aanzate oor Engels

aanzate

werkwoord

voorbeelde

Ze dacht al dat je achter mijn geld aanzat.’
She thought you were after my money.’

Je zei dat een reaper achter me aanzat?
You said a reaper was after me?

Maar ik had sterk het gevoel dat hij achter Tilley en diens werk aanzat.
But I had an obstinate feeling that he was after Tilley and his stuff.

Ik wachtte op jou, ik wist dat je achter hem aanzat.
I was waiting for you to come after him.

“U begrijpt dus, dat Wolfgang von Fritschauer niet achter de kinderen aanzat.
“So you see, Wolfgang von Fritschauer was not in pursuit of the children.

Maar toen werd je in elkaar geslagen en je wist dat er een stel keiharde kerels achter Jo-Jo aanzat.
But then you got beaten up, and you knew there were some hard people after Jo-Jo.

Dachten jullie ook dat ik misschien afdrukken eraf kon halen voordat jij en Lindenoff er met jullie poten aanzaten?
Well, did you think that maybe I could have pulled some prints off of this before you and Lindenoff put your big hams all over it?

Hun ogen gingen van Hector naar een man die tegen de muur aanzat en zijn arm vasthield terwijl hij kreunde van de pijn.
Their gaze went from Hector to a man huddled against the wall, holding his arm and groaning in pain.

‘Het waren jóúw bewakers die achter haar aanzaten.
“It was your guards who chased her.

Het enige wat hij weet is dat ik achter de postzegel aanzat.
All he knows is I was after the stamp.

Omdat iemand achter me aanzat.
Someone came after me.

Denk je dat ik voor m'n plezier het voorbije jaar achter jou en die muziekdoos aanzat?
You think I wanted to spend the last year of my life chasing you and a stupid box?

Hij smeekte ons om hem te helpen, omdat er een paar mannen achter hem aanzaten.
He begged us for help because some men were after him.

Kon het iemand zijn die achter Gussy aanzat?
Could it be someone after Gussy?

De Amerikaan die achter Yates aanzat, is me gevolgd.
The American who was after yates tracked me.

Zolang men kon denken dat ik achter hem aanzat, zou de misdadiger niet op zijn hoede zijn.
As long as I might be thought to be pursuing him, the criminal would be off his guard.

Vraag het die mannen die achter me aanzaten.
Ask the guys that were chasing me.

Hij dacht dat we alleen achter de Space Cowboy aanzaten voor drugsproductie, niet jagen en slachten.
He thought we were only going after the Space Cowboy for drug manufacturing, not hunting and slaughtering.

Ik werd schreeuwend wakker, denkend dat de politie achter me aanzat.
Used to wake screaming, thinking the police were after me.

Dus als ze niet achter haar geld aanzaten, wat zochten ze dan wel?
So if they weren't after the money, what were they looking for?

‘Ik ben gevallen terwijl ik achter een dief aanzat.’
“I fell while I was chasing a thief.”

Ik dacht dat ze achter jou aanzat.
I thought that it was you she was after.

Hij nam de benen uit angst dat Amyranth echt achter hem aanzat.
He took off, fearing that Amyranth really was after him.

De woorden voelden aan alsof er vishaakjes aanzaten, maar ik kon er niet mee ophouden.
The words felt as though they had fishhooks on them, but I couldn’t stop saying them.

Als de politie achter me aanzat, zou ik ze ook vertellen wat ze wilden horen.
If the police went after me, I'd tell them what they wanted to hear too.