aarde en gesteenten oor Engels

aarde en gesteenten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

earths and stones

voorbeelde

Thorndyke had het uitgestrekte gebied binnen die majestueuze wand van aarde en gesteente een grottenwereld genoemd.
"Thorndyke had called the sprawling region within that towering wall of rock and earth a ""cave world."""

Door middel van inductie kunnen zij elektrische spanning dwars door aarde en gesteente aftappen.”
By induction1 they can transfer electrical power through earth, rock, anything.’

(Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling - Post 8704 10 - „Minitrac” voor vervoeren en lossen van zand, aarde en gesteente, die van gesofisticeerd kantelmechanisme is voorzien)
(Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Subheading 8704 10 - ‘Minitrac’ for the transport and dumping of sand, earth and stones with a sophisticated tipping system)

„Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Post 8704 10 – ‚Minitrac’ voor vervoeren en lossen van zand, aarde en gesteente, die van gesofisticeerd kantelmechanisme is voorzien”
(Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff classification – Subheading 8704 10 – ‘Minitrac’ for the transport and dumping of sand, earth and stones with a sophisticated tipping system)

„Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Postonderverdeling 8704 10 – ,Minitrac’ voor vervoeren en lossen van zand, aarde en gesteente, die van gesofisticeerd kantelmechanisme is voorzien”
(Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff classification – Subheading 8704 10 – ‘Minitrac’ for the transport and dumping of sand, earth and stones with a sophisticated tipping system)

Dat was het enige dat er overbleef van de hele kosmos, en hij maakte daar deel van uit: aarde en klei en gesteente.
It was all that remained of the universe, and he was part of it, just the soil, and the clay, and the rock.

Daarvoor was het nodig meer dan 150 miljoen kubieke meter aarde en gesteente uit te graven; zou men die hoeveelheid gelijkmatig over een voetbalveld verdelen, dan zou er een ruim 35 kilometer hoge berg ontstaan.
This required the excavation of more than 200 million cubic yards [150 million cu m] of earth and rock that if evenly piled on a football field, would create a mountain over 22 miles [35 km] high.

Anele lag stil op de vloer en stigmatiseerde de aangestampte aarde en het gesteente met zijn bloed.
Anele still lay on the floor, stigmatising the packed dirt and rock with his spilled blood.

Arrest van het Hof (Derde kamer) van # september # in zaak C-#/# (verzoek van het Gerechtshof te Amsterdam om een prejudiciële beslissing): DFDS BV tegen Inspecteur der Belastingdienst – Douanedistrict Rotterdam (Gemeenschappelijk douanetarief- Gecombineerde nomenclatuur- Tariefindeling- Post # #- „Minitrac” voor vervoeren en lossen van zand, aarde en gesteente, die van gesofisticeerd kantelmechanisme is voorzien
Judgment of the Court (Third Chamber) of # September # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Amsterdam): DFDS BV v Inspecteur der Belastingdienst- Douanedistrict Rotterdam (Common Customs Tariff- Combined Nomenclature- Tariff classification- Subheading # #- ‘Minitrac’ for the transport and dumping of sand, earth and stones with a sophisticated tipping system

Er lag een laag gesteente overheen, en een laag aarde over dat gesteente; daar groeiden bloemen.
There was a layer of rock over it, and a layer of soil over the rock; flowers grew there.

Een enorme pluim van mantel stijgt op, diep vanuit de aarde, en duwt gesmolten gesteente omhoog door scheuren in de aardkorst.
A massive plume of mantle rises up from deep inside the Earth, and pushes molten rock out through fissures in the Earth's crust.

Binnen in de aarde is gesteente heet en semivloeibaar.
Deep underground, rocks are hot and semi-solid.

Donner duwde hem omlaag door de geul en ze glibberden naar beneden in een stroom brokstukken van gesteente en aarde.
Donner pushed him down into the gully and they went sliding down together in a shower of broken stones and earth.

Machines voor het bevestigen, winnen, verwerken en afbreken van minerale stoffen, aarde, gesteente, afvalgesteente, gebruikte materialen, ertsen, brik en metselwerk
Machines for the securing, extraction, processing and breaking of mineral materials, earth, rocks, waste, used materials, ores, rubble and masonry

Het op één na grootste lichaam werd zeer groot... en later in het proces, toen de aarde bijna volgroeid was... sloeg het te pletter op de aarde en sloeg veel gesteente weg.
'The second biggest object got very big,'and late in the process, when the Earth was partly grown, crashed into the Earth, blowing a lot out of it.

De weg kromde zich naar rechts vanuit de kunstmatige enormiteit van gesteente en aarde.
The road turned to the right out of the manmade immensity of rock and earth.

Er was gesteente en aarde; door gebruik te maken van denkbeelden kwamen er gebouwen tot stand.
There were rock and earth, a concept was employed and buildings were built.

De weg kromde zich naar rechts vanuit de kunstmatige enormiteit van gesteente en aarde.
The road turned to the right out of the man-made immensity of rock and earth.

Onder het oppervlak liggen gesteenten, aarde, sedimenten en zand.
Beneath the surface there are rocks, dirt, sediment, sand.

Over de Keniaanse grens ligt een van de heetste en dorste plaatsen op aarde. Een enorm gebied van vulkanisch gesteente en woestijn.
Across the border in Kenya is one of the hottest and most barren places on earth, a vast expanse of volcanic rock and burning desert.

Onze geisers werken op de intense hitte uit het aardse inwendige. Die doet gesteenten smelten en zet vulkanen in gang.
On Earth, the geysers are driven by the intense temperatures inside the planet, hot enough to melt rock and power volcanoes.

Mijnwerkers hollen de aarde uit en ontworstelen aan haar schoot kostbare gesteenten en metalen.
Miners gouge and wrest from earth’s bosom precious stones and metals.

Daaruit steeg een kilte op, een kilte van vochtig ondergronds gesteente, en de stank van aarde en dood en bederf.
Out of this a chill stole up, a chill of damp stone underground, and a stink of earth and death and decay.

Het gesteente op de maan... en de aarde lijkt dus op elkaar.
Which tells you that the Moon material and the Earth material are very, very similar.