aarzel niet oor Engels

aarzel niet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

don't hesitate

[ don’t hesitate ]

Aarzel niet vragen te stellen indien je iets niet begrijpt.
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.

voorbeelde

‘Misschien... het is alleen zo dat...’ Ik kon mijn aarzeling niet verklaren.
‘Maybe ... just ...’ I couldn’t explain my hesitation.

‘Ik aarzel niet omdat ik iets van jou verlang.
“I do not hesitate because I desire something from you.

1: Aarzel niet dankbaarheid te tonen (w99 15/4 blz.
1: Do Not Hold Back From Expressing Appreciation (w99 4/15 pp.

Aarzel niet als je me wilt ontmoeten, of als je alleen maar wilt praten.
“Don’t hesitate if you want to see me, or just to talk.

Maar aarzel niet.
But don't hesitate.

Doe precies wat we zeggen, aarzel niet, waar het ook om gaat, dan loopt alles goed.
Just do as we say, don't hesitate, whatever it is, and everything will be fine.

Aarzel niet...
Don't mind us!

Aarzel niet om nee te zeggen.
Do not hesitate to say " No ".

Laat ze niet onder je huid kruipen maar aarzel niet om onder de hunne te kruipen.
Don't let them get under your skin, but don't hesitate to get under theirs.

Als u op enig moment hulp nodig hebt, aarzel niet erom te vragen.’
If you need any assistance at any point, please don’t hesitate to ask.”

Aarzel niet en schiet wanneer de situatie daarom lijkt te vragen.’
Don’t hesitate to shoot if you feel the situation warrants it at any time.’

Aarzel niet.
Do not hold back.

Caliban kon hem de aarzeling niet kwalijk nemen.
Caliban could not blame him for hesitating.

En aarzel niet.
Don't hesitate.

De Ghazel aarzelen niet om je levend op te eten.
The Ghazel have no qualms about eating you alive.

Ik ben meneer Connell, en aarzel niet om vragen te stellen.
Connell, and don’t hesitate to ask questions.

Hoofdstuk 5 Eloise Carmichael liet haar aarzeling niet blijken uit haar manier van lopen.
CHAPTER FIVE ELOISE CARMICHAEL DIDN’T let her hesitation show in her walk.

Hoe dan ook, aarzel niet om te bellen.
Anyway, don't hesitate to call.

‘Aarzel niet contact met me op te nemen over welk probleem dan ook.
'Don't hesitate to contact me over any problems you meet.

Aarzel niet als je de kans krijgt, schiet meteen en schiet een paar keer.’
Don’t hesitate if you get the opportunity, shoot immediately, several times.’

Aarzel niet mij te bellen als dit de weg is die u wilt inslaan.
Don’t hesitate to call if this is a path you choose to pursue.

Als er iets is wat ik kan doen om u te helpen, aarzel niet en vraag het.
Now if there's anything I can do to help you, don't hesitate to ask.

Ik aarzel niet.
I don't hesitate.

‘Aarzel niet om contact met me op te nemen als je iets nodig hebt.’
“Don’t hesitate to contact me if you need anything.”

Ze aarzelen niet om hem tijdens de voorbereiding vragen te stellen.
They don't hesitate to ask questions in setting up the demo field.