aardes oor Engels

aardes

naamwoord

Soortgelyke frases

met de aarde verbinden
earth · ground · to ground

Zeldzame aarde
rare earth element

De stervende aarde
The Dying Earth

Opbouw van de Aarde
Structure of the Earth

Draagkracht van de Aarde
carrying capacity

Aarde
Blue Planet · Earth · earth · globe · world

Moeder Aarde
Mother Earth · Mother Nature

hemel en aarde bewegen
to move heaven and earth

tactiek van de verschroeide aarde
scorched earth

voorbeelde

Het was geen stratosfeervliegtuig, maar een ruimteschip, Aardes vierde ruimteschip.
It was no strato-plane, but a space-ship—Earth’s fourth space-ship.

Een doorgang die onze aardes verbond.
Yes, a portal connecting our two earths.

En als aardes algemeen zijn, dan is leven misschien ook wijdverbreid.
And if Earths are common, then, perhaps, life, too, is widespread.

De kans bestaat zelfs dat er nog veel meer bewoonde aardes zijn in andere universums – aardes net als die van ons.
In fact, the chances are that there are many, many more populated Earths - just like ours - in other universes.

Het is verborgen voor onze sensoren, verloren tussen oneindig veel aardes.
It remains cloaked to our sensors, lost amidst an infinite number of worlds.

Terwijl astronomen naar verre stelsels kijken... in de hoop een aardeachtige planeet te vinden... zijn andere aardes misschien veel dichterbij te vinden.
While astronomers look at star systems... many light-years away... in hopes of finding another blue marble of a planet... other Earths may be a lot closer than that.

En welke plek was er nu veiliger dan een van de andere Aardes?
And what safer place could there be than one of the other earths?

Er zouden verknipte aardes kunnen zijn, onder bizarre zonnen.
There could be twisted Earths under bizarre suns.

En ook enkelen van Aardes meer radicale en dwaze politici.'
Also, some of Earths more radical and foolish politicians.

Lucht raakte met haar hand Aardes schouder aan, en beiden keken ze naar de derde persoon.
Air touched a hand to Earth’s shoulder, and both looked at the third.

Toen de Aarde opsplitste werd Dezumorlya’s geest verspreid over de twee Aardes, en nam in beide werelden een wezen over als gastlichaam.
When Earth was split, Dezumozorlya's essence was divided between the two earths, and took one being of each world as its host and transmigrated itself through the host's descendants.

Tientallen planeten waren op die manier in nieuwe Aardes veranderd.
Dozens of planets had been converted into new Earths in this fashion.

Eclipsen van verre sterren onthullen nieuwe planeten... zelfs andere aardes.
Eclipses of distant stars are now revealing new planets, even other Earths.

Je zou 1.300.000 aardes in de zon kunnen passen, maar ik zou niet weten waar je die vandaan zou moeten halen.
You could fit 1,300,000 Earths inside the sun, but I don’t know where you’d get them.

Daarna vroegen we, in 2003 laten we eens niet kijken naar waar er 'aardes' zijn in de ruimte, maar hoe lang is onze aarde eigenlijk al onze aarde?
In 2003, we then asked, let's not think about where Earths are in space, but how long has Earth been Earth?

„Als de bevolkingsgroei en de consumptie in hetzelfde tempo doorgaan, hebben we tegen 2035 twee aardes nodig”, zegt de Australische krant Sydney Morning Herald.
“If population and consumption trends continue, we will need the equivalent of two Earths by 2035,” reports the Australian newspaper Sydney Morning Herald.

Hoeveel aardes zijn er?
How many Earths are there?

Dit was een van de vele Aardes.
This was one earth of many earths.

Er zijn diverse redenen waarom Alpha Centauri... geschikt is om aardes bij te zoeken.
There's a number of reasons why Alpha Centauri... is the best star in the sky for hunting for Earths.

Wat als al die aardes even echt zijn?
What if all of these Earths are equally real?

Om iedereen als een Amerikaan te laten leven zouden we op z’n minst vier aardes nodig hebben.
For everyone to live like an American, we would need at least four Earths.

Indien wij een model van ons Melkwegstelsel konden bouwen dat zo klein was dat onze zon (die zo kolossaal is dat er een miljoen aardes in zouden gaan) teruggebracht werd tot de grootte van een sinaasappel, zou de afstand tussen de sterren in dit model toch gemiddeld nog zo’n 1500 km bedragen!
In fact, if we could build a model of our galaxy so tiny that our sun (which is so huge that it could swallow a million earths) was shrunk to the size of an orange, the distance between the stars in this model would still average a thousand miles [some 1,500 km]!

Toen Jay me ontvoerde zei hij, dat hij zijn succes afmeette aan het aantal slachtoffers. Maar nu wil hij het gaan meten aan het aantal aardes die hij kan veroveren.
When Jay captured me, he said that he used to measure his success by counting the number of victims he had, but now he was gonna measure it by counting the number of Earths he conquered instead.

Als het er allemaal zo uitziet, dan is er hier evenveel ruimte om te wonen als op een miljoen Aardes!’
If it’s all like this there’s as much living room as you’d get on a million Earths.”

Zeer zelden zal één van de aardes heersers worden toegestaan een gimps van dit manuscript.
Very rarely will one of the earths rulers be allowed a gimps of this manuscript.