aardappelchips oor Engels

aardappelchips

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

potato chip

naamwoord

deep fried thin slice of potato

Sommigen betogen dat het geen verschil maakt of een land aardappelchips produceert of computerchips.
Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips.

voorbeelde

In de steentijd was zetmeelrijk voedsel niet ook zout; nu hebben we aardappelchips en maïschips.
In Paleolithic times, starchy foods weren’t also salty; now we have potato chips and corn chips.

Wanneer aardappelchips, snacks of crackers op basis van aardappeldeeg worden gebakken, specificeren de exploitanten voor elk product de baktemperatuur wanneer de producten de bakovens verlaten en registreren deze om aan te tonen dat er controles worden uitgevoerd.
Where dough-based potato crisps, snacks or crackers are baked, FBOs shall specify for each product the baking temperature at the exit of the baking oven and maintain records to demonstrate controls.

Zoals de kamer van beroep terecht heeft opgemerkt in punt 17 van de bestreden beslissing, zijn aardappelchips geen groenten maar veeleer producten die op basis van groenten zijn vervaardigd.
As the Board of Appeal correctly observed in paragraph 17 of the contested decision, potato crisps are not vegetables but rather are goods made from vegetables.

De exploitanten gebruiken een (handmatig en/of optisch-elektronisch) in-line systeem voor de kleursortering van de gefrituurde aardappelchips.
FBOs shall use in-line colour sorting (manual and/or optical-electronic) for potato crisps post frying.

Kaviaar, Aardappelchips
Caviar, Potato crisps

Blijkens verzoeksters bekentenis zelf heeft zij het beweerde algemeen bekende feit dat een aardappelchip een geconserveerde, gedroogde en gekookte groente is, al ingeroepen voor de kamer van beroep, waarbij de voor het eerst voor het Gerecht overgelegde documenten, volgens de door verzoekster gehanteerde bewoordingen, voornamelijk dienen om de al overgelegde bewijzen „aan te vullen”.
In the present case, by the applicant’s very admission, the allegedly well-known fact that potato crisps are a dried, cooked and preserved vegetable had already been put forward by the applicant before the Board of Appeal, with the documents presented for the first time to the Court, for the most part and according to the applicant’s words, constituting a ‘complement’ to the evidence already submitted.

Wanneer aardappelchips, snacks of crackers op basis van aardappeldeeg worden gefrituurd, specificeren de exploitanten de temperatuur van het frituurvet aan het eind van de frituurlijn, controleren zij deze temperaturen en registreren zij ze, om aan te tonen dat er controles worden uitgevoerd.
Where dough-based potato crisps, snacks or crackers are fried, FBOs shall specify frying oil temperatures for each product at the exit of the fryer, control these temperatures and maintain records to demonstrate controls.

Eetbare oliën, sesamolie, bevroren vruchten en groenten, aardappelchips, groentesalades, yoghurt, geconserveerde paddestoelen, kant-en-klaar bevroren voedsel (vegetarisch) (voor zover begrepen in deze klasse)
Edible oils, sesame oil, frozen fruits and vegetables, potato chips, vegetables salad, yoghurt, preserved mushrooms, ready-to-eat frozen food (vegetarian)(included in this class)

Cyprus mag ►M2 tot en met 31 december 2010 ◄ een vrijstelling met recht op aftrek van voorbelasting blijven toepassen op geneesmiddelen en levensmiddelen voor menselijke consumptie, met uitzondering van roomijs, ijslollies, bevroren yoghurt, waterijs en soortgelijke producten, en voor hartige snacks (aardappelchips/-sticks, „puffs” (gepofte aardappelbrokjes) en soortgelijke producten die zonder verdere bereiding worden verpakt voor menselijke consumptie).
Cyprus may, ►M2 until 31 December 2010 ◄ , continue to grant an exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage in respect of the supply of pharmaceuticals and foodstuffs for human consumption, with the exception of ice cream, ice lollies, frozen yoghurt, water ice and similar products and savoury food products (potato crisps/sticks, puffs and similar products packaged for human consumption without further preparation).

Aardappelchips van verse aardappelen en van aardappeldeeg
Potato crisps from fresh potatoes and from potato dough

Bevroren vruchten, bevroren groenten, bevroren zeevruchten, gesneden bamboe, conserven van bamboe, kroepoek, aardappelchips, instantsoepen, groentensalades, bevroren kant-en-klaarmaaltijden, gedroogde vruchten, kokosmelk, tofu, bevroren vis
Frozen fruits, frozen vegetables, frozen seafood, cut bamboo, preserved bamboo, prawn crackers, potato crisps, instant soups, vegetable salads, frozen prepared meals, dried fruits, coconut milk, tofu, frozen fish

Knabbelartikelen op basis van gedroogde aardappelen, aardappelchips, aardappelsticks
Snacks with a base of dried pototoes, potato crisps, potato sticks

