aanzetstaal oor Engels

aanzetstaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

honing steel

rod of steel, ceramic or diamond coated steel used to realign blade edges

sharpening steel

naamwoord

voorbeelde

Heller zag een bijl met een vlekkerige snijkant, een schrobzaag, een slagersmes en een aanzetstaal.
Heller saw an ax with a blade splattered red, a jigsaw, a butcher’s knife, and a sharpening steel.

Handgereedschappen, Te weten aanzetstaal, Hakbijlen, Bijlen, Scharen, Scharen voor het knippen van gevogelte, Bloedsteekmessen
Hand held tools, namely knife sharpeners, Cleavers, Axes, Scissors, Poultry shears, Blood knives

Pizzasnijders, cakesnijders, schilmesjes, groentemessen, wetstalen, aanzetstaal, gevogeltescharen, tassen, beurzen, houders en kisten voor de voornoemde goederen
Pizza cutters, cake slicers, food peelers, vegetable slicers, knife steels, knife sharpeners, poultry scissors, bags, purses, cases and chests for the aforementioned goods

Keuken- en tafelmessenmakerswaren, te weten vleesmessen, biefstukmessen, uitbeenmessen, messen met serveervork, voorsnijvorken, koksmessen, slagersmessen, broodmessen, zakmessen, schilmessen, veegmessen, fileermessen, snijmessen, vleeshakmessen, groentemessen, tafelmessen, citrusmessen, kapmessen, aanzetstalen, keramische wetstenen, messenblokken verkocht met messen, messen en koolstofvorken
Kitchen and table cutlery, namely, carving knives, steak knives, boning knives, serving fork knives, carving forks, chef knives, butcher knives, bread knives, utility knives, peeling knives, paring knives, fileting knives, slicing knives, mincing knives, vegetable knives, table knives, citrus knives, cleavers, knife sharpening steels, ceramic hones, knife storage blocks sold with knives, knives and carbon forks

Keukengerei, te weten schilmesjes, vleesmessen, zakmessen, uitbeenmessen, vorken, lepels, snij-inrichtingen, aanzetstaal, broodmessen, koksmessen, santoku-messen, keukenscharen, messenblokken, pizzasnijders, blikopeners, zesteurs voor citroenen, appelboren, krulschillers en kaasschaven
Kitchen utensils, namely parers, steak knives, utility knives, boning knives, forks, spoons, slicers, knife sharpeners, bread knives, chef knives, santoku knives, kitchen shears, knife blocks, pizza cutters, can openers, lemon zesters, apple corers, swivel peelers, forks, and cheese slicers

Scharen, messen, schillers, vorken, lepels, slijpstenen, houders voor slijpstenen, aanzetstalen, vleesvorken, tangetjes voor het verwijderen van visgraten, spatels voor algemeen gebruik
Scissors, knives, peelers, forks, spoons, whetstones, whetstone holders, knife steels, carving forks, fish bone tweezers, spatulas for general use

Wetstalen, aanzetstaal, gevogeltescharen, tassen, beurzen, houders en kisten voor de voornoemde goederen, messensets in blokken
Knife steels, knife sharpeners, poultry scissors, bags, purses, cases and chests for the aforementioned goods, knife sets in blocks

Dat zou mensen ertoe aanzetten om messen en aanzetstalen en messenblokken te kopen.
That would encourage people to buy knives and sharpeners and knife blocks.

Dit kunt u zelf thuis doen en hiervoor heeft u een aanzetstaal nodig.
For this, you’ll need a honing steel of some kind, and the action can be carried out at home.

1 Gebruik een aanzetstaal om je mes scherper te maken zonder deze verder te slijpen.
1 Use a honing rod in between sharpenings to keep your blade from degrading.

Messenblok met 4 messen + aanzetstaal Wusthof - Dreizack
Knife block with 4 knives + sharpening steel Wusthof - Dreizack

Aanzetstaal met diamantlaag - 4481 / 26 cm
Wide Diamond Sharpening Steel - 4481 / 26 cm

Het zwarte, essenhouten messenblok is gevuld met vijf keukenmessen, een aanzetstaal en een keukenschaar.
The black ash wood knife block is filled with five kitchen knives, a honing steel and kitchen scissors.

Naast de messenslijpers zijn er ook diverse aanzetstalen en slijpstaven van Zwilling te bestellen.
Besides the knife sharpeners you can also order various sharpening steels and sharpening rods by Zwilling.

Een aanzetstaal, dat dus harder is dan het mes, vouwt deze kleine braampjes terug.
A honing steel, which should be harder than the knife, folds these burrs back.

Het aanzetstaal moet altijd langer zijn als het mes dat moet worden nagescherpt
The honing steel should always be longer than the knife you are sharpening

Houd je mes in een hoek van ongeveer 20° tot het aanzetstaal.
Hold your knife at approximately 20° in relation to the honing rod.

Aanzetstalen zijn niet geschikt voor het slijpen van messen, en zijn inmiddels achterhaald door de zeer fijne slijpstaven.
Sharpening steels are not suitable for sharpening of knives, and have become obsolete by very fine sharpening rods.

Het staal van een Japans keukenmes mag niet aangezet worden met een aanzetstaal.
The hard steel of a Japanese kitchen knife may not be sharpened with a sharpening steel.

Victorinox Aanzetstaal.
Victorinox honing steel.

Om het mes aan beide kanten te scherpen kun je het afwisselend links en rechts langs het aanzetstaal halen, maar je kunt ook afwisselend de snede van het mes onder of boven houden.
To sharpen the edge on both sides, one can slide the knife alternately on the left and the right side of the honing steel, or slide the knife with the blade upward or downward.

Plaats het aanzetstaal met de punt naar beneden op een vlakke ondergrond.
Hold the steel vertically, placing the tip on a flat surface like a chopping board.

Het fijne oppervlak maakt deze aanzetstalen zelfs geschikt voor de meest exclusieve, zeer dun geslepen messen.
The fine surface makes these steels suitable for even the finest Japanese knives.

7 review(s) Wusthof designmessenblok voor 12 artikelen Design messenblok met plaats voor 12 messen van verschillende lengte en breedte en een aanzetstaal.
Combi deal 7 review(s) Wusthof Designer Knife Block for 12 items Designer knife block holds up to 12 knives of various sizes plus a honing steel.

Messenblok met 4 Messen + Schaar + Aanzetstaal + Koksbijl
Knife block with 4 cutters and scissors sharpening + ax + cooks