aarzelt oor Engels

aarzelt

werkwoord

Soortgelyke frases

aarzelend
dithering · faltering · half-hearted · haltingly · hesitant · hesitantly · hesitating · hesitatingly · reluctant · staggering

aarzel niet
don't hesitate

aarzelen
boggle · demur · falter · flinch · fluctuate · haw · hesitate · hover · loath · oscillate · rock · scruple · shillyshally · stagger · teeter · to hesitate · totter · vacillate · waver · wobble

voorbeelde

‘Zou je die wilde en haar jong in de weg laten staan van -‘ Lokrien aarzelt.
"""You'd let this savage female and her cub stand in the way of..."" Lokrien hesitated."

Margaret aarzelt, het is tenslotte nogal een vrijpostige opmerking van een vreemdeling over een van haar familieleden.
Margaret hesitates, because that seems a very forward comment to make to a stranger about a member of her family.

Als je je vergist, of als je aarzelt, al is het nog zo kort, dan mag je blij zijn als ze je alleen maar doodmaken.'
If you’re wrong—or if you hesitate, even for an instant—they’ll do worse then kill you.”

Hij aarzelt even en overhandigt Izzy dan The Ragged Trousered Philanthropists.
He hesitates and hands The Ragged Trousered Philanthropists to Izzy.

Ze aarzelt en mijn mond wordt droog.
She hesitates, and my mouth goes dry.

U aarzelt al.
You're already hesitant.

‘Alsjeblieft,’ voegt hij er nog aan toe als ze aarzelt.
“Please,” he adds when she hesitates.

Even aarzelt ze, dan zegt ze gehaast: ‘Moet je horen, ik heb hem verteld over het geld.
She hesitates, then says in a rush, “Look, I told him about the money.

Hij aarzelt tussen rancune, drift en geweld, maar het is zinloos.
He is torn between bitterness, rage, violence, but it is all futile.

Karen is opgestaan en staat op het punt haar handtas te pakken, maar aarzelt nu, duidelijk in verwarring.
Karen is on her feet and is gathering up her handbag, but she pauses now, clearly confused.

Hij aarzelt geen seconde en biedt haar gratis een vertrekruimte aan.
He doesn’t hesitate a second; he offers her a death room, free of charge.

Als je je vergist, of als je aarzelt, al is het nog zo kort, dan mag je blij zijn als ze je alleen maar doodmaken.'
If you're wrong— or if you hesitate, even for an instant— they'll do worse then kill you.""

Even aarzelt mijn vosje, dan neemt hij de gedaante aan van Guys leeuw, die naast Guy in het water ligt.
My fox hesitates before choosing to take the shape of Guy’s lion, which is in the water next to Guy.

“Lachlan schijnt te denken dat u aarzelt om terug te gaan naar huis.
“Lachlan seems to think you may be reluctant.

Zo begint een zeestern zich te poetsen als ze aarzelt of ze haar broedsel moet verdedigen of beter kan vluchten.
A tern, for example, will start to preen when too stressed to decide whether to defend its brood or fly away.

Mosley aarzelt; het is alsof hij een onuitgesproken angst van zich afschudt.
Mosley hesitates and seems to shake off an unspoken fear.

Maar pa aarzelt zoals gewoonlijk en neemt geen besluit...’ Ze zweeg.
But Papa’s dithering about it as usual and can’t decide.”

Bovendien aarzelt de rapporteur niet om uitspraken te doen als "het is van cruciaal belang dat een welvarend onderdeel van de communautaire landbouw als de katoensector wordt beschermd”.
The rapporteur also has no hesitation in using phrases like 'safeguarding a prosperous sector of Community agriculture such as cotton production is crucial.'

Het kan zijn dat je aarzelt je aan een nieuweling voor te stellen, gewoon omdat je niet weet wat je moet zeggen.
Perhaps you hesitate to introduce yourself to someone new, simply because you do not know what to say.

Waarom aarzelt hij om haar zijn schilderij te laten zien?
Why is he hesitant to show her his painting?

De chauffeur aarzelt en Harry ziet hem denken.
The driver looked uncertain and Harry imagined he could almost see him thinking.

De man in het grijze pak aarzelt slechts een moment voordat hij knikt.
The man in the grey suit hesitates only a moment before he nods.

(Hij aarzelt temidden van geuren, muziek, verlokkingen.
(HE HESITATES AMID SCENTS, MUSIC, TEMPTATIONS.

Mevrouw Lindop aarzelt, ze wil niet nog meer pijn toebrengen.
Miss Lindop hesitates, not wanting to inflict more heartache.

Als je aarzelt, kan een lichte meditatie voor je begint je helpen te ontspannen.
If you’re hesitant, a little light meditation before you embark on the task can aid relaxation.