Ingewandensoep, gevulde (opgerolde) pannenkoeken, aardappelchips, aardappelcrackers, ingevroren aardappelpannenkoeken, hamburgers (vlees), hotdogs (vlees), vleeswaren, concentraten, vlees- en visconserven, patés, aardappelpannenkoeken, vlees, vleesextracten, melk, melkproducten, eetbare oliën, vetten, geconserveerde vruchten en groenten, gezeefde vruchten en groenten, noten en gedroogd fruit (voor het bakken), voeding op basis van vis, kant-en-klaarproducten van vlees en vis, kazen, gedroogde vruchten en groenten, confituur, geleien, kisiel (vruchtenpudding op waterbasis), concentraten, jams, powidla (ingedikte vruchtenmoes), vruchtensalades, groentesalades, bereide vruchten en groenten, ingevroren en ingeblikt, ingevroren voedingsmiddelen, kant-en-klaarmaaltijden
Tripe, croquettes, potato crisps, potato crisps, frozen potato cakes, hamburgers (meat), hot dogs (meat), charcuterie, concentrates, tinned meat and fish, pâté, potato flakes, meat, meat extracts, milk, milk products, edible oils and fats, fruits and vegetables, preserved, fruit and vegetable purée, nuts and dried fruit, food products made from fish, meat and fish delicatessen products, cheese, fruits and vegetables, preserved, preserves, jellies, kisiele (gelatine desserts), concentrates, jams, fruit salads, vegetable salads, fruit and vegetables, processed (frozen and tinned), frozen foods, ready meals

Kant-en-klare snacks voornamelijk bestaande uit aardappelen, frieten en aardappelchips
Ready-to-eat snacks consisting primarily of potatoes, potato chips and fabricated potato chips

Hoofdstuk 15 Chase De bruine zak ritselde toen ik de laatste vettige aardappelchip eruit viste en in mijn mond schoof.
Chapter Fifteen Chase The bag crinkled as I pulled out the last greasy potato chip and shoved it into my mouth.

Snacks, Verwerkte noten, Aardappelchips
Snack foods, processed nuts, potato crisps

Aanbod van goederen in verkoopruimten, catalogussen en elektronische media, te weten van chips, waaronder aardappelchips en vruchtenchips, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, graanrepen, knäckebröd, droge platte broden, knapperig brood, snacks waaronder graansnacks, crackers, gebak waaronder hartig gebak en knabbelgebak, koekjes, biscuits, ontbijtkoek en beschuit
Supplying of goods in sales rooms, catalogues and electronic media, namely of crisps, including potato crisps and fruit crisps, bread, pastry and confectionery, cereal bars, crispbread, dry flat bread, crusty bread, snacks, including cereal snacks, crackers, pastries, including savoury pastries and snack pastries, cookies, biscuits, gingerbread and rusks

Aardappelchips, chips, dips
Potato chips, chips, dips

Handelsdiensten op het gebied van chips waaronder aardappelchips en fruitchips, verder op het gebied van brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, graanrepen, knäckebröd, droge platte broden, knapperig brood, snacks waaronder snacks van granen, crackers, gebak waaronder hartige koekjes en knabbelgebak, koekjes, koekjes, beschuiten
Commercial services in the field of crisps and chips, including potato crisps and fruit chips, and in the field of bread, pastry and confectionery, cereal bars, crispbread, dry flat bread, crusty bread, snacks, including cereal snacks, crackers, pastries, including savoury pastries and snacks, cookies, biscuits, gingerbread, rusks

35 Aardappelchips behoren duidelijk tot de categorie van de aardappelproducten die door extrusie of pelletiseren alsmede anderszins vervaardigd of bereid zijn.
35 Potato crisps, it argues, clearly come under the category of extruded and pelletised or otherwise manufactured or processed potato products.

Aardappelproducten, te weten patates frites, kroketten (ook in de vorm van letters of figuren), aardappelpuree, aardappelchips, aardappelpannenkoekjes, rösti, gnocchi, gebakken aardappels, aardappelknoedels, leverknoedels, mergballetjes (hoofdzakelijk bestaande uit ei, rundermerg, paneermeel en specerijen)
Potato products, namely French fries, croquettes (including in the form of letters or figures), potato puree, potato crisps, fried potato pancakes, sliced fried potatoes (röstis), potato noodles, fried pototoes, potato dumplings, liver dumplings, bone-marrow dumplings (mainly consisting of eggs, beef marrow, breadcrumbs and spices)

Kroketten, gebakken aardappelen, voorgebakken aardappelen, aardappelkoekjes, aardappelknoedels, rösti, aardappelpannenkoekjes, aardappelchips, sticks
Croquettes, fried potatoes, precooked potatoes, potato fritters, potato dumplings, rösti (fried grated potato cakes), potato pancakes, crisps, potato sticks

Aardappelproducten, waaronder aardappelvlokken, aardappelsnacks, voorgekookte aardappelen, kroketten, gebakken aardappelen, voorgebakken aardappelen, voorgebakken en diepgevroren frieten, aardappelchips, aardappelkoekjes en rösti
Potato products, including potato flakes, potato snacks, pre-cooked potatoes, croquettes, fried potatoes, pre-fried potatoes, pre-fried and frozen French fries, potato crisps, potato cookies and rösti

Aardappelchips en chips, snacks
Potato crisps and chips, and snack foods