aanvullend recht oor Engels

aanvullend recht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

default rule

rule of law that can be overridden

voorbeelde

Dit aanvullende recht wordt toegepast op de douanewaarde van het ingevoerde product.
That additional duty shall apply to the customs value of the product being imported.

(5) Het bijzondere aanvullende recht is van toepassing.
(5) The specific additional duty shall be applied.

de invoer plaatsvindt in de periode waarin het aanvullend recht van toepassing is.
importation is effected during the period of application of the additional duty.

In het tegengestelde geval wordt de zekerheid verbeurd en worden met het betrokken bedrag de aanvullende rechten betaald
If not, the security shall be forfeited by way of payment of the additional duties

— het land van oorsprong hebben verlaten vóór het besluit tot toepassing van het aanvullend recht, en
— left the country of origin before the decision to impose additional duty, and

Zodra de aanvraag wordt ingediend, geldt het betrokken aanvullend recht dat de Commissie heeft vastgesteld.
As soon as the request has been lodged, the additional duty in question as fixed by the Commission shall apply.

Zo waardeert de EDPS ook de inspanningen die zijn gedaan om aanvullende rechten op informatie te bieden.
In the same perspective, the EDPS also recognises the efforts made to provide additional rights of information.

Vrijstellingen van het aanvullend recht
Exemptions from additional duty

De producten waarop de aanvullende rechten worden toegepast, worden aangeduid met hun achtcijferige GN-code.
The products on which additional duties are to apply are identified by their eight-digit CN codes.

De perioden waarop de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten betrekking hebben, moeten bijgevolg worden aangepast.
The periods affected by the trigger levels for additional duties should therefore be amended.

Aanvullend recht
Additional duty rate

Bedrag van het aanvullend recht
Amount of additional duty

Afschaffing van minimuminvoerprijzen en aanvullende rechten (price difference collection rate van 10 %).
Elimination of minimum import prices and additional duties (price difference collection rate of 10 %).

Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product
Additional duty per 100 kg net of the product concerned

b) de invoer plaatsvindt in de periode waarin het aanvullend recht van toepassing is.
(b) importation is effected during the period of application of the additional duty.

niet groter is dan 10 % van de reactieprijs, is het aanvullend recht gelijk aan 0;
is less than or equal to 10 % of the trigger price, no additional duty shall be imposed;

In bijlage I wordt het aanvullende recht met betrekking tot GN-code 9504 40 00 als volgt gewijzigd:
in Annex I, the additional duty for CN 9504 40 00 is amended as follows:

Aanvullend recht voor producten uit de sector suiker
Additional duty for sugar products

In het tegengestelde geval wordt de zekerheid verbeurd en worden met het betrokken bedrag de aanvullende rechten betaald.
If not, the security shall be forfeited by way of payment of the additional duties.

b) de aanvullende rechten op suiker en meel;
(b) the additional duties on sugar and flour;

Voor elk jaar waarvoor een aanvraag voor aanvullende rechten wordt ingediend, moet het werkelijke aantal premiedieren worden gestaafd.
Firm proof of actual ewe numbers will have to be furnished for each of the years for which an increased claim is lodged.

De landbouwelementen en de aanvullende rechten op suiker en meel
Agricultural components (EA), additional duties on sugar (AD S/Z) and on flour (AD F/M)

Zodra de aanvraag wordt ingediend, geldt het betrokken aanvullend recht dat de Commissie heeft vastgesteld
As soon as the request has been lodged, the additional duty in question as fixed by the Commission shall apply

Aanvullend recht
Additional duty