten uitvoer brengen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

invoke

werkwoord

call upon someone for help etc.

Alleen ik kan de geest van de lamp aanroepen.
I alone can invoke the power of the genie.

call

werkwoord

to jump to another part of a program

Ze aanriep spirituele gidsen om mijn man te beschermen.
She'd call upon spirit guides to protect my husband.

summon

werkwoord

Voordat ik doorhad dat het monster mij aanriep.
That's before I realized that it was the one summoning me.

hail · challenge · appeal to · supplicate · to appeal to · to invoke · ring · appealto · outdialing · phone · call up · call upon · give a bell · give a call · give a ring · ring up

Soortgelyke frases

asynchrone aanroep
asynchronous call

semisynchrone aanroep
semisynchronous call · semisynchronous method call

maximumaantal gelijktijdige aanroepen
maximum concurrent calls

voorbeelde

Allen die hem aanroepen in waarachtigheid.
To all those who call upon him in trueness.

Ze vroeg me of ik zijn geest kon aanroepen.
She asked me to contact his spirit.

Hij zal ons helpen en ons zegenen als wij Hem aanroepen in onze gebeden, als we zijn woorden bestuderen en zijn geboden gehoorzamen.
He will help us and bless us as we call upon Him in our prayers, as we study His words, and as we obey His commandments.

Een XML-RPC-bericht codeert hetzij een procedure die de server moet aanroepen samen met de parameters die bij het aanroepen gebruikt moeten worden, of het resultaat van het aanroepen.
An XML-RPC message encodes either a procedure to be invoked by the server, along with the parameters to use in the invocation, or the result of an invocation.

Bij de meeste machine gereedschappen, definiëren, aanroepen en beheren van back- gereedschap is ingewikkeld en tijdrovend
With most machine tools, defining, calling, and managing backup tooling is complicated and time consuming

Hoe geweldig is het daarom dat we ook dan Jehovah kunnen aanroepen!
How fine it is that we can call upon Jehovah then!

5 Het schijnt in de aard der mensen te liggen dat zij, wanneer zij hulpeloos in benauwdheid zijn, voor hulp en bevrijding hun goden aanroepen.
5 It appears to be human nature for people, when helpless in trouble, to appeal to their gods for aid and deliverance.

De beker van grootse redding zal ik opnemen, en de naam van Jehovah zal ik aanroepen.
The cup of grand salvation I shall take up, and on the name of Jehovah I shall call.

“Lieve God”, fluisterde hij, een naam aanroepend die hij eigenlijk niet meer mocht gebruiken.
“Dear God,” he whispered, invoking a name he no longer had the right to use.

De tweede inscriptie staat op een klein bronzen plaket uit Kaul in Luxemburg: NO MAR VERAVDVN(O) ET INCIONE MI ITIVS PRIS CINVS EX VOT(O) Indien de letters NO MAR kunnen hersteld worden tot Leno Marti, dan is dit een aanroeping van Inciona naast Lenus Mars Veraudunus.
The second inscription, a small bronze votive plaque from Kaul in Luxembourg, reads: NO MAR VERAVDVN(O) ET INCIONE MI ITIVS PRIS CINVS EX VOT(O) If the letters NO MAR can be restored as Leno Marti, then Inciona is here invoked alongside Lenus Mars Veraudunus.

Aanroep de heilige kerkers.
Call the divine dungeons!

+ 14 Maar hoe kunnen ze hem aanroepen als ze niet in hem geloven?
+ 14 However, how will they call on him if they have not put faith in him?

Ik kan een groene kaars vasthouden en aarde aanroepen.
I can hold a green candle and call earth.

Hij wilde hen aanroepen, maar kwam toen blijkbaar tot de conclusie dat zijn professorale aanpak niet werkte.
He seemed about to hail them, then apparently decided his lecturehall approach wasn't working.

De Chaplain opent het boek van de heilige wet en declameert de aanroepingen.
The Chaplain opens the book of the sacred law and pronounces the invocations.

Pas later ontdekten we dat door het aanroepen van de katgod... ook wij waren vervloekt.
only afterwards did we discover that invoking the cat god's power had cursed us as well.

Misschien heeft iemand je het verhaaltje verteld dat degenen die hem aanroepen, hem één enkele gunst mogen vragen.
Maybe someone has told you the tale that those who call him may ask of him a single boon.

Hoewel de bijbel dus laat zien dat wij de naam van Jezus kunnen aanroepen, geeft dit boek niet te kennen dat wij tot hem dienen te bidden. — Efeziërs 5:20; Kolossenzen 3:17.
So, while showing that we can call upon the name of Jesus, the Bible does not indicate that we should pray to him. —Ephesians 5:20; Colossians 3:17.

Als je ze boeit en knevelt, zodat ze geen kruisteken kunnen maken of Jezus aanroepen.
If you bind and gag them, so they cannot draw cross or name Jesus-”

Jullie zijn schuldig bevonden aan hekserij en aanroepen van de duivel.
No! You all have been found guilty of witchcraft and consulting with the devil.

Wijzig de trackingcode zodat deze een aanroep van de _set-functie bevat voordat _send wordt aangeroepen, zoals u kunt zien in het onderstaande voorbeeld:
Modify your tracking code to include a call to the _set function just before calling _send, as shown in the example below:

Ze herkende het als een aanroeping, en tot haar verbazing begon de bezwering te werken.
She recognized it as an incantation, and to her amazement the spell began to take hold.

Vanaf Alfa # is dit widget deels ingeschakeld en kan het ingesteld worden met externe DCOP-aanroepen
As of Alpha # this widget is partially enabled and can be set using exteranl DCOP calls

Als u ervoor wilt zorgen dat de opties die u opgeeft, worden doorgevoerd voordat er advertenties worden opgevraagd voor de pagina, moet u de GPT API-aanroep setTagForUnderAgeOfConsent tijdens de uitvoering van uw pagina tijdig aanroepen.
To ensure the options you specify take effect before any ads are requested for the page, make the setTagForUnderAgeOfConsent GPT API call early in the execution of your page.

De apostel Paulus gaf de jongeman Timótheüs de wijze raad: „Ontvlied . . . de begeerten die aan de jeugd eigen zijn, maar streef naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, samen met hen die de Heer aanroepen uit een rein hart” (2 Tim.
The apostle Paul wisely counseled the young man Timothy: “Flee from the desires incidental to youth, but pursue righteousness, faith, love, peace, along with those who call upon the Lord out of a clean heart.”