Moeder Aarde oor Engels

Moeder Aarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mother Earth

naamwoord

the personification of Earth and its biosphere

Moeder aarde is de enige leider die we nodig hebben.
Mother Earth is the only leader we need.

Mother Nature

eienaam

The earth, as the source and nurturer of humanity.

In deze wateren leven sommige van Moeder aardes mooiste schepsels.
These waters contain some of mother nature's most stunning creatures.

voorbeelde

'Ja, die heb ik te leen van Moeder Aarde.
I’ve borrowed them from Mother Earth.

In de loop van de maanden heeft Moeder Aarde alles verzwolgen, behalve de steden.
As the months pass, mother earth has been swallowing up everything but the cities.

Moeder Aarde geeft niet zomaar even vrij.
Um, Mother Earth doesn't get a night off.

‘De magie van Moeder Aarde huist in ons.
“Earth’s magic resides within us.

‘Ik heb vandaag mijn gelofte afgelegd om Moeder Aarde te dienen,’ zei hij, extra hard.
“I was allowed to pledge myself to Earth’s service today,” he said, more loudly than before.

Hij zei dat iedereen moet aannemen wat Moeder Aarde in al haar gulheid schenkt.
He said we all should accept what the earth gives freely.

Moeder Aarde.
Earth Mother.

‘Eierstokken voor vruchtbaarheid, een oog voor wijsheid, die boom hier als een verbeelding van moeder aarde...’
'Ovaries to represent fertility, an eye for wisdom, this tree to signify the earth mother ...'

Moeder aarde was een mannenwereld geworden, en de goden van vernietiging en oorlog eisten hun tol.
Mother Earth had become a man’s world and the gods of destruction and war were taking their toll.

Moeder Aarde.
Mother Earth.

Het gaat er niet eens om of hij de wijsheid van Moeder Aarde wel of niet accepteert.
I don’t even think it’s about him not accepting Earth’s wisdom.

Moeder Aarde, die alle leven voedt.
Mother Earth, which nurtures all life.

Begin met je lagere zelf, Moeder Aarde, te vragen of het goed is dat je deze test doet.
Begin by asking your lower self, Mother Earth, if this test is okay for you to do.

Maar dat is in hoog tempo aan het veranderen, want Moeder Aarde is aan het ontwaken.
But that is changing fast, because Mother Earth is waking up.

‘De taal waarin Moeder Aarde tegen de Titanen sprak en... haar andere kinderen.
‘What Mother Earth spoke to Titans and... her other children.

‘Tot uw dienst, vrienden van Moeder Aarde.’
“At your service, friends from Mother Earth.”

Moeder Aarde gromde, diep in zich zelf en ver weg.
Mother Earth rumbled deep inside herself and far away.

En ik vraag het aan Moeder Aarde.
And I'll take the Earth Mother.

‘Je naam komt van Pachamama, Moeder Aarde,’ zei hij.
“Your name comes from Pachamama—Mother Earth,” he said.

* President Young heeft gezegd dat er ‘in en op moeder aarde (...) voldoende [is] voor allen.’
* President Young said that “in the bosom and upon the surface of our mother earth ... there is enough for all.”

Toen ze waren vernietigd, bleef moeder-aarde leeg.
When they were destroyed, Mother Earth remained bare.

Moeder aarde en vader hemel hebben ons allebei gemaakt, en het land bindt ons.’
Earth mother and heaven father made us both, and the land binds us.""

We doen een beetje wiskundig en ditjes en datjes, We weten waar het object moeder aarde raakte.
We do a little math and krunk-a-doodle-do, we know where the object hit mother earth.

Moeder aarde wil energiezuinige auto's en de Europese consumenten willen energiezuinige auto's.
Our planet wants low-energy cars and Europe's consumers want low-energy cars.

Moeder Aarde had haar Michael Conte gestuurd.
Earth Mother had sent her Michael Conte